Статья 40. Задачи и полномочия членов групп

Статья 40
Задачи и полномочия членов групп

1. Члены групп обладают полномочиями по выполнению задач и осуществлению полномочий по пограничному контролю и возвращению, а также необходимыми полномочиями для реализации целей Регламента (ЕС) 2016/399 и Директивы 2008/115/ЕС.

2. При выполнении задач и осуществлении полномочий члены групп должны соблюдать законодательство Союза и международное право, а также основные права и национальное законодательство принимающего государства-члена ЕС.

3. Члены групп могут выполнять задачи и осуществлять полномочия исключительно в соответствии с инструкциями пограничников и, как правило, в их присутствии, а также в присутствии персонала принимающего государства-члена ЕС, участвующего в выполнении задач. Принимающее государство-член ЕС может авторизовать членов групп действовать от его имени.

4. Во время выполнения задач и осуществления полномочий члены групп носят собственную форму. Они также обязаны носить на форме визуально заметную идентификацию и голубую нарукавную повязку со знаками различия Европейского Союза и Агентства, идентифицирующие их в качестве участников совместной операции, развертывания групп поддержки управления миграцией, пилотного проекта, быстрого пограничного реагирования, операции по возвращению или мероприятия по возвращению. Для целей идентификации личности национальными органами принимающего государства-члена ЕС члены групп должны всегда иметь при себе документ об аккредитации, предъявляемый по запросу.

5. При выполнении задач и осуществлении полномочий члены групп могут носить служебное оружие, снаряжение и оборудование, авторизованные в соответствии с национальным законодательством собственного государства-члена ЕС. Однако принимающее государство-член ЕС может запретить ношение определенного служебного оружия, снаряжения и оборудования при условии, что такой же законодательный запрет распространяется на его пограничников или персонал, участвующий в выполнении задач, касающихся возвращения. Перед развертыванием членов групп принимающее государство-член ЕС информирует Агентство о разрешенных видах служебного оружия, амуниции и оборудования и об условиях их использования. Агентство доводит указанную информацию до сведения государств-членов ЕС.

6. При выполнении задач и осуществлении полномочий члены групп авторизованы на применение силы, в том числе на применение служебного оружия, снаряжения и оборудования с разрешения собственного и принимающего государства-члена ЕС, в присутствии пограничников принимающего государства-члена ЕС и в соответствии с национальным законодательством принимающего государства-члена ЕС. Принимающее государство-член ЕС может с согласия собственного государства-члена ЕС авторизовать членов групп на применение силы в отсутствие пограничников принимающего государства-члена ЕС.

7. Служебное оружие, снаряжение и оборудование могут использоваться при законной самообороне и законной защите членов групп или других лиц в соответствии с национальным законодательством принимающего государства-члена ЕС.

8. Для целей настоящего Регламента принимающее государство-член ЕС авторизует членов групп на использование европейских баз данных, информация которых необходима для достижения оперативных целей, определенных в оперативном плане по пограничным проверкам, наблюдению за границами и возвращению. В необходимых случаях государства-члены ЕС могут также авторизовать использование национальных баз для этих же целей. Государства-члены ЕС обеспечивают предоставление эффективного доступа к базам данным. Члены групп обращаются только к тем данным, которые необходимы для выполнения задач и осуществления полномочий. Принимающее государство-член ЕС перед развертыванием членов групп информирует Агентство о национальных и европейских базах данных, к которым возможен доступ. Агентство предоставляет данную информацию всем государствам-членам ЕС, участвующим в развертывании.

Данное использование баз данных осуществляется в соответствии с законодательством Союза о защите данных и национальным законодательством принимающего государства-члена ЕС.

9. Решения об отказе в доступе в соответствии со Статьей 14 Регламента (ЕС) 2016/399 принимаются только пограничниками принимающего государства-члена ЕС или членами групп, если это авторизовано принимающим государством-членом ЕС.