Определение Суда по интеллектуальным правам от 20 сентября 2017 г. по делу N СИП-804/2016 "Об отложении судебного заседания"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Погадаева Н.Н.,

судей Васильевой Т.В., Кручининой Н.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Беляевым П.С.,

рассматривал в судебном заседании исковое заявление Pelican Products, Inc. (23215 Early Avenue, Torrance, California 90505, United States of America) к Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG (Werftstrasse 9, 30163 Hannover, Germany) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 1074295 в отношении товаров 09-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 125993, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от Pelican Products, Inc - Баглай А.А. (по доверенности от 24.03.2017);

от Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG - Синицына А.Ю. (по доверенности от 01.08.2017).

Суд по интеллектуальным правам установил:

Pelican Products, Inc. обратилась в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 1074295 в отношении товаров 09-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Роспатент, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного заседания, в том числе путем публичного уведомления на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам: http://ipc.arbitr.ru, своего представителя в суд не направил.

Проверяя полномочия представителя истца Баглай А.А., суд, определением от 09.08.2017 запросил у истца документы, подтверждающие юридический статус Pelican Products, Inc по личному закону Соединенных Штатов Америки и полномочий представителя. Суду представлены документы частично переведенные на русский язык.

В судебном заседании судом рассмотрено и удовлетворено ходатайство о предоставлении дополнительного времени для перевода учредительных документов истца в полном объеме на русский язык.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Отложить судебное заседание на 05 октября 2017 года на 11 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5 стр. 2, Москва, 127254, зал N 3.

2. В связи с изложенным, суд предлагает представить Pelican Products, Inc. - надлежащим образом заверенную копию документа, подтверждающего его юридический статус, и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности по законодательству Соединенных Штатов Америки с переводом этого документа на русский язык, а также учредительные документы и полномочия лица выдавшего доверенность на представление интересов на территории Российской Федерации.

3. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку представителей в заседание суда с надлежащим образом оформленными полномочиями.

Председательствующий судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Т.В. Васильева

Судья

Н.А. Кручинина