Протокол для экспорта продовольственного картофеля из Соединенных Штатов в Российскую Федерацию (Тимберлайн, Орегон, США, 18 марта 2009 г. )

Цель:

Настоящий протокол определяет условия инспекции и сертификации, которыми необходимо руководствоваться при отправке продовольственного картофеля из Соединенных Штатов в Российскую Федерацию

Компетентные ведомства для выполнения настоящего протокола:

От Российской Федерации:

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору

От Соединенных Штатов Америки:

Отдел защиты и карантина растений Службы инспекции здоровья растений и животных Минсельхоза США.

Порядок и условия:

Карантинные объекты:

Каждая партия груза не должна содержать:

- Картофельный жук-блошка

- Картофельный жук-блошка клубневая

- Картофельная моль

- Колумбийская галловая корневая нематода

- Золотистая картофельная нематода

- Бурая гниль картофеля

- Рак картофеля

Требования по упаковке и обработке:

Каждая партия продовольственного картофеля должна быть свободной от почвы и растительных остатков.

Продукт будет поставляться в новых коробках или новых мешках (включая 1-тонную тару), на которых обозначены состав и происхождение груза.

Древесный упаковочный материал должен отвечать требованиям Международного стандарта по фитосанитарным мерам ISPM N 15.

Фитосанитарный сертификат:

Каждая партия продовольственного картофеля должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом, выданным Службой обеспечения здоровья животных и растений Министерства сельского хозяйства США.

Дополнительная декларация:

В графе каждого фитосанитарного сертификата "Дополнительная декларация" должно быть записано на английском языке:

"Эта партия картофеля проинспектирована и установлено, что она свободна от Epitrix cucumeris, Epitrix tuberus, Phthorimaea operculella, Meloidogyne chitwoodi, Globodera rostrochiensis"

Вступление в силу:

Данный протокол вступает в силу в день подписания и будет действовать, пока одна из сторон не заявит о его окончании в письменной форме. Окончание действия протокола наступает через три месяца после получения второй стороной уведомления о его окончании.

Изменения:

При обоюдном согласии стороны могут совместно внести изменения в данный протокол.

Разрешение конфликтных ситуаций:

Все вопросы по стандартам защиты растений будут разрешаться техническими специалистами, направляемыми обеими странами.

Любые разногласия при интерпретации или выполнении данного протокола будут разрешаться на основе взаимного уважения между сторонами через официальные технические каналы.

От Соединенных Штатов
Заместитель руководителя
Служба инспекции здоровья растений и
животных Минсельхоза США
/подпись/
Крейг Федчок

От Российской Федерации
Заместитель Руководителя
Федеральной службы по ветеринарному и
фитосанитарному надзору
/подпись/
А.И. Саурин