Инструкция по монтажу концевых заделок и соединительных муфт для бронированных кабелей, допущенных к эксплуатации в подземных выработках шахт

1. Общие положения

1.1. Настоящая инструкция распространяется на концевые заделки и соединения бронированных кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией с медными жилами при монтаже их в подземных выработках шахт.

1.2. Работы по монтажу концевых заделок и соединительных муфт должен выполнять специально обученный персонал под контролем инженерно-технических работников.

К началу монтажа персонал должен быть обеспечен необходимым материалом, инструментом и приспособлениями, указанными в приложениях 2 и 3, 4.

1.3. При разделке кабеля последовательно удаляют наружный защитный покров 1, броню 2, свинцовую оболочку 3, поясную 4 и фазную 5 изоляцию кабеля (рис. 1). Длина разделки кабеля должна соответствовать значениям, приведенным в табл. 1.

Таблица 1

Сечение жил,	Размеры, мм
	А	Б	О	П	И	Г
10-35	295	125	35	20	115-Г	35
50-95	365	135	35	20	175-Г	45
120-185	420	155	35	20	210-Г	50
240	455	160	35	20	240-Г	55

1.4. На расстоянии А от торца кабеля накладывают бандаж 7 из проволоки (в два-три витка) и удаляют наружный покров 1.

1.5. На длине Б от среза наружного покрова накладывают бандаж 8 на броню 2. Броню около бандажа надрезают ножовкой и удаляют. Свинцовую оболочку 3 очищают от загрязнения технической салфеткой, смоченной в бензине.

Таблица 2

Область применения концевых и соединительных муфт и заделок

Наименование концевой заделки или соединительной муфты	Назначение	Область применения в подземных выработках шахты		Разница уровней концов кабеля, м
		сухие выработки	сырые выработки
Заделка во вводном устройстве рудничного электрооборудования с заливкой кабельной массой	Для кабелей с изоляцией, рассчитанной на напряжение до 1000 В и выше	Рекомендуется	Допускается	До 25
Концевая эпоксидная сухая заделка трехслойными пластмассовыми трубками	Для кабелей с бумажной изоляцией, рассчитанной на напряжение свыше 1000 В	Следует применять	Следует применять	До 25
Концевая эпоксидная сухая заделка трубками из найритовой резины	Для кабелей с бумажной изоляцией, рассчитанной на напряжение до 1000 В	Следует применять	Допускается	До 25
Концевая сухая заделка резиновыми перчатками	Для кабелей с бумажной изоляцией, рассчитанной на напряжение до 1000 В	Допускается	Не следует применять	До 10
Концевая сухая заделка поливинилхлоридной лентой и лаками	Для кабелей с изоляцией, рассчитанной на напряжение свыше 1000 В	Следует применять	Следует применять	Не ограничивается
Заделка кабеля марки ЭВТ с заливкой эпоксидным компаундом	Для кабелей с изоляцией, рассчитанной на напряжение свыше 1000 В	Следует применять	Следует применять	Не ограничивается
Сухая заделка кабеля марки ЭВТ	Для кабелей с изоляцией, рассчитанной на напряжение до 1000 В и выше	Следует применять	Следует применять	Не ограничивается
Чугунная (или стальная штампованная) соединительная муфта с заливкой кабельной массой	Для кабелей с изоляцией, рассчитанной на напряжение до 1000 В и выше	Допускается	Допускается	-
Стальная соединительная муфта с заливкой эпоксидным компаундом (для кабеля ЭВТ)	То же	Следует применять	Следует применять	-
Соединительная стальная муфта без заливки (для кабелей ЭВТ)	Для кабелей с изоляцией, рассчитанной на напряжение до 1000 В и выше	Следует применять	Следует применять	-
Примечание. Разность уровней в метрах дана для кабелей с бумажной пропитанной изоляцией.

1.6. Производят разметку по свинцовой оболочке для выполнения двух кольцевых и двух продольных надрезов. На расстоянии О от места среза брони по свинцовой оболочке делают первый кольцевой надрез, а на расстоянии П от него - второй кольцевой надрез. От второго кольцевого надреза до конца кабеля выполняют на расстоянии 10 мм один от другого два продольных надреза. Надрезы в свинцовой оболочке делают на половину ее толщины ножом с ограничителем у лезвия. Вначале отделяют свинцовую полоску между двумя продольными надрезами, а затем снимают полностью свинцовую оболочку до второго кольцевого надреза. Свинцовый пояс между первым и вторым надрезами удаляют непосредственно перед заделкой конца кабеля, т.е. когда удалены поясная изоляция и заполнитель между жилами, а жилы 6 разведены и покрыты герметизирующей изоляцией.

1.7. Выбор концевых заделок и соединительных муфт производят по табл. 2.

2. Заделка концов бронированных кабелей с бумажной изоляцией кабельной массой

2.1. Концевую муфту (воронку) отсоединяют от вводного устройства и надевают на кабель. Производят разделку конца кабеля в соответствии с рис. 1. При этом длина жил определяется размером вводного устройства.

2.2. На жилах удаляют изоляцию на длине, необходимой для установки наконечников. На концы жил надевают и опрессовывают наконечники.

2.3. Производят герметизацию фазной изоляции с помощью масловлагостойкой изоляции: ПВХ-лент, трубок из ПВХ или найрита. Для этого на каждую жилу наматывают изоляционную ленту с 10%-ным перекрытием в три-четыре слоя (или же надевают трубку) на участке от ушка наконечника до корешка разделки. На концы подмотки накладывают бандажи из суровых ниток для предотвращения разматывания. Для лучшей герметизации изоляцию приклеивают клеем N 88 к медному наконечнику и закрепляют с помощью бандажа из шпагата, который затем промазывают влагостойким лаком (клеем).

2.4. Свинцовую оболочку зачищают ножом до блеска и на это место устанавливают стальной хомут, к которому присоединяют заземляющий проводник. Длина заземляющего проводника должна быть достаточной для присоединения его к внутреннему заземляющему зажиму корпуса электроустановки.

Допускается непосредственное присоединение свинцовой оболочки кабеля к внутреннему заземляющему зажиму.

2.5. На кабеле в месте установки горловины муфты делают подмотку из просмоленной ленты. С помощью стального хомута муфту закрепляют на кабеле.

2.6. Концевую муфту заливают кабельной массой. По мере остывания массы производят доливку.

2.7. Силовые жилы присоединяют к зажимам электрооборудования, а свинцовую оболочку заземляют. Для этого заземляющий проводник, прикрепленный хомутом к свинцовой оболочке, присоединяют к внутреннему заземляющему зажиму корпуса электрооборудования.

2.8. Воронку присоединяют к кабельной коробке. Стальную броню кабеля заземляют, для чего на броню около муфты накладывают стальной хомут. С помощью заземляющего проводника хомут присоединяют к наружному заземляющему зажиму электрооборудования.

2.9. В подземных выработках шахт допускается присоединение жил кабеля к электрооборудованию без наконечников (рис. 2). В этом случае с жилы снимают бумажную изоляцию 2 на длине 70 мм и удаляют 50% проволок для образования петли 3. Концы проволок петли с помощью бандажа 4 скрепляют с жилой. Участок жилы А со снятой бумажной изоляцией очищают бензином от масла и промазывают клеем N 88, после подсыхания которого накладывают с перекрытием бумажной изоляции выравнивающую подмотку 5 из ПВХ-ленты.

2.10. Для герметизации фазной изоляции подмотку 6 накладывают на участок А до самой петли 3. На герметизирующую подмотку накладывают бандаж из суровых ниток 7, который затем промазывают влагостойким лаком.

2.11. Общий вид заделки кабеля, смонтированной в вводном устройстве рудничного электрооборудования, показан на рис. 3.

3. Заделка концов бронированных кабелей с помощью эпоксидных компаундов и трехслойных пластмассовых трубок

3.1. Заделки трехслойными трубками рекомендуются для оконцевания кабелей, прокладываемых в сырых выработках. Эти заделки отличаются от других меньшими размерами и простотой монтажа.

Перечень необходимого инструмента приведен в приложении 3.

3.2. Производят разделку конца кабеля в соответствии с рис. 1. Размеры разделок должны соответствовать данным табл. 1.

При необходимости эти размеры могут быть увеличены.

3.3. С концов жил снимают изоляцию на участке, достаточном для установки наконечника. Перед удалением изоляции на указанном участке на краю оставшейся изоляции накладывают бандаж из двух-трех витков суровых ниток.

3.4. После разделки кабеля изоляцию жил и корешок для предохранения от увлажнения обматывают изоляционной ПВХ-лентой.

3.5. Для герметизации жил применяют эластичные трехслойные трубки (с внутренними и внешними слоями из ПВХ, средним - из полиэтилена). В табл. 3 приведены размеры трехслойных трубок.

Таблица 3

Сечение жил,	Размеры трубок, мм			Размеры (рис. 4), мм
	внутренний диаметр	толщина поливинилхлоридного слоя	толщина полиэтиленового слоя	Н	Д	В
10-16	11	1	1,5	160	80	15
25-35	17	1	1,5	185	90	25
50-70	22	1	2	190	100	25
95-120	25	1	2	195	110	25
150-185	27	1	2	205	120	25

3.6. Длину трубок определяют по длине жил с таким расчетом, чтобы верхняя часть трубки полностью перекрывала цилиндрическую часть наконечника, а нижний конец трубки, срезанный под углом 30° (что облегчает надевание ее на жилу), входил в эпоксидный компаунд не менее чем на 50 мм.

3.7. Перед надеванием на жилы кабеля с трубки удаляют на расстоянии 20 мм от косого среза наружный поливинилхлоридный и средний полиэтиленовый слои, после чего внутренний поливинилхлоридный слой обрабатывают напильником. Обработанную поверхность этого слоя смазывают клеем марки ПЭД-Б. Такой же обработке с последующей смазкой клеем марки ПЭД-Б подвергают наружный поливинилхлоридный слой в той части трубок, которая будет залита эпоксидным компаундом.

3.8. При выполнении заделки производят предварительную разводку жил, не допуская крутых перегибов и повреждений бумажной изоляции. Удаляют часть свинцовой оболочки кабеля между двумя кольцевыми надрезами. На край поясной изоляции накладывают бандаж из суровых ниток. На кабель надевают резиновое кольцо и кабельную воронку.

3.9. На обезжиренную бумажную изоляцию жил и корешок кабеля наносят слой эпоксидного компаунда и выполняют подмотку киперной лентой в два слоя с 50%-ным перекрытием. Каждый слой и поверхность подмотки обильно промазывают эпоксидным компаундом.

3.10. На жилы надевают трехслойные трубки, которые при оконцевании жил наконечниками сдвигают к корешку.

3.11. На жилы напрессовывают наконечники. Поверхность цилиндрической части наконечника очищают от заусенцев напильником, смазывают эпоксидным компаундом, после чего на нее наматывают киперную ленту. Поверх киперной ленты на эту часть наконечника надевают с натягом трехслойную трубку и закрепляют при помощи бандажа из суровых ниток с промазкой эпоксидным компаундом.

3.12. Для обеспечения герметичности заделки на свинцовую оболочку и броню накладывают двухслойную подмотку из киперной ленты с промазкой каждого слоя эпоксидным компаундом. Поверхность свинцовой оболочки и брони должна быть предварительно обезжирена бензином.

3.13. Перед заливкой муфты компаундом проверяют правильность ее установки. Муфта должна располагаться таким образом, чтобы жилы кабеля находились на одинаковом расстоянии от корпуса муфты.

3.14. Заливку эпоксидным компаундом осуществляют до необходимого уровня. Перед заливкой компаунд еще раз тщательно перемешивают. Приготовление и заливку эпоксидного компаунда производят в порядке, изложенном в приложении 2.

3.15. Общий вид эпоксидной заделки с трехслойными пластмассовыми трубками представлен на рис. 4.

Расход материала для монтажа одной эпоксидной заделки приведен в табл. 4.

Таблица 4

Наименование материала	Количество
Трубка трехслойная пластмассовая ТУМИ 194-71, шт.	3
Форма временная из кровельного железа, шт.	1
Эпоксидный компаунд К-115 или К-176 МРТУ-6-05-1251-69 или ТУ6-05-041-358-72, кг	0,2-2,2
Отвердитель (ТУ6-02-594-70), г	20-220
Провод заземления с напрессованным кабельным наконечником ГОСТ 7386-70; ГОСТ 1956-70, шт.	1
Лента киперная (ГОСТ 4514-71), м	1-4
Проволока стальная оцинкованная 1,5 мм (ГОСТ 1526-70), г	30-50
Нитки суровые (ГОСТ 6309-73), м	2-6
Шпагат крученый (ГОСТ 18403-73), м	7-20
Лента ПВХ (ГОСТ 16214-70), м	2-6
Бензин (ГОСТ 1012-72), кг	0,5
Наконечники (ГОСТ 7386-70), шт.	3
Салфетки технические 300x300 (ГОСТ 11680-65), шт.	2-3

4. Заземление оболочки и брони кабеля

4.1 Присоединение заземляющего провода к свинцовой оболочке и броне производят при помощи стальных оцинкованных хомутов.

4.2. Заземление свинцовой оболочки внутри кабельного ввода производят с помощью стального хомута, надеваемого на зачищенную оболочку. Один конец заземляющего провода присоединяют к хомуту, а другой - к заземляющему зажиму электрооборудования.

4.3. Броню кабеля заземляют за пределами вводного устройства, для чего около вводного устройства ее зачищают напильником и на нее накладывают стальной хомут. Один конец заземляющего провода сечением 25 присоединяют к хомуту, а другой - к наружному заземляющему зажиму электрооборудования.

5. Монтаж сухой заделки кабеля во вводном устройстве

5.1. После выполнения заделки и замковых устройств на кабель надевают резиновое кольцо и кабельную воронку, жилы кабеля присоединяют к проходным зажимам электрооборудования, а свинцовую оболочку кабеля - к заземляющему зажиму.

5.2. При диаметре кабеля по оболочке, меньшем внутреннего диаметра резинового кольца, в месте установки последнего на свинцовую оболочку и броню наматывают уплотнительный бандаж. Для уплотнения применяется киперная лента с пропиткой эпоксидным компаундом или липкая ПВХ-лента. Ширина уплотнительного бандажа должна быть на 20-30 мм больше ширины уплотнительного резинового кольца. Кромки бандажа должны быть конусообразными. Верхний слой бандажа и его торцы покрывают эпоксидным компаундом. Затем на бандаж надевают резиновое уплотнительное кольцо, через которое ранее был пропущен кабель, и при помощи фланца и болтов производят уплотнение кабельного ввода.

5.3. Кабельную воронку надвигают на заделку и присоединяют к вводному устройству.

5.4. На броню кабеля с наружной стороны вводного устройства надевают стальной оцинкованный заземляющий хомут. Хомут плотно стягивают и присоединяют к наружному заземляющему зажиму корпуса электрооборудования с помощью медного провода.

Таблица 5

Наименование материала	Количество	Примечание
Трубки найритовые (перчатки), шт.	1
Форма, шт.	1	В зависимости от типа заделки
Эпоксидный компаунд К-115 МРТУ-6-05-1251-69 или ТУ-6-05-041-358-72 или К-176 (СТУ-130-14148-63), кг	0,2-2,2	То же
Отвердитель (ТУ6-02-594-70), г	20-220
Провод заземления с кабельным наконечником, шт.	1
Проволока стальная оцинкованная 1,5 мм (ГОСТ 1526-70), г	30-50
Лента киперная (ГОСТ 4514-71), м	1-4
Нитки суровые (ГОСТ 6309-73), м	2-6
Шпагат крученый (ГОСТ 18403-73), м	7-20
Лента ПВХ (ГОСТ 16214-70), м	2-6
Наконечники (ГОСТ 7386-70), шт.	3
Салфетки технические 300x300 (ГОСТ 11680-65), шт.	2-3
Бензин (ГОСТ 1012-72), кг	0,5

5.5. Общий вид сухой заделки кабеля вводного устройства показан на рис. 5.

6. Концевые заделки бронированного кабеля с бумажной изоляцией при помощи резиновых перчаток

6.1. Материалы, необходимые для монтажа заделок, приведены в табл. 5.

6.2. Резиновые перчатки специальной конструкции предназначаются для защиты от влаги бумажной изоляции жил в разделке кабеля. Они изготавливаются из масло- и озоностойкой резины типа найрит (рис. 6).

Выбор размера перчаток в зависимости от сечения жил кабеля производится по табл. 6.

6.3. Все материалы, необходимые для выполнения кабельных заделок резиновыми перчатками, поставляются комплектно. В комплект входят:

резиновая перчатка с трубками длиной 800 мм;

хомут для уплотнения перчатки на оболочке кабеля;

специальный бандаж для уплотнения трубок на кабельных наконечниках (6 шт.);

изоляционная ПВХ-лента для обмотки жил (16-35 г);

лента из найритовой резины для подмотки оболочки кабеля (25-40 г);

клей N 88 для приклейки трубок к наконечникам и раструба перчатки к оболочке кабеля (1,5-3,0 г);

провод гибкий медный с припаянным наконечником для заземления оболочки и брони кабеля;

проволока стальная оцинкованная для бандажей ( 1,5 мм, 24-38 г);

ветошь обтирочная (70-100 г).

6.4. Разделку конца кабеля производят в соответствии с рекомендациями раздела I.

Таблица 6

Типоразмеры перчаток	Сечение кабеля,	Размеры, мм
		А	Б	В	Г	Д	К
I	10-16	100	70,5	58,5	9,5	23	2
II	25	110	75	63	12,5	27	2
III	35	140	94	76	16	28,5	2,5
IV	50-70	142	94	76	18,5	31,5	2,5
V	95	163	111	93	20,5	34,5	2,5
VI	120	180	121	102	22,5	37,5	3
VII	150	193	131	112	25	40,5	3
VIII	185	197	137	117	28	44,5	3

6.5. После разделки конца кабеля на жилы поверх изоляции по всей длине наматывают вразбежку ПВХ-ленту (рис. 7, а), предохраняющую изоляцию от механических повреждений при надевании перчатки. Концы жил обматывают этой же лентой, с тем чтобы закрепить бумажную изоляцию и скруглить острые края у концов жил для облегчения пропускания их в трубки перчатки.

6.6. С помощью плоскогубцев отворачивают основание перчатки на участке приклейки длиной, равной ширине хомута, закрепляющего перчатку на кабеле. Концы жил кабеля складывают вместе и просовывают в основание перчатки таким образом, чтобы каждая жила попала в соответствующую трубку перчатки (рис. 7, б). После этого перчатку натягивают на жилы до свинцовой оболочки (рис. 7, в).

6.7. Снимают свинцовую оболочку на участке с кольцевыми надрезами; на оголенную часть поясной изоляции накладывают бандаж из суровых ниток.

6.8. Отогнутый участок перчатки обезжиривают ветошью, смоченной в бензине, а его поверхности придают шероховатость наждачным бруском или напильником. Участок свинцовой оболочки кабеля, предназначенный для наложения перчатки, тщательно обезжиривают. На отогнутую часть перчатки и оболочку кабеля наносят клей N 88. Если диаметр оболочки кабеля меньше внутреннего диаметра перчатки, на оболочку наматывают ленту из маслостойкой резины, промазывая каждый слой клеем. После подсыхания клея (5-10 мин) основание перчатки отгибают на подмотку из ленты и уплотняют с помощью хомута. Под хомут предварительно наматывают два слоя прорезиненной или киперной ленты.

6.9. Резиновые трубки у корешка перчатки перевязывают киперной лентой для защиты поясной бумажной изоляции от повреждений при разведении жил (рис. 7, г). Жилы разводят и выгибают для присоединения к проходным зажимам аппаратов.

6.10. Концы трубок перчатки отворачивают на участке, равном длине трубчатой части наконечника плюс 8 мм (рис. 8).

6.11. С концов жил удаляют изоляцию на длину, необходимую для оконцевания наконечниками (см. рис. 7, д) в соответствии с рекомендациями приложения 1.

6.12. Трубчатую часть наконечников и отогнутую часть трубки обезжиривают и промазывают клеем N 88.

После подсыхания клея резиновую трубку отворачивают на наконечник (см. рис. 7, е). На резиновые трубки у наконечников накладывают по два бандажа, входящих в комплект. Наложение и затягивание бандажа показано на рис. 9.

6.13. Снимают временную перевязку жил у корешка заделки. Поверхность заделки протирают ветошью, смоченной в бензине. Общий вид концевой заделки в резиновой перчатке показан на рис. 10.

6.14. Если жилы кабеля к зажимам электроустановки присоединяют без наконечников, то герметизацию на жилах кабеля выполняют в соответствии с рис. 2.

6.15. Заземление свинцовой оболочки и брони кабеля, а также монтаж заделки во вводном устройстве электроустановки выполняют в соответствии с рис. 3.

7. Концевые заделки бронированных кабелей с бумажной изоляцией при помощи ПВХ-ленты и лаков

7.1. Заделка может быть выполнена двумя способами: с применением липкой ПВХ-ленты без жидкого лака; с применением нелипкой ПВХ-ленты и жидкого лака.

Разделку кабеля производят в соответствии с рекомендациями раздела 1. Размеры разделки выбирают в соответствии с табл. 7 и рис. 11.

Таблица 7

Сечение жил,	Размеры, мм
	А (О + П)	О	П	Ж (И + Г)	Г
До 70	Ж + 105	80	25	Принимаются в зависимости от условий присоединения	Определяют в зависимости от принятого способа оконцевания
95-240	Ж + 125	100	25

Способ первый

7.2. Наружные поверхности поясной и фазной изоляции жил тщательно протирают смоченной в бензине ветошью для удаления пропитывающего состава.

7.3. Уступы в местах перехода от свинцовой оболочки к поясной изоляции кабеля, а также в местах переходов от внешней поверхности цилиндрической части кабельных наконечников на фазную изоляцию жил выравнивают намоткой из ПВХ-ленты.

7.4. Каждую жилу от поясной изоляции до наконечника обматывают липкой ПВХ-лентой: в три слоя - при сечении жил до 95 и в четыре слоя - при сечении жил более 95 . Каждый слой наматывают с 50%-ным перекрытием. При выполнении последнего слоя намотки участок каждой жилы на длине 70-120 мм, начиная от торца среза поясной изоляции, покрывают в несколько слоев ПВХ-лаком N 2. Этим же лаком заполняют внутреннее пространство между жилами. После этого жилы соединяют рукой в пучок и закрепляют временным бандажом из киперной ленты на расстоянии 10 мм от покрытого лаком участка жил.

7.5. Наружную поверхность пучка жил на участке 70-120 мм обмазывают слоем лака до образования валика над его внешней поверхностью.

7.6. На участок О и на сжатые в пучок жилы наматывают поясную конусную подмотку из ПВХ липкой ленты из восьми слоев. С обеих сторон этой подмотки накладывают бандажи из суровых ниток. Подобные бандажи также накладывают на цилиндрические части наконечника. Бандажи покрывают ПВХ-лаком N 1. В целях повышения влагостойкости внешнюю поверхность заделки рекомендуется покрывать слоем асфальтового изолирующего лака.

7.7. Жилы кабеля разводят и присоединяют к электрооборудованию. После затвердевания находящегося между жилами лака N 2 временный бандаж удаляют.

Способ второй

7.8. Заделку с применением нелипкой ПВХ-ленты и жидкого лака N 1 выполняют в той же последовательности, что и заделку с применением липкой ПВХ-ленты. Число слоев намотки на жилах и на конусной части заделки принимают таким же, как и в заделке, выполненной по первому способу. Каждый слой нелипкой ленты во избежание ослабления и разматывания закрепляют временным бандажом из суровых ниток.

7.9. Поверхность каждого слоя нелипкой ленты при помощи мягкой кисти покрывают сначала первым, а после затвердевания вторым слоем лака N 1. Намотку каждого следующего слоя ленты ведут по третьему слою лака N 1. Слой лака следует накладывать участками по 100 мм. Общий вид концевой заделки кабеля представлен на рис. 12.

7.10. Если присоединение кабеля к электрооборудованию производят без наконечников, то герметизацию на концах жил кабеля выполняют с применением ПВХ-ленты и лаков N 1 и 2.

7.11. Заземление свинцовой оболочки и брони кабеля, а также монтаж заделки во вводном устройстве электрооборудования следует выполнять в соответствии с рис. 3.

7.12. Перечень материалов и их количество на одну заделку приведены в табл. 8.

Таблица 8

Материал	Расход материала для заделки кабеля сечением жил,
	10	16	25	35	50	70	95	120	150
Поливинилхлоридная лента, г	100	120	150	175	220	250	325	400	450
Лак N 1, г	35	40	45	50	55	65	100	115	125
Лак N 2, г	25	30	35	40	45	50	50	55	55
Шпагат крученый, г	13	16	20	25	30	35	45	50	60
Проволока оцинкованная 1,5 мм, г	40	40	40	40	60	60	60	60	60
Нитки суровые, г	2	2	2	3	3	3	3	3	5
Провод медный с напрессованным наконечником, м	0,3	0,3	0,3	0,4	0,4	0,5	0,5	0,6	0,6
Наконечники кабельные, шт.	3	3	3	3	3	3	3	3	3
Бензин, л	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Ветошь техническая, г	100	100	100	100	100	100	100	100	100
Примечания: 1. Расход материалов рассчитан для заделок длиной 0,8 м. 2. Лак N 1 ВТУ N 24-60. 3. Лак N 2 ВТУ N 661-62.

8. Концевые заделки кабеля марки ЭВТ эпоксидным компаундом

8.1. Разделка концов кабеля марки ЭВТ сводится к последовательному удалению шланговой оболочки, брони, поясной изоляции, общего и индивидуального экранов и изоляции с концов жил. Прежде чем приступить к разделке, необходимо надеть на кабель элементы присоединительного устройства (рис. 13).

8.2. С конца кабеля снимают шланговую оболочку 1. На расстоянии 40 мм от среза оболочки на броню 2 накладывают бандаж 10 из проволоки. Проволочную броню отгибают в стороны. Около бандажа 10 отрезают поясную изоляцию и общий экран 3. На расстоянии 35 мм от поясной изоляции на каждую жилу накладывают бандаж 11 и удаляют медный экран 4. На расстоянии 10 мм от бандажа 11 с жил снимают индивидуальные экраны из полупроводящего пластиката 5. На поясную изоляцию вспомогательных жил на расстоянии 40 мм от бандажа 10 накладывают бандаж 12 и снимают поясную изоляцию за ним. Неизолированную заземляющую жилу 8, расположенную в центре кабеля, около бандажа 10, отгибают в сторону.

8.3. После выполнения разделки конца кабеля производят сборку присоединительного устройства (рис. 14).

Разъемное кольцо 6 устанавливают на броню кабеля на расстоянии 25 мм от среза шланговой оболочки и в его пазы укладывают проволоки брони 2. На концы проволок брони накладывают бандаж 12 из оцинкованной проволоки 1,5 мм. Сверху концов проволок брони и части шланговой оболочки кабеля на длине 50-60 мм наматывают уплотнение 9 из киперной ленты, послойно промазанной эпоксидным компаундом, и надевают фланец с раструбом 3.

Фланец 7 крепят к кольцу 6 с помощью болтов 11.

Корпус муфты 4 с помощью резьбы соединяют с фланцем 3 и зажимают болтами скобу 8. Заземляющую жилу присоединяют к шпильке 5.

8.4. С концов жил кабеля на расстоянии 40-50 мм снимают изоляцию. Наконечники опрессовывают или же концы жил подготавливают под специальные зажимы.

8.5. После сборки деталей муфту заливают эпоксидным компаундом и выдерживают до его затвердения*.

Затем вводное устройство крепят при помощи болтов к корпусу электрооборудования.

9. Сухие концевые заделки кабеля марки ЭВТ

9.1. Разделку и монтаж концевой муфты производят в следующем порядке (рис. 15). На шланговую оболочку надевают прижимную втулку 1 и уплотнительное резиновое кольцо 2. Около кольца шланговую оболочку отрезают и снимают с кабеля 3.

9.2. На проволочную броню кабеля надевают прижимное уплотнительное кольцо 4 для проволочной брони 5. На проволочную броню 5 накладывают бандаж около шлангового среза. Затем стренги проволочной брони отгибают на прижимное кольцо 4 и при помощи бандажа плотно прижимают к кольцу. Около бандажа лишнюю длину стренг брони удаляют кусачками.

9.3. На общую скрутку жил кабеля поверх поясной изоляции надевают прижимное кольцо 6 и уплотнительное резиновое кольцо 7 так, чтобы кольцо 6 плотно прижималось к броне кабеля. Отступив от резинового кольца на расстояние 60 мм, на общую скрутку кабеля и поясную изоляцию накладывают бандаж 8. Общий экран при этом отгибают около бандажа и пропускают под резиновым и металлическим кольцами до брони кабеля.

9.4. На расстоянии 35 мм от поясной изоляции на индивидуальные экраны жил ставят бандажи 9, а экраны из медной фольги за ними снимаются. Отступив 10 мм от бандажа 9, с жил снимают экраны полупроводящего пластиката.

9.5. На поясную изоляцию вспомогательных жил на расстоянии 40 мм от бандажа 8 накладывают бандаж 10, а поясную изоляцию за ним снимают. Заземляющую жилу, расположенную в центре кабеля, отгибают в сторону около бандажа 8.

9.6. Корпус присоединительной муфты 11 надевают на кабель и болтами 12 соединяют с прижимной втулкой. При этом уплотнительные кольца 2 и 7 сжимают, обеспечивая взрывозащиту и герметизацию присоединительной муфты. Проволочную броню вместе с фольгой плотно сжимают между кольцами 4 и 6, в результате чего броня предохраняется от выдергивания из присоединительной муфты и заземляется.

9.7. Заземляющую жилу присоединяют к зажиму 13, а основные и вспомогательные жилы - к зажимам электрооборудования. Вводное устройство крепят с помощью болтов к корпусу электрооборудования.

10. Соединение бронированных кабелей

10.1. В подземных выработках шахт допускается выполнять соединение кабелей напряжением до 6 кВ в чугунных или в стальных соединительных муфтах**.

10.2. Разделка концов кабелей производится в соответствии с рис. 16 и данными табл. 9. Чугунная муфта и фарфоровые распорки выбираются по рис. 17, 18 и табл. 10 и 11.

Таблица 9

Тип муфты	Сечение жил,	Размеры, мм
		А	Б	В	Ж	О	П
СЧ-40	До 16	295	125	170	115	35	20
СЧ-50	25-50	365	135	230	175	35	20
СЧ-60	70-120	420	155	265	210	35	20
СЧ-70	150-185	455	160	295	240	35	20

Таблица 10

Тип муфты	Сечение жил кабеля,	Размеры, мм				Масса муфты, кг
		А	Б	F	d
СЧ-40	До 16	580	460	170	40	8,7
СЧ-50	25-50	720	580	210	50	19,6
СЧ-60	70-120	830	650	240	60	31,2
СЧ-70	150-185	900	710	260	70	37,7

Таблица 11

Типоразмер распорки	Сечение жилы кабеля,	Число жил в кабеле	Размеры, мм
			d	R	S	Д
Р1-3	До 16	3	8	1	12	44
Р2-3	25-35	3	14	1	12	50
Р3-3	50-70	3	18	1	15	54
Р4-3	95-120	3	22	2	15	58
Р5-3	150-185	3	28	2	15	64
Р6-3	240	3	32	3	15	68

10.3. После разделки жилы кабеля осторожно разводят и выгибают так, чтобы было удобно произвести соединение жил.

10.4. С жил кабеля удаляют расцветочную бумажную ленту. Снимают поясок свинцовой оболочки между двумя кольцевыми надрезами; на поясную изоляцию накладывают бандаж из суровых ниток.

10.5. При соединении кабеля с концов жил удаляют бумажную изоляцию. У места среза изоляции накладывают бандаж из суровых ниток. На оголенные жилы надевают соединительные гильзы так, чтобы торцы стыковались в середине гильзы. Гильзы опрессовывают ручным прессом РГП-7.

10.6. В месте соединения гильзы изолируют подмоткой из лакоткани так, чтобы толщина изоляции, намотанной поверх гильз, была не менее 5 мм. Для защиты от перегрева при заливке разогретым компаундом поверх лакоткани наматывают два слоя из стеклоленты. На изолирующую подмотку с обоих концов накладывают бандажи из суровых ниток.

10.7. После изолирования жил устанавливают фарфоровые распорки и прикрепляют их к жилам при помощи суровых ниток.

10.8. На участок кабеля, на котором будет расположена горловина муфты, накладывают просмоленную ленту, а поверх последней - толевую бумагу.

10.9. Под кабель подводят нижнюю половину муфты и в нее укладывают разделку кабеля уплотняющей подмоткой на горловину муфты. Верхнюю половину муфты накладывают на нижнюю и скрепляют болтами.

10.10. Заземляющий проводник присоединяют к корпусу чугунной муфты и к хомутам, которые накладывают на броню обоих отрезков кабеля и на ленту из свинцовой оболочки, выпущенную из соединительной муфты.

10.11. Заливку муфты кабельной массой производят в несколько приемов. Вначале заливают кабельной массой до уровня жил кабеля. После остывания массы муфту заливают до 3/4 объема, а потом - до полного объема. После образования усадки производят доливку 1-2 раза.

10.12. После полного остывания массы крышку заливочного устройства закрывают и муфту подвешивают. Корпус муфты заземляют к местному заземлителю.

10.13. Перечень материалов для монтажа одной соединительной муфты приведен в табл. 12.

Таблица 12

Наименование материала	Расход материала для муфты типа
	СЧ-40	СЧ-50	СЧ-60	СЧ-70
Муфта чугунная, шт.	1	1	1	1
Распорки фарфоровые, шт.	2	2	2	2
Гильзы соединительные, шт.	3	3	3	3
Провод для заземления, м	1,5	1,5	1,5	1,5
Прокладка из резины, шт.	3	3	3	3
Проволока оцинкованная, кг	0,5	0,5	0,5	0,5
Суровые нитки, м	1	1	1	1
Смоляная лента шириной 5 см, кг	0,5	0,6	0,7	0,8
Заливочная кабельная масса МБ-70 или МБ-90, кг	4	5	7	9
Лакоткань шириной 25 мм, м	10	10	10	10
Стеклолента, м	2	2	2	2
Бензин, кг	0,5	0,5	0,5	0,5
Киперная лента, кг	0,4	0,5	0,5	0,5
Ветошь техническая, кг	0,1	0,1	0,1	0,1

11. Соединение кабелей марки ЭВТ с заливкой эпоксидным компаундом

11.1. Соединение отрезков кабелей производят в следующем порядке (рис. 19). На один конец кабеля надевают фланец с раструбом 2, кольцо упорное 9 и корпус муфты 23, на другой - второй фланец с раструбом и кольцо упорное. Все детали сдвигают на расстояние 1,5 м от конца кабеля.

11.2. На расстоянии 420 мм от конца кабеля поверх шланговой оболочки накладывают временный бандаж из проволоки. Поверхность шланговой оболочки на длине 50 мм от бандажа обрабатывают напильником и промазывают клеем марки ПЭД-Б (приложение 4).

11.3. По кромке бандажа на шланговой оболочке кабеля делают два кольцевых надреза, отстоящих друг от друга на 70 мм, и между ними продольный надрез, после чего поясок оболочки и ленты поливинилхлоридного пластиката удаляют.

11.4. Отступив от временного бандажа на 25 мм, на проволочную броню кабеля устанавливают два хомутика 27 и стягивают их винтами 25.

11.5. Снимают оставшуюся шланговую оболочку и ленты поливинилхлоридного пластиката.

11.6. По наружной поверхности хомутика 27 отгибают проволоки брони 8, укладывая каждую стренгу в пазы хомутиков. Верхнюю ленту верхнего поясного экрана 7 сматывают, складывают вчетверо и укладывают вместе с проволоками брони поверх хомутиков.

11.7. Через конец кабеля продевают фланец 10 и подтягивают его винтами 6 к хомутикам до упора.

11.8. На концы проволок брони и сложенной вчетверо ленты поясного экрана накладывают бандаж 5 из медной проволоки 1,0 мм. Концы проволочной брони не должны находить на шланг кабеля.

11.9. Поверх проволок брони, скрепленных бандажом 5, и промазанного клеем участка шланга накладывают подмотку 3 из киперной ленты с промазкой каждого слоя эпоксидным компаундом. Подмотку накладывают с 50%-ным перекрытием по ходу часовой стрелки. Длина подмотки 75 мм.

11.10. Нижнюю ленту поясного экрана сматывают с жил кабеля и временно закрепляют проволокой на оболочке кабеля. Лента в месте выхода из-под хомутиков не должна быть надорванной.

11.11. На резьбу фланца 10 навинчивают первое упорное кольцо 9.

11.12. Основные жилы обрезают на расстоянии 170 мм от конца кабеля, разводят по сторонам и вырезают сердечник.

11.13. На расстоянии 55 мм от фланца 10 на экраны 11 основных жил накладывают бандажи из медной проволоки 1,0 мм. По кромке бандажей ленты экранов аккуратно обрезают.

11.14. В кабелях на напряжение 6 кВ на расстоянии 10 мм от бандажей с каждой основной жилы снимают экран из электропроводящего пластиката.

11.15. Соединение жил кабеля осуществляют медными гильзами 21 методом опрессования. Выбор размеров соединительных гильз производят по табл. 13.

11.16. Удаляют с основных жил кабеля изоляцию на участке, равном половине длины соединительной гильзы плюс 10 мм. Жилы вводят в медную гильзу на половину ее длины и производят опрессование гидравлическим прессом РГП-7М или ручными клещами ПК-1.

11.17. Вспомогательные жилы 14 соединяют методом опрессования внахлестку с применением медных гильз 20. Соединение жил производят со смещением гильз относительно друг друга на 35 мм.

11.18. Место соединения вспомогательных жил обматывают двумя слоями липкой поливинилхлоридной ленты с 50%-ным перекрытием и с заходом на изоляцию жил по 10 мм.

11.19. Жилы заземления 13 размещают поверх вспомогательных жил и соединяют внахлестку опрессованием, используя для этой цели медные соединительные гильзы 19. Один конец жилы заземления, выходящий из гильзы, отрезают, а другой оставляют для присоединения к корпусу муфты болтом 16. Место соединения жилы заземления обматывают липкой поливинилхлоридной лентой в два слоя.

11.20. Вспомогательные и заземляющую жилы собирают в пучок и по всей длине обматывают двумя слоями липкой поливинилхлоридной ленты с 50%-ным перекрытием. Свободный конец жилы заземления выводят из пучка жил.

11.21. Поверх пучка вспомогательных и заземляющей жил накладывают металлический экран, используя для этой цели смотанные ранее ленты поясного экрана с концов соединяемых кабелей. Лента экрана одного конца кабеля должна перекрывать ленту экрана другого конца кабеля на 80 мм. Конец ленты закрепляют проволочным бандажом из медной проволоки 1,0 мм.

11.22. На расстоянии 70 мм по обе стороны от середины муфты устанавливают две распорки 12. Распорки закрепляют на жилах бандажом из суровых ниток.

11.23. Корпус муфты 23 протаскивают через замковое устройство 10 и 27 до упора с бортиком кольца 9, навинченного ранее на резьбу фланца 10.

Литниковое отверстие корпуса муфты располагают строго вертикально. На резьбу второго фланца 10 навинчивают второе упорное кольцо до соприкосновения его бортика с торцом корпуса муфты. После закрепления корпуса муфты упорными кольцами 9 через его литниковое отверстие производят осмотр правильности расположения распорок. Они должны быть установлены строго вертикально, жилы должны быть привязаны к распоркам и не касаться внутренних стенок корпуса муфты.

11.24. С двух сторон муфты устанавливают фланцы с раструбами 2, навинчивая их накидным ключом на резьбу корпуса муфты до упора.

Между подмоткой и внутренней поверхностью фланца не должно быть зазоров. Необходимо следить, чтобы при установке фланцев на подмотке не образовывались складки или морщины.

11.25. Устанавливают при помощи болтов 22 скобы 4 в прорези фланцев с раструбами.

11.26. Конец жилы заземления присоединяют к болту заземления 16.

11.27. Производят заливку корпуса муфты эпоксидным компаундом 18, приготовленным в соответствии с указаниями Приложения 2.

Для предотвращения образования воздушных пузырей заливка компаунда должна производиться медленно с небольшой высоты, непрерывной струей. Во время заливки компаунда его следует уплотнять легким постукиванием по корпусу муфты. В зависимости от усадки компаунда производят 2-3 доливки.

11.28. После окончания заливки через 10-15 мин литниковое отверстие закрывают крышкой 15 с резиновой прокладкой 17 и затягивают винтами 24.

11.29. Корпус муфты соединяют с контуром заземления шахтного оборудования.

12. Соединение кабелей марки ЭВТ в стальных муфтах без заливки компаундом

12.1. Соединение двух отрезков кабеля производится следующим образом (рис. 20). С конца кабеля снимают шланговую оболочку на расстоянии 400 мм. За шланговой оболочкой оставляют проволочную броню длиной 30 мм. От кромки проволочной брони на расстоянии 55 мм оставляют поясную изоляцию. Медную фольгу с общего экрана сматывают в рулон и сохраняют до сборки замка муфты. На каждой жиле оставляют экран из медной фольги, закрепленный бандажом на расстоянии 10 мм от среза поясной изоляции. На расстоянии 10 мм от кромки экрана из фольги снимают экран из электропроводящего пластиката.

12.2. Поверхность изоляции на основных жилах после снятия электропроводящих экранов ножом очищают от следов графита. Жилы отрезают на длине 100, 160 и 200 мм от среза поясной изоляции. Самая короткая жила отсчитывается от пучка вспомогательных жил по часовой стрелке. Вспомогательные жилы отрезают по длине 100, 150, 200 и 250 мм. Заземляющую жилу отгибают в сторону, а ее длину оставляют равной или большей длины муфты.

12.3. После разделки концов кабеля детали замка муфты надевают на кабель по порядку: 6, 7, 8, 16, 19, а на другой конец кабеля кроме этих деталей надевают и корпус муфты 11.

12.4. Основные жилы соединяют способом унифицированной скрутки. Для этого из каждой жилы вырезают центральную стренгу из семи проволок длиной 35 мм. Верхний слой проволок, разведенный веером, вставляют в жилу другого торца кабеля с таким же разводом проволок вперемежку через одну проволоку до сближения торцов центральной стренги. Поверх сплетенных концов проволок после обжатия их пассатижами накладывают временный бандаж из проволоки этой же жилы. После окончательного обжатия пучка проволок накладывают постоянный бандаж из проволоки этой же жилы по всей длине стыка со снятием временных бандажей.

12.5. Место соединения жилы изолируют ПВХ-лентой в восемь слоев с 50%-ным перекрытием. Для этого используется лента, снятая с поясной изоляции кабеля. Конец последнего слоя ленты закрепляют бандажом 17 из суровых ниток или приклеивают клеем N 88. Вспомогательные жилы соединяют таким же способом, как и основные, но с удалением части проволок из жилы. Место соединения вспомогательных жил изолируют в четыре слоя ПВХ-лентой.

12.6. Вспомогательные жилы, скрученные в пучок, покрывают в один слой ПВХ-ленты с 10%-ным перекрытием. Поверх ПВХ-ленты накладывают экран из медной фольги с 20%-ным перекрытием. Экран вспомогательных жил скрепляют бандажом с общим экраном в торце разделки.

Между основными жилами, а также пучком вспомогательных жил вставляют изоляционную распорную крестовину. Пучок вспомогательных жил и заземляющую жилу укладывают вместе в один паз крестовины. С двух сторон около крестовины накладывают бандаж в одну ширину и в восемь-десять слоев ПВХ-ленты. Конец ленты надежно закрепляют.

12.7. Сборку муфты следует начинать с той стороны, где заземляющая жила подсоединяется к детали 20. К заземляющей шпильке подсоединяют заземляющие жилы от одного или от другого концов кабеля.

12.8. Перед сборкой замка муфты фольгу общего экрана, смотанную ранее в рулон, отгибают по поясной изоляции и над торцами проволочной брони покрывают одним слоем ПВХ-ленты. На расстоянии 10 мм от корешка разделки устанавливают кольцо 20, затем на поясную изоляцию ставят разрезное резиновое кольцо 10 и на него надевают упорную втулку.

12.9. Торцы проволочной брони отгибают и на это место вставляют разрезное стальное кольцо 9, которое по пазу скрепляют бандажом. Проволоку брони совместно с фольгой экрана прижимают к разрезному кольцу 9 стальным кольцом 8 и одновременно отгибают в его выточку, где и обжимают бандажом из медной проволоки.

12.10. После сборки этих деталей втулку 16 ввинчивают в кольцо 20 специальным ключом. На кольце 20 имеется штифт, предотвращающий его проворачивание.

12.11. К кольцу 8 ставят уплотняющее резиновое кольцо 7, на которое надето упорное стальное кольцо 21. На собранные детали надевают раструб, имеющий три стяжных болта 15. Стяжными болтами раструб крепится к корпусу муфты. При их затяжке обеспечивается уплотнение всех собранных деталей замка, а также зажатие проволочной брони между двумя зубчатыми стальными кольцами 8 и 9.

12.12. При нормальной стяжке замка муфты герметичность обеспечивается за счет резиновых колец 7, 10, 18 и 19, а взрывонепроницаемость - за счет уплотняющего резинового кольца 10 и зазора между кольцом 20 и корпусом муфты 11.

12.13. Сборку второго замка производят в том же порядке.

12.14. Допускается соединение жил кабеля и с помощью медных гильз с их обжимом прессом РГП-7.

12.15. Порядок сборки замка концевой муфты для присоединения кабеля марки ЭВТ к передвижной подстанции и другому электрооборудованию не отличается от сборки замка проходной муфты. После сборки и заземления корпуса концевую муфту подсоединяют к корпусу электрооборудования (см. рис. 15). Стык соединения муфты с корпусом должен быть взрывонепроницаемым и герметичным.

______________________________

* Порядок приготовления эпоксидного компаунда и процесс заливки арматуры приведены в приложении 2.

** Для чугунных и стальных штампованных муфт перечень материалов и порядок выполнения монтажа одинаковы. Поэтому в инструкции все операции излагаются только для чугунной муфты.