Имплементационный Регламент Европейской Комиссии 2017/218 от 6 февраля 2017 г. о реестре рыбопромыслового флота Союза (не вступил в силу)

Имплементационный Регламент Европейской Комиссии 2017/218 от 6 февраля 2017 г.
о реестре рыбопромыслового флота Союза*(1)

Европейская Комиссия,

Руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза,

Принимая во внимание Регламент (ЕС) 1380/2013 Европейского Парламента и Совета от 11 декабря 2013 г. об общей политике в области рыболовства, изменении Регламента (EC) 1954/2003 и (EC) 1224/2009 Совета ЕС и об отмене Регламентов (EC) 2371/2002 и (EC) 639/2004 Совета ЕС и Решения 2004/585/EC Совета ЕС*(2), и, в частности, его Статью 24(4),

Принимая во внимание следующие обстоятельства:

(1) Реестр рыбопромыслового флота Союза является необходимым инструментом для реализации правил общей политики в области рыболовства. Данный реестр должен включать все рыболовецкие суда Союза.

(2) В настоящий момент правила, регулирующие национальные реестры рыбопромысловых флотов и реестр рыбопромыслового флота Союза, установлены в Регламенте (ЕС) 26/2004 Европейской Комиссии*(3).

(3) Государства-члены ЕС должны регистрировать информацию о собственнике, о судне и рыбопромысловом оборудовании, а также о деятельности рыбопромысловых судов Союза, плавающих под их флагом, и предоставлять данную информацию Европейской Комиссии в соответствии со Статьей 24(1) Регламента (ЕС) 1380/2013. Европейская Комиссия должна вести реестр рыбопромыслового флота Союза, содержащий информацию, полученную от государств-членов ЕС.

(4) Государства-члены ЕС несут ответственность за точность информации, содержащейся в национальном реестре рыбопромыслового флота. В этой связи государства-члены ЕС должны постоянно осуществлять контроль качества данной информации и обеспечить, чтобы она регулярно обновлялась и могла быть проверена в любой момент Европейской Комиссией путем конкретных запросов.

(5) Обработка компетентными органами государств-членов ЕС персональных данных, включенных в национальные реестры рыбопромыслового флота, регулируется правовыми нормами Союза по защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном обращении таких данных, в частности, Директивой 95/46/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС*(4) и соответствующим имплементационным законодательством. Характеристики и внешние опознавательные знаки, зарегистрированные в реестре каждого государства-члена ЕС, должны быть детализированы в соответствии с Регламентом (ЕЭС) 2930/86 Совета ЕС*(5) и Имплементационным Регламентом (ЕС) 404/2011 Европейской Комиссии*(6).

ГАРАНТ:

Регламентом Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2017/1130 от 14 июня 2017 г. Регламент (ЕЭС) 2930/86 отменен

(6) В целях контроля за действиями судов между государствами-членами ЕС и для обеспечения прямой связи между информацией, содержащейся в реестре рыбопромыслового флота Союза и данными от других информационных систем, относящихся к рыбопромысловой деятельности, каждому рыболовецкому судну Союза должен быть присвоен единый идентификационный номер, который ни при каких обстоятельствах не может быть присвоен другому судну или изменен.

(7) Для обеспечения эффективного применения настоящего Регламента необходимо внедрить новые инструменты и процедуры в целях упрощения дальнейшего управления данными между государствами-членами ЕС и Европейской Комиссией и обеспечения более частого доступа к обновленным данным.

(8) Для управления потенциалом рыбопромыслового флота и его деятельностью реестр рыбопромыслового флота должен быть доступен для государств-членов ЕС во всей его полноте, а для общественности в ограниченной версии. Данная ограниченная версия должна исключать персональные данные в целях защиты указанных данных, но должна включать идентификационные характеристики рыболовецких судов в целях расширения доступа к информации для общественности и ее прозрачности.

(9) Обработка персональных данных в рамках настоящего Регламента институтами и органами Союза, а также доступ государств-членов ЕС к информации, содержащейся в реестре рыбопромыслового флота Союза, регулируются законодательством Союза о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных, в частности, Регламентом (ЕС) 45/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС*(7), в частности, в отношении требований конфиденциальности и секретности обработки, передачи персональных данных из национальных систем государств-членов ЕС в Европейскую Комиссию, правомерности обработки, а также прав субъектов персональных данных в отношении информации, доступа к их персональным данным и их ректификации.

(10) Новый инструмент для обмена данными, разработанный Европейской Комиссией, должен использоваться для всех электронных обменов данными.

(11) Как предусматривает Статья 24(2) Регламента (ЕС) 1380/2013, информация, передаваемая государствами-членами ЕС Европейской Комиссии, о собственниках, о судах и характеристиках рыбопромыслового оборудования рыболовецких судов Союза, плавающих под их флагом, также должна быть включена в настоящий Регламент.

(12) Регламент (ЕС) 26/2004 должен быть отменен.

(13) Государствам-членам ЕС должно быть предоставлено достаточное количество времени для адаптации их национальных реестров к новым требованиям для данных, установленным в настоящем Регламенте.

(14) Меры, предусмотренные в настоящем Регламенте, соответствуют заключению Комитета по рыболовству и аквакультуре,

приняла настоящий Регламент:

Настоящий Регламент является обязательным во всей своей полноте и непосредственно применяется во всех государствах-членах ЕС.

Совершено в Брюсселе 6 февраля 2017 г.

От имени Европейской Комиссии
Председатель
Jean-Claude Juncker

_____________________________

*(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 of 6 February 2017 on the Union fishing fleet register. Опубликован в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 34, 9.2.2017, стр. 9.

*(2) ОЖ N L 354, 28.12.2013, стр. 22.

*(3) Регламент (ЕС) 26/2004 Европейской Комиссии от 30 декабря 2003 г. о реестре рыбопромысловых судов Сообщества (ОЖ N L 5, 9.1.2004, стр. 25).

*(4) Директива 95/46/ЕС от 24 октября 1995 г. Европейского Парламента и Совета ЕС о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном обращении таких данных (ОЖ N L 281, 23.11.1995, стр. 31).

*(5) Регламент (ЕЭС) 2930/86 Совета ЕС от 22 сентября 1986 г. об определении характеристик для рыболовецких судов (ОЖ N L 274, 25.9.1986, стр. 1).

*(6) Имплементационный Регламент (ЕС) 404/2011 Европейской Комиссии от 8 апреля 2011 г., устанавливающий подробные правила имплементации Регламента (ЕС) 1224/2009 Совета ЕС о создании системы контроля Сообщества по обеспечению соблюдения правил общей рыболовной политики (ОЖ N L 112, 30.4.2011, стр. 1).

*(7) Регламент (ЕС) 45/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 декабря 2000 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных, осуществляемой учреждениями и органами Сообщества, и о свободном обращении таких данных (ОЖ N L 8, 12.1.2001, стр. 1).

*(8) Регламент (ЕС) 1224/2009 Совета ЕС от 20 ноября 2009 г. о создании системы контроля Союза по обеспечению соблюдения правил общей рыболовной политики, изменении Регламентов (ЕС) 847/96, (EC) 2371/2002, (EC) 811/2004, (EC) 768/2005, (EC) 2115/2005, (EC) 2166/2005, (EC) 388/2006, (EC) 509/2007, (EC) 676/2007, (EC) 1098/2007, (ЕС) 1300/2008, (EC) 1342/2008 и об отмене Регламентов (ЕЭС) 2847/93, (EC) 1627/94 и (EC) 1966/2006 (ОЖ N L 343, 22.12.2009, стр. 1).

*(9) Бельгия, Дания, Франция, Великобритания, Португалия - прим. перевод.

*(10) Нидерланды - прим. перевод.

*(11) Германия, Испания - прим. перевод.

*(12) Ирландия - прим. перевод.

*(13) Италия - прим. перевод.

*(14) Греция - прим. перевод.

*(15) Швеция, Финляндия - прим. перевод.

*(16) Кипр, Эстония, Литва, Латвия, Мальта, Польша, Словения - прим. перевод.

*(17) Болгария, Румыния - прим. перевод.

*(18) Хорватия - прим. перевод.