Статья 5

Статья 5

Стороны способствуют проведению инспекционных проверок Компетентными органами Сторон:

- 1 (один) раз в 2 (два) года находящихся на территории Российской Федерации и Королевства Норвегия одобренных предприятий-экспортеров продукции рыболовства и аквакультуры, в том числе судов, соответствия ветеринарно-санитарных требований и требований по безопасности продукции рыболовства и аквакультуры, действующих в стране-экспортере продукции;

- 1 (один) раз в 5 (пять) лет Компетентных органов, осуществляющих в Российской Федерации и Королевстве Норвегия контроль за исполнением ветеринарно-санитарных требований и требований по безопасности продукции рыболовства и аквакультуры;

- по мере необходимости, совместно, в море на инспекционных судах Сторон соблюдения судами государств Сторон ветеринарно-санитарных требований;

- по желанию одной из сторон предприятий, желающих начать экспорт продукции рыболовства и аквакультуры.

Стороны способствуют проведению инспекционных проверок Компетентными органами Российской стороны на территории Норвежской стороны и Норвежской Стороны на территорий Российской Стороны по мере необходимости, выборочно, холодильных выгрузочных терминалов, в которых находятся на временном хранении уловы водных биоресурсов, предназначенные для реализации за границами Сторон.