Апелляционное определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 25 октября 2017 г. N 84-АПУ17-5 Суд оставил без изменения вынесенное ранее постановление суда первой инстанции о признании законным и обоснованным постановления уполномоченного органа о выдаче заявителя правоохранительным органам другого государства для уголовного преследования, поскольку не установлено каких-либо обстоятельств, свидетельствующих о невозможности в силу международных договоров и внутреннего законодательства РФ осуществления в отношении лица уголовного преследования за совершение инкриминируемого ему преступления

Апелляционное определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 25 октября 2017 г. N 84-АПУ17-5

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе

председательствующего Лаврова Н.Г.,

судей Кондратова П.Е. и Романовой Т.А.

при секретаре Поповой Н.С.,

с участием прокурора Генеральной прокуратуры Российской Федерации Лох Е.Н., Молодчикова О.А. и его защитника - адвоката Поддубного С.В.

рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Молодчикова О.А. на постановление Новгородского областного суда от 14 августа 2017 г. о признании законным и обоснованным постановления заместителя Генерального прокурора Российской Федерации от 27 июня 2017 г. о выдаче

Молодчикова Олега Александровича, ... не судимого,

правоохранительным органам Кыргызской Республики для уголовного преследования за совершение преступления, предусмотренного п. 3 ч. 2 ст. 97 УК Кыргызской Республики (убийство, умышленное лишение жизни другого человека, заведомо для виновного находящегося в беспомощном состоянии или несовершеннолетнего).

Заслушав информацию судьи Кондратова П.Е. об обстоятельствах дела, содержании апелляционной жалобы и возражений на нее, выслушав выступления экстрадируемого Молодчикова О.А. и его защитника - адвоката Поддубного С.В., поддержавших апелляционную жалобу, а также выслушав мнение прокурора Лох Е.Н., предложившей постановление суда оставить без изменения, а апелляционную жалобу без удовлетворения, Судебная коллегия установила:

5 апреля 2017 г. Генеральная прокуратура Кыргызской Республики обратилась к Генеральной прокуратуре Российской Федерации с запросом о выдаче властям Кыргызской Республики Молодчикова Олега Александровича для привлечения его к ответственности по п. 3 ч. 2 ст. 97 УК Кыргызской Республики.

Как следует из запроса, Молодчиков О.А. обвиняется в том, что 9 октября 2015 г., находясь в состоянии опьянения, избил свою гражданскую жену А. и, не приняв мер по оказанию ей первой медицинской помощи, осознавая, что сама она не сможет позвать на помощь, оставил ее в квартире в бессознательном состоянии, в результате чего А. не приходя в сознание, скончалась. После совершения указанных действий Молодчиков О.А., желая избежать ответственности за содеянное, выехал за пределы Кыргызской Республики.

Уголовное дело по факту причинения смерти А. было возбуждено 29 января 2016 г. помощником прокурора Октябрьского района г. Бишкек по признакам преступления, предусмотренного п. 3 ч. 2 ст. 97 УК Кыргызской Республики.

11 февраля 2016 г. следователем СО УВД Октябрьского района г. Бишкека О. в отношении Молодчикова О.А. было вынесено постановление о привлечении его в качестве обвиняемого в указанном выше преступлении, а 18 февраля 2016 г. в отношении него судьей Октябрьского районного суда г. Бишкек Кыргызской Республики было вынесено постановление об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу (заочно).

24 февраля 2016 г. по постановлению следователя СО УВД Октябрьского района г. Бишкек Молодчиков О.А. был объявлен в розыск.

16 марта 2017 г., во исполнение международных обязательств Российской Федерации, Молодчиков О.А. был задержан сотрудниками ОУР ОМВД России по Валдайскому району Новгородской области.

17 марта 2017 г. в отношении него по постановлению Валдайского районного суда Новгородской области избрана мера пресечения в виде заключения под стражу на срок 40 суток, т.е. по 24 апреля 2017 г. включительно. В дальнейшем этот срок судом неоднократно продлевался. Последний раз срок содержания Молодчикова О.А. под стражей был продлен по постановлению Новгородского районного суда Новгородской области от 14 августа 2017 г. на 3 месяца, а всего до 8 месяцев, то есть по 15 ноября 2017 г.

27 июня 2017 г. заместитель Генерального прокурора Российской Федерации вынес постановление о выдаче Молодчикова О.А. Кыргызской Республике для привлечения его к уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного п. 3. ч. 2 ст. 97 УК Кыргызской Республики.

Данное постановление было обжаловано Молодчиковым О.А. в Новгородский областной суд, который 14 августа 2017 г. в удовлетворении этой жалобы отказал.

Не согласившись с принятым Новгородским областным судом решением, Молодчиков О.А. обжаловал его в Верховный Суд Российской Федерации.

В своей апелляционной жалобе Молодчиков О.А. просит отменить постановление суда о признании законным и обоснованным постановления заместителя Генерального прокурора Российской Федерации о его экстрадиции как незаконное и необоснованное, ссылаясь на то, что при его принятии судом не была убедительно установлена его причастность к совершению инкриминируемого ему преступления. Считает, что какие-либо доказательства его виновности в совершении вменяемого ему в вину преступления отсутствуют. Отмечает, что сами по себе заявленные запрашивающей стороной гарантии неприменения в отношении него насилия и недопустимых методов расследования не могут служить основанием для его экстрадиции и не могут расцениваться как доказательства его виновности в преступных деяниях. Подчеркивает, что он не отказывается от его экстрадиции при условии предоставления доказательств его причастности к совершению преступлений.

В письменных возражениях на апелляционную жалобу экстрадируемого Молодчикова О.А. заместитель прокурора Новгородской области Столяров С.А. просит оставить ее без удовлетворения, а постановление суда - без изменения.

Проверив представленные материалы, обсудив доводы, приводимые в апелляционной жалобе, письменных возражениях, а также в выступлениях сторон в заседании суда апелляционной инстанции, Судебная коллегия не находит оснований для признания незаконным и необоснованным постановления Новгородского областного суда об отказе в удовлетворении жалобы Молодчикова О.А. на постановление заместителя Генерального прокурора Российской Федерации компетентным органам Кыргызской Республики.

Согласно ч. 1 ст. 462 УПК РФ Российская Федерация в соответствии с международным договором Российской Федерации или на основании принципа взаимности может выдать иностранному государству иностранного гражданина или лицо без гражданства, находящихся на территории Российской Федерации, для уголовного преследования за деяния, являющиеся уголовно-наказуемыми по уголовным законам как иностранного государства, направившего запрос о выдаче, так и Российской Федерации.

Это правило согласуется с положениями Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г., согласно ч. 1 ст. 56 которой Договаривающиеся стороны, к числу которых относятся как Российская Федерация, так и Кыргызская Республика, обязались выдавать друг другу по требованию лиц, находящихся на их территории, для привлечения к уголовной ответственности.

Как следует из представленных материалов, деяние, в котором обвиняется Молодчиков О.А., подпадает под признаки преступления, предусмотренного п. 3 ч. 2 ст. 97 УК Кыргызской Республики, и, соответственно, п. "в" ч. 2 ст. 105 УК РФ. Как по Уголовному кодексу Кыргызской Республики, так и по Уголовному кодексу Российской Федерации указанные преступные действия наказываются лишением свободы на срок свыше одного года, что, согласно внутреннему законодательству и международным договорам, является непременным условием для осуществления выдачи. Имеющиеся же в указанных нормах уголовных кодексов Запрашивающей и Запрашиваемой сторон несовпадения отдельных признаков данного преступления не могут служить основанием к отказу в выдаче Молодчикова О.А.

Факт уголовного преследования Молодчикова О.А. на территории Кыргызской Республики подтверждается представленными запрашивающей стороной копиями постановления от 29 января 2016 г. о возбуждении уголовного дела по признакам преступления, предусмотренного п. 3 ч. 2 ст. 97 УК Кыргызской Республики, по факту смерти А. постановления от 11 февраля 2016 г. о привлечении Молодчикова О.А. в качестве обвиняемого по данному уголовному делу, постановления Октябрьского районного суда г. Бишкек от 18 февраля 2016 г. об избрании ему меры пресечения в виде заключения под стражу, а также постановления от 24 февраля 2016 г. об объявлении Молодчикова О.А. в международный розыск.

В соответствии со ст. 57, 58 Конвенции от 22 января 1993 г. указанные документы являются достаточным обоснованием для рассмотрения и положительного разрешения вопроса о выдаче.

В Российской Федерации Молодчиков О.А. к уголовной ответственности за инкриминируемые ему действия не привлекался и не привлекается.

Что касается доводов Молодчикова О.А. об отсутствии достаточных доказательств его виновности в совершении инкриминируемого ему преступления, то они проверке в рамках рассмотрения вопросов экстрадиции не подлежат.

Каких-либо обстоятельств, свидетельствующих о невозможности в силу международных договоров и внутреннего законодательства Кыргызской Республики и Российской Федерации осуществления в отношении Молодчикова О.А. уголовного преследования за совершение инкриминируемого ему правоохранительными органами Кыргызской Республики преступления, в том числе в связи с истечением сроков давности уголовного преследования, изданием актов об амнистии или помиловании, не имеется.

Иммунитетом от уголовного преследования Молодчиков О.А. не обладает.

Согласно имеющимся документам, не оспариваемым стороной защиты, Молодчиков О.А. является гражданином Кыргызской Республики, российского гражданства он не приобрел и, по имеющимся данным, заявлений по этому вопросу в компетентные органы Российской Федерации не подавал. Наличие у Молодчикова О.А. временной регистрации в г. Валдае не является доказательством его гражданства в Российской Федерации и не может служить препятствием для принятия решения о его выдаче другому государству.

С заявлениями о получении статуса беженца или о предоставлении ему убежища в компетентные органы Российской Федерации Молодчиков О.А. не обращался.

Как усматривается из запроса о выдаче, Генеральная прокуратура Кыргызской Республики заверяет в отсутствии цели преследования Молодчикова О.А. по политическим мотивам, в связи с расовой принадлежностью, вероисповеданием, национальностью или политическими взглядами и убеждениями, а также в том, что экстрадируемый не будет подвергаться пыткам, жестоким, бесчеловечным, унижающим достоинство видам обращения или наказания, не будет без согласия Российской Федерации выдан третьему государству, после окончания судебного разбирательства и отбытия наказания сможет свободно покинуть территорию Кыргызской Республики. Также гарантируется возможность свободного посещения Молодчикова О.А. по месту его содержания под стражей.

Проверка законности и обоснованности решения Генеральной прокуратуры Российской Федерации о выдаче Молодчикова О.А. правоохранительным органам Кыргызской Республики проведена судом полно и объективно. Нарушений установленного законодательством процессуального порядка рассмотрения судом данного вопроса, обусловливающих отмену или изменение вынесенного судом постановления, не допущено.

Таким образом, Судебная коллегия не находит предусмотренных ст. 389.15 УПК РФ оснований для отмены или изменения принятого судом в отношении Молодчикова О.А. решения.

Исходя из изложенного и руководствуясь ст. 389.20, 389.28, 389.33 УПК РФ, Судебная коллегия определила:

постановление Новгородского областного суда от 14 августа 2017 г. в отношении Молодчикова Олега Александровича оставить без изменения, а его апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Председательствующий

Лавров Н.Г.

Судьи:

Кондратов П.Е.

Романова Т.А.