Резолюция МЕРС.58(33)
принята 30 октября 1992 г.
"Поправки к Приложению к Протоколу 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года"
(Пересмотренное Приложение III)
Комитет по защите морской среды,
ссылаясь на пункт "а" статьи 38 Конвенции о Международной морской организации, касающийся функции Комитета, возложенной на него международными конвенциями по предотвращению загрязнения моря и борьбе с ним,
отмечая статью 16 Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года (далее именуемой "Конвенция 1973 года") и статью VI Протокола 1978 года к Конвенции 1973 года (далее именуемого "Протокол 1978 года"), которые совместно оговаривают процедуру принятия поправок к Протоколу 1978 года и возлагают на соответствующий орган Организации функцию рассмотрения и одобрения поправок к Конвенции 1973 года, измененной Протоколом 1978 года (МАРПОЛ 73/78),
напоминая также, что Комитет принял резолюцию МЕРС.35(27) о выполнении Приложения III к Конвенции МАРПОЛ 73/78, которой устанавливается, среди прочего, что пересмотренные положения Приложения III могут рассматриваться как равноценные существующим положениям и поэтому ничто в Конвекции МАРПОЛ 73/78 не препятствует Сторонам Приложения III приводить в действие пересмотренные положения Приложения III до официального вступления в силу пересмотренных положений,
напоминая далее, что Комитет принял решение предпринять действия по изменению Приложения III к Конвекции МАРПОЛ 73/78 в соответствии с ее статьей 16 непосредственно после вступления в силу,
отмечая также, что существующие положения Приложения III к Конвенции МАРПОЛ 73/78 уже вступили в силу 1 июля 1992 года,
рассмотрев поправки к Приложению III к Конвенции МАРПОЛ 73/78, которые были согласованы на его двадцать шестой сессии, изменены на его тридцатой и тридцать первой сессиях и разосланы в соответствии с подпунктом "а" пункта 2 статья 16 Конвенции 1973 года,
1. Одобряет в соответствии с подпунктом "d" пункта 2 статьи 16 Конвенции 1973 года поправки к Приложению III к Конвенции МАРПОЛ 73/78, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;
2. Постановляет в соответствии с подпункт
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.