Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2017/1130 от 14 июня 2017 г. об определении характеристик для рыболовецких судов (новая редакция)

Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2017/1130 от 14 июня 2017 г.
об определении характеристик для рыболовецких судов*(1)
(новая редакция)

Европейский Парламент и Совет Европейского Союза,

Руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза, и, в частности, его Статьей 43(2);

Принимая во внимание предложение Европейской Комиссии;

После передачи проекта законодательного акта национальным парламентам;

Принимая во внимание заключение Европейского комитета по социальным и экономическим вопросам*(2);

Действуя в соответствии с обычной законодательной процедурой*(3),

Принимая во внимание следующие обстоятельства:

(1) В Регламент (ЕЭС) 2930/86 Совета ЕС*(4) были внесены существенные изменения*(5). Поскольку необходимо внести дальнейшие изменения, данный Регламент должен быть принят в новой редакции в интересах ясности.

(2) В правовых рамках общей политики в области рыболовства ссылка сделана на характеристики рыболовецких судов, такие как длина, ширина, вместимость, дата ввода в эксплуатацию и мощность двигателя.

(3) Необходимо, чтобы для определения характеристик рыболовецких судов использовались идентичные правила в целях унификации условий при осуществлении деятельности в Союзе. Указанные правила должны соответствовать стандартам общей политики в области рыболовства.

(4) Определения, установленные в настоящем Регламенте, должны основываться на инициативах, уже предложенных профессиональными международными организациями.

(5) Следовательно, необходимо учитывать Конвенцию ООН о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря, подписанную в Женеве 29 апреля 1958 г., Международную конвенцию по обмеру судов, подписанную в Лондоне 23 июня 1969 г. ("Конвенция 1969 г.") и Международную конвенцию по безопасности рыболовных судов, подписанную в Торремолиносе 2 апреля 1977 г.

(6) В некоторых случаях методология, установленная в Приложении I Конвенции 1969 г., неприменима для рыболовецких судов общей длиной менее 15 метров. Следовательно, для данных судов подходит более упрощенное определение валовой вместимости судна.

(7) Международная организация по стандартизации (ISO) разработала стандарты для двигателей внутреннего сгорания, которые широко применяются в государствах-членах ЕС.

(8) В целях адаптации ссылки на надлежащий международный стандарт ISO, устанавливающий требования для соответствия длительной мощности двигателя достижениям технического прогресса, полномочия по принятию актов в соответствии со Статьей 290 Договора о функционировании Европейского Союза должны быть делегированы Европейской Комиссии в отношении принятия необходимых изменений в ссылке на соответствующий стандарт ISO. Чрезвычайно важно, чтобы Европейская Комиссия проводила надлежащие консультации во время подготовительной работы, в том числе на экспертном уровне, а также чтобы данные консультации проводились в соответствии с принципами, установленными в Межинституциональном соглашении от 13 апреля 2016 г. по совершенствованию законодательной работы*(6). В частности, в целях обеспечения равного участия в подготовке делегированных актов Европейский Парламент и Совет ЕС должны получать все документы в то же время, что и эксперты государств-членов ЕС, а их эксперты должны систематически иметь доступ на совещания экспертных групп Европейской Комиссии, занимающихся подготовкой делегированных актов,

приняли настоящий Регламент:

Настоящий Регламент является обязательным во всей своей полноте и непосредственно применяется во всех государствах-членах ЕС.

Совершено в Страсбурге 14 июня 2017 г.

От имени Европейского Парламента
Председатель
A. Tajani

От имени Совета ЕС
Председатель
H. Dalli

_____________________________

*(1) Regulation (EU) 2017/1130 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 defining characteristics for fishing vessels (recast). Опубликован в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 169, 30.06.2017, стр. 1.

*(2) ОЖ N С 34, 2.2.2017, стр. 140.

*(3) Позиция Европейского Парламента от 4 апреля 2017 г. (еще не опубликована в ОЖ) и Решение Совета ЕС от 16 мая 2017 г.

*(4) Регламент (ЕЭС) 2930/86 Совета ЕС от 22 сентября 1986 г. об определении характеристик для рыболовецких судов (ОЖ N L 274, 25.9.1986, стр. 1).

*(5) См. Приложение II.

*(6) ОЖ N L 123, 12.5.2016, стр. 1.