Определение Суда по интеллектуальным правам от 13 ноября 2017 г. по делу N СИП-352/2017 "О назначении судебного разбирательства по делу"

Судья Суда по интеллектуальным правам Снегур А.А.,

при ведении протокола предварительного судебного заседания секретарем судебного заседания Сарсенбаевой Д.А.,

рассмотрел в предварительном судебном заседании исковое заявление компании F. LLI GANCIA & C. S.p.A. (Corso 66, I-14053 CANELLI, Italy) к компании BASTASIN FULVIO (Via Francesco Baracca, 44 I-33170 PORDENONE (PN) Italy) о досрочном прекращении на территории Российской Федерации правовой охраны товарного знака "Prose" по международной регистрации N 954838 в отношении товаров 32-го "пиво" и 33-го "алкогольные напитки (за исключением пива)" классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, указанных в регистрации, вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В предварительном судебном заседании принял участие представитель компании F. LLI GANCIA & C. S.p.A. - Дубровина С.А. (по доверенности от 25.10.2017).

Суд по интеллектуальным правам установил:

компания F. LLI GANCIA & C. S.p.A. обратилась в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к компании BASTASIN FULVIO о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "Prose" по международной регистрации N 954838 в отношении товаров 32-го "пиво" и 33-го "алкогольные напитки (за исключением пива)" классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, указанных в регистрации, вследствие его неиспользования.

В порядке, предусмотренном статьей 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В предварительном судебном заседании истец настаивал на заявленных требованиях, ссылаясь на имеющиеся в материалах дела и дополнительно представленные доказательства.

Ответчик явку представителя в судебное заседание не обеспечил, отзыв на исковое заявление, равно как и возражения против назначения дела к судебному разбирательству, не представил.

Роспатент направил в Суд по интеллектуальным правам отзыв, в котором указал, что вопрос о досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака вследствие его неиспользования не относится к компетенции Роспатента, поэтому пояснений по существу заявленных требований он представить не может. Одновременно Роспатентом заявлено ходатайство о рассмотрении данного дела в отсутствие его представителя.

С учетом мнения представителя истца суд приобщил отзыв Роспатента на исковое заявление с приложенной к нему справкой об актуальном состоянии государственной регистрации спорного товарного знака к материалам дела.

Суд по интеллектуальным правам, завершив рассмотрение всех вынесенных в предварительное судебное заседание вопросов, с учетом мнения присутствующего в предварительном судебном заседании представителя истца, признал дело подготовленным к судебному разбирательству.

Вместе с тем суд считает необходимым обязать истца на основании части 5 статьи 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и в соответствии с разъяснением, данным в пункте 21 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом", предоставить нотариально заверенные переводы на русский язык выписки из международного реестра товарных знаков в отношении товарного знака по международной регистрации N 954838 и актуальной выписки из торгового реестра Италии в отношении ответчика.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 66, 137, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам определил:

1. Признать подготовку дела N СИП-352/2017 к судебному разбирательству завершенной.

2. Назначить судебное разбирательство дела N СИП-352/2017 на 7 декабря 2017 года на 14 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, зал судебного заседания N 2.

3. Обязать компанию F. LLI GANCIA & C. S.p.A. в срок до 5 декабря 2017 года представить в суд нотариально заверенные переводы на русский язык выписки из международного реестра товарных знаков в отношении товарного знака по международной регистрации N 954838 и актуальной выписки из торгового реестра Италии в отношении ответчика.

4. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку своих представителей в судебное заседание с надлежащим образом оформленными полномочиями.

Судья

А.А. Снегур