Статья 1

Статья 1

1. При реализации Седьмой рамочной программы Сообщество должно сделать финансовый вклад в совместную программу научных исследований и разработок в области помощи пожилым людям (Объединенная программа AAL), проводимую совместно Бельгией, Данией, Германией, Ирландией, Грецией, Испанией, Францией, Италией, Кипром, Люксембургом, Венгрией, Нидерландами, Австрией, Польшей, Португалией, Румынией, Словенией, Финляндией, Швецией и Соединенным Королевством (участвующими государствами-членами ЕС), а также Израилем, Норвегией и Швейцарией.

2. Сообщество должно выплатить финансовый вклад в размере до 150 млн. евро на период действия Седьмой рамочной программы для реализации Объединенной программы AAL в соответствии с принципами, изложенными в Приложении I, которое является неотъемлемой частью настоящего Решения.

3. Финансовый вклад Сообщества должен быть оплачен за счет ассигнований в общий бюджет Европейского Союза, выделенных на цели финансирования информационно-коммуникационных технологий (ICT) Специальной программы сотрудничества.