Резолюция МЕРС.75(40)
принята 25 сентября 1997 г.
"Поправки к Приложению к Протоколу 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года"
(Поправки к правилу 10 и новое правило 25А Приложения I к МАРПОЛ 73/78)
Комитет по защите морской среды,
ссылаясь на статью 38 а) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета, возложенных на него международными конвенциями пo предотвращению загрязнения моря и борьбе с ним,
отмечая статью 16 Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года (далее именуемой "Конвенция 1973 года") и статью VI Протокола 1978 года к Конвенции 1973 года (далее именуемого "Протокол 1978 года"), которые совместно устанавливают процедуру внесения поправок в Протокол 1978 года и возлагают на соответствующий орган Организации функцию рассмотрения и одобрения поправок к Конвенции 1973 года, измененной Протоколом 1978 года (МАРПОЛ 73/78),
учитывая предложение прибрежных государств придать водам Северо-Западной Европы статус особого района согласно Приложению I к МАРПОЛ 73/78,
признавая, что существует необходимость установить критерии остойчивости в неповрежденном состоянии для танкеров с двойным корпусом путем добавления соответствующего правила к Приложению I к МАРПОЛ 73/78,
рассмотрев предложенные поправки к правилу 10 и новое правило 25А Приложения I к МАРПОЛ 73/78, которые были утверждены тридцать девятой сессией Комитета и разосланы в соответствии со статьей 16 2) а) Конвенции 1973 года,
1. одобряет в соответствии со статьей 16 2) d) Конвенции 1973 года поправки к Приложению I к МАРПОЛ 73/78, текст которых изложен в приложении к настоящей резолюции;
2. постановляет в соответствии со статьей 16 2) f) iii) Конвенции 1973 года, что поправки считаются принятыми 1 августа 1998 года, если до этой
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.