Определение Суда по интеллектуальным правам от 19 декабря 2017 г. по делу N СИП-382/2017 "О процессуальном правопреемстве, о прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего - судьи Голофаева В.В.,

судей - Рогожина С.П., Погадаева Н.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Гончар Д.М.,

рассмотрел в судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "НАТУРА СИБЕРИКА" (ул. Южнобутовская, д. 101, комн. 18А, Москва, 117042, ОГРН 5077746870097) к обществу с ограниченной ответственностью "Абар" (ул. Рабочая, д. 1а, г. Минеральные Воды, Ставропольский край, 357202, ОГРН 1022601449023) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 246432.

В качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований, к участию в деле привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от истца - Гришанова Г.И. по доверенности от 25.05.2017;

от ответчика - Боковцов И.Н. по доверенности от 06.10.2017.

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "НАТУРА СИБЕРИКА" (далее - истец) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ПАРАД ЗВЕЗД" (далее - ответчик) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 246432.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В судебном заседании 19.12.2017 представитель истца заявил ходатайство о процессуальном правопреемстве в отношении ответчика (общества с ограниченной ответственностью "ПАРАД ЗВЕЗД") в порядке, предусмотренном статьей 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Ходатайство мотивировано тем, что Роспатентом 12.12.2017 зарегистрирован договор об отчуждении исключительного права на спорный товарный знак от 07.07.2017 N 07/07, в соответствии с которым исключительные права на товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 246432 перешли от ответчика к обществу с ограниченной ответственностью "Абар" (ул. Рабочая, д. 1а, Ставропольский край, Минераловодский р-н, г. Минеральные Воды, 357202, ОГРН 1022601449023). Сведения о регистрации названного договора были опубликованы Роспатентом 12.12.2017.

Правообладатель товарного знака определяется согласно сведениям, внесенным в Государственный реестр товарных знаков, знаков обслуживания и наименования мест происхождения товаров, на дату рассмотрения спора по существу.

В соответствии с частью 1 статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте. Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу о необходимости замены в порядке правопреемства ответчика по настоящему делу (общества с ограниченной ответственностью "ПАРАД ЗВЕЗД") его правопреемником (новым правообладателем спорного товарного знака), которым является общество с ограниченной ответственностью "Абар".

В судебном заседании 19.12.2017 до начала рассмотрения судом спора по существу исковых требований от сторон поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения, подписанного уполномоченными представителями истца и ответчика.

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

Статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что мировое соглашение может быть заключено сторонами по любому делу и на любой стадии арбитражного процесса.

В силу статей 49 и 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Суд, ознакомившись с текстом указанного мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, пришел к выводу о том, что оно не нарушает права и законные интересы третьих лиц, не противоречит закону, в связи с чем не усматривает препятствий к его утверждению в представленной суду редакции.

Утверждение судом мирового соглашения сторон в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для прекращения производства по настоящему делу.

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации пятьдесят процентов государственной пошлины, что составляет 3 000 рублей, подлежат возврату из федерального бюджета вследствие урегулирования спора путем заключения мирового соглашения.

Руководствуясь статьями 49, 138-142, 150, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Заменить в порядке правопреемства ответчика по настоящему делу - общество с ограниченной ответственностью "ПАРАД ЗВЕЗД" (ОГРН 1047719027498) его правопреемником - обществом с ограниченной ответственностью "Абар" (ОГРН 1022601449023).

2. Утвердить мировое соглашение между обществом с ограниченной ответственностью "НАТУРА СИБЕРИКА" (истец) и обществом с ограниченной ответственностью "Абар" (ответчик), по условиям которого:

"1.1. Истец является крупным производителем и дистрибьютором товаров 3 класса МКТУ, в том числе изготавливаемых на основе компонентов, происходящих из Сибири. Истец обратился в Суд по интеллектуальным правам с иском о досрочном прекращении правовой охраны принадлежащего Ответчику словесного товарного знака "СИБИРЬ" по свидетельству РФ N 246432 в полном объеме.

1.2. На имя Истца поданы российские заявки NN 2016711913, 2016711916, 2016714187, 2017718639, 2017704759 на регистрацию сходных товарных знаков с элементом "SIBERIA", означающим в переводе с английского языка на русский "СИБИРЬ", в отношении однородных товаров 3 класса МКТУ, регистрации и использованию которых теоретически препятствует вышеуказанный товарный знак Ответчика.

1.3. Ответчик, будучи правообладателем товарного знака "СИБИРЬ" по свидетельству РФ N 246432, заинтересован в его использовании сугубо для парфюмерных изделий, но не для каких-либо иных товаров 3 класса МКТУ. При этом Ответчик не возражает против использования Истцом товарных знаков по заявкам NN 2016711913, 2016711916, 2016714187, 2017718639, 2017704759 Истца в отношении всех прямо поименованных в них товаров, а также не возражает против предоставления правовой охраны товарным знакам по вышеуказанным заявкам Истца в отношении всех перечисленных в них товаров.

1.4. Стороны исходят из того, что производимые ими товары 3 класса МКТУ, маркируемые обозначениями, включающими словесный компонент "СИБИРЬ" и/или его английский аналог "SIBERIA", не могут быть смешаны потребителями, поскольку товарные знаки Истца имеют дополнительные отличительные элементы и/или имеют несовпадающие каналы реализации, и/или иное назначение, по сравнению с товарами Ответчика.

2. В связи с заключением настоящего соглашения:

2.1. Ответчик выдает Истцу оригинал безотзывного письма-согласия в пяти оригинальных экземплярах на использование и предоставление правовой охраны на территории России серии товарных знаков со словесным компонентом "SIBERIA" по заявкам NN 2016711913, 2016711916, 2016714187, 2017718639, 2017704759. Согласованный текст письма-согласия прилагается к настоящему Соглашению.

Письмо-согласие должно быть подписано Ответчиком до "19" декабря 2017 г., и пять экземпляров подписанного документа должны быть выданы Истцу немедленно после утверждения судом настоящего Соглашения по делу N СИП-382/2017.

2.2. В течение пяти рабочих дней с даты утверждения Судом по интеллектуальным правам мирового соглашения по настоящему делу Ответчик обязуется подать в Роспатент заявление об ограничении перечня товаров 3 класса своего товарного знака по свидетельству N 246432 следующим образом: "парфюмерные изделия" и незамедлительно информировать Истца о подаче соответствующего заявления путем направления его отсканированной копии представителю Истца.

2.3. В случае, если Истец подаст какие-либо новые заявки на регистрацию товарных знаков со словесным компонентом "SIBERIA" и/или "СИБИРЬ" в будущем, и этим заявкам будет противопоставлен товарный знак Ответчика по свидетельству N 246432, Ответчик обязуется по запросу Истца каждый раз выдавать новое письмо-согласие для целей его подачи в Роспатент.

2.4. В случае, если Роспатент откажется принять письмо-согласие, предусмотренное пунктами 2.1. и 2.3. настоящего Соглашения, и, как следствие, откажется зарегистрировать какой-либо или все товарные знаки со словесным компонентом "SIBERIA" и/или "СИБИРЬ" по заявкам в отношении всех или каких-либо конкретных товаров по основанию их сходства с товарным знаком Ответчика N 246432, Стороны обязуются добросовестно взаимодействовать в целях обеспечения регистрации на имя Истца вышеуказанных товарных знаков в отношении всех интересующих Истца товаров 3 класса МКТУ.

В этой связи Ответчик обязуется предпринять все от него зависящее вплоть до участия в судебных разбирательствах по оспариванию отказных решений Роспатента в качестве Третьего лица на стороне Истца, чтобы содействовать получению Истцом правовой охраны для его товарных знаков, включающих словесный компонент "SIBERIA" и/или "СИБИРЬ".

2.5. В случае, если предпринятые усилия окажутся безрезультатными, и Истец не сможет получить правовую охрану для товарных знаков с элементом "SIBERIA" (англ. "СИБИРЬ") и/или "СИБИРЬ" в отношении каких-либо товаров 3 класса МКТУ, включая, но не ограничиваясь, товарами "парфюмерные изделия", Ответчик согласен с использованием Истцом таких товарных знаков без государственной регистрации и не усматривает оснований для предъявления претензий, связанных с неправомерным использованием его товарного знака по свидетельству N 246432.

2.6. Истец может беспрепятственно использовать в своей хозяйственной деятельности для индивидуализации любых товаров 3 класса МКТУ обозначения со словесным компонентом "SIBERIA" и/или "СИБИРЬ", при условии, что это будет не единственный компонент товарного знака, а, напротив, слово "SIBERIA" и/или "СИБИРЬ" будет дополнено другими словесными и/или буквенными, и/или изобразительными элементами, позволяющими отграничить товарные знаки Истца от товарного знака Ответчика по свидетельству N 246432.

2.7. В свою очередь, Истец полностью отказывается от исковых требований к Ответчику.

3. Общие положения:

3.1. Действие настоящего Соглашения распространяется на территорию Российской Федерации.

3.2. Истец и Ответчик самостоятельно оплачивают свои расходы, связанные с представлением их интересов в суде. Государственная пошлина, уплаченная Истцом, относится на счет Истца.

3.3. Расходы по внесению изменений в регистрацию N 246432, предусмотренных п. 2.2. настоящего Соглашения, несет Истец."

Производство по делу N СИП-382/2017 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "НАТУРА СИБЕРИКА" из федерального бюджета 3 000 (Три тысячи) рублей, составляющие часть государственной пошлины, уплаченной платежным поручением от 21.04.2017 N 4449.

Определение может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

В.В. Голофаев

Судья

С.П. Рогожин

Судья

Н.Н. Погадаев