Статья 12

Статья 12

1. Ежегодный отчет о Седьмой рамочной программе, представляемый Европейскому Парламенту и Совету ЕС в соответствии со Статьей 173 Договора, должен включать отчет о деятельности в рамках Объединенной программы AAL.

2. Промежуточная оценка Объединенной программы AAL должна проводиться Европейской Комиссией через два года после начала Программы, но в любом случае не позднее 2010 г. При необходимости после первой промежуточной оценки могут быть проведены последующие промежуточные оценки.

Промежуточная оценка должна охватывать прогресс в достижении целей Объединенной программы AAL, определенных в Приложении I, включая рекомендации относительно наиболее подходящих способов дальнейшего повышения интеграции, качества и эффективности реализации Объединенной программы AAL, включая научную, управленческую и финансовую интеграцию. Промежуточная оценка также должна указать, является ли уровень финансового взноса участвующих государств-членов ЕС, Израиля, Норвегии и Швейцарии надлежащим, с учетом потенциального спроса со стороны различных национальных исследовательских сообществ. Также должен быть учтен опыт других совместных программ, реализуемых в соответствии со статьей 169 Договора.

Европейская Комиссия должна сообщить итоги промежуточной оценки, сопровождаемые своими замечаниями и в соответствующих случаях предложениями по адаптации настоящего Решения, Европейскому Парламенту и Совету ЕС.

3. В конце 2013 г. Европейская Комиссия должна провести окончательную оценку Объединенной программы AAL. Результаты окончательной оценки должны быть представлены Европейскому Парламенту и Совету ЕС.