Приложение I. Определение данных и описание регистрации

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Определение данных и описание регистрации

Название данных	Определение и комментарии		Обязательно для заполнения (С) / Обязательно, если (CIF) / Заполняется по желанию (О)(7)
Страна регистрации	Государство-член ЕС, в котором судно зарегистрировано для рыболовства на основании Регламента (ЕС) 1380/2013 Государства-члены ЕС, предоставляющие отчет - код(6)		С
CFR	Уникальный идентификационный номер рыболовецкого судна в Союзе Код ISO-3 государства-члена ЕС, за которым следует идентификационная последовательность (девять знаков). Если последовательность содержит менее девяти знаков, необходимо с левой стороны добавить дополнительные нули		С
UVI	Уникальный идентификатор судна (номер IMO) на основании Регламента (ЕС) 404/2011		CIF
Запись	Код(6), идентифицирующий тип зарегистрированной записи		C
Дата записи(1)	Дата, на которую сделана запись		C
Регистрационный номер	Регистрационный номер, присвоенный государством-членом ЕС		О
Внешние опознавательные знаки	На основании Регламента (ЕС) 404/2011		CIF
Название судна	Название рыболовецкого судна, зарегистрированное в национальном реестре		C
Место регистрации	Код(6), идентифицирующий место (главным образом порт), где судно зарегистрировано		CIF
IRCS	Международный радиопозывной судна		CIF
IRCS индикатор	Судно со средством международной радиосвязи на борту - код(6)		C
Индикатор лицензии	Судно с рыболовной лицензией в соответствии со Статьей 6 Регламента (ЕС) 1224/2009 и Статьей 3 Регламента (ЕС) 404/2011 - код(6)		CIF
VMS индикатор	Система определения местонахождения судов - код(6). Судно со спутниковой системой определения местонахождения в соответствии со Статьей 9 Регламента (ЕС) 1224/2009 и Статьями 18 - 28 Регламента (ЕС) 404/2011		CIF
ERS индикатор	Судно с электронной системой передачи данных (судовым журналом) в соответствии со Статьей 15 Регламента (ЕС) 1224/2009 и Статьями 29 и последующими Регламента (ЕС) 404/2011 - код(6)		CIF
AIS индикатор	Судно с Автоматической системой идентификации в соответствии со Статьей 10 Регламента (ЕС) 1224/2009 - код(6)		CIF
MMSI	Идентификатор морской подвижной службы		O
Тип судна	В соответствии с Международной стандартной статистической классификацией рыболовных судов (ISSCFV) - код(6)		CIF
Основное рыбопромысловое оборудование(2)	В соответствии с Международной стандартной статистической классификацией рыбопромыслового оборудования (ISSCFCG) - код(6)		C
Вспомогательное рыбопромысловое оборудование (3)	В соответствии с Международной стандартной статистической классификацией рыбопромыслового оборудования (ISSCFCG) - код(6)		C
LOA	Общая длина в метрах, определенная в соответствии с Регламентом (ЕЭС) 2930/86		CIF
LBP	Длина между перпендикулярами в метрах, определенная в соответствии с Регламентом (ЕЭС) 2930/86		CIF
Валовая вместимость GT	В GT, определенная в соответствии с Регламентом (ЕЭС) 2930/86		CIF
Другая вместимость	В тоннах в соответствии с Конвенцией Осло или в соответствии с определением, установленным государством-членом ЕС		CIF
GTs	В GT, увеличение вместимости, допускаемое с учетом безопасности (данные за прошлые периоды)		CIF
Мощность основного двигателя	В кВт, в соответствии с Регламентом (ЕЭС) 2930/86		С
Мощность вспомогательного двигателя	В кВт. Включает мощность всех установленных двигателей, не учтенных в строке "Мощность основного двигателя"		С
Материал корпуса	Материал корпуса - код(6)		С
Дата ввода в эксплуатацию	В соответствии с Регламентом (ЕЭС) 2930/86		С
Сегмент	Код(6)		С
Страна импортирования/экспортирования	Код(6)		СIF
Тип экспорта	Код(6)		СIF
Государственная помощь	Код(6)		CIF
Дата строительства	Дата начала строительства		CIF
Для контактов/законный владелец(4)	Имя/Наименование	Физическое лицо: фамилия, имя Юридическое лицо: название	CIF
	Индикатор юридического лица	"Y" для юридического лица, "N" для физического лица - код(6)	O
	Улица(5)	Название улицы и строение	CIF
	П/я(5)	Почтовый ящик	O
	Город(5)	Название города	О
	Почтовый индекс(5)	Почтовый индекс	О
	Страна(5)	Страна - код(6)	О
	Номер телефона	Международный телефонный номер	О
	Номер факса	Международный номер факса	О
	Электронный адрес	Электронный адрес	О
	Гражданство	Гражданство контактного лица - код(6)	О
	Идентификатор компании, присвоенный IMO	Единый идентификационный номер компании и зарегистрированного законного владельца, присвоенный IMO	О
Для контактов/оператор(4)	Название	Физическое лицо: фамилия, имя Юридическое лицо: название	CIF
	Индикатор юридического лица	"Y" для юридического лица, "N" для физического лица - код(6)	O
	Улица(5)	Название улицы и строение	CIF
	П/я(5)	Почтовый ящик	O
	Город(5)	Название города	О
	Почтовый индекс(5)	Почтовый индекс	О
	Страна(5)	Страна - код(6)	О
	Номер телефона	Международный телефонный номер	О
	Номер факса	Международный номер факса	О
	Электронный адрес	Электронный адрес	О
	Гражданство	Гражданство контактного лица - код(6)	О
	Идентификатор компании, присвоенный IMO	Единый идентификационный номер компании и зарегистрированного законного владельца, присвоенный IMO	О

(1) В случае использования учетной даты для флота данная дата является учетной датой в государстве-члене ЕС (Приложение II). Для всех остальных типов записей должна применяться дата официального документа, регистрирующего запись.

(2) Рыбопромысловым оборудованием считается то оборудование, которое наиболее часто используется на борту судна во время периода рыбной ловли в течение года или во время рыболовного сезона.

(3) Можно указать до пяти видов промыслового оборудования.

(4) Можно указать до пяти контактов.

(5) Адрес, основывающийся на названии улицы, номере почтового ящика, названии города, почтовом индексе и названии страны, должен быть ясен в степени, достаточной для связи с контактным лицом.

(6) Коды (или соответствующие ссылки) перечислены в Реестре основных данных (MDR) веб-сайта Европейской Комиссии по рыболовству: https://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes/index_en.htm.

(7) Подробные правила доступны в Имплементационном документе о судах в Реестре основных данных (MDR) веб-сайта Европейской Комиссии по рыболовству: https://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes/index_en.htm.