Протокол о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года (Ташкент, 3 ноября 2017 г.)

Правительства государств - участников Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года (далее - Соглашение), далее именуемые Сторонами,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Ташкенте 3 ноября 2017 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.

За Правительство
Азербайджанской Республику
(с оговоркой)
/подпись/

За Правительство
Республики Армения
(с оговоркой)
/подпись/

За Правительство
Республики Беларусь
/подпись/

За Правительство
Республики Казахстан
/подпись/

За Правительство
Кыргызской Республики
/подпись/

За Правительство
Республики Молдова
-

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Республики Таджикистан
/подпись/

За Правительство
Туркменистана
-

За Правительство
Республики Узбекистан
-

За Правительство
Украины

Оговорка
Азербайджанской Республики

1. Никакие положения Правил определения страны происхождения товаров не будут действовать в отношении допуска товаров, произведенных на оккупированных территориях Азербайджанской Республики (Нагорно-Карабахский регион и прилегающие к нему районы), на рынки государств-участников Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года, а также в отношении любого вида экономической деятельности на этих территориях.

2. В пункте 1 Статьи 1:

за исключением выражения ", а также абзацем третьим пункта 6.2" в пятом абзаце, седьмого абзаца, выражения "или проверяющего (верифицирующего)" в пятнадцатом абзаце, выражения "в декларации о происхождении товара" в шестнадцатом абзаце, выражения "или проверяющие (верифицирующие)" в семнадцатом абзаце;

в шестнадцатом абзаце выражение "проверяющего (верифицирующего)" воспринимается как выражение "уполномоченного".

За исключением выражения "или проверяющий (верифицирующий)" в шестом абзаце пункта 2 Статьи 1.

За исключением выражения "временно применяется через 60 дней с даты подписания и" в Статье 2.

Первый заместитель Премьер-министра Азербайджанской Республики

Я. Эюбов

Оговорка
Республики Армения

За исключением положения о временном применении Протокола.

В связи с предоставлением Азербайджанской Республикой Особого мнения к Протоколу о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года, Армянская сторона считает необходимым подчеркнуть следующее.

Нагорно-карабахский конфликт является результатом осуществления Азербайджанской Республикой политики этнических чисток в отношении народа Нагорного Карабаха и развязывания военной агрессии против Нагорно-Карабахской Республики.

Премьер-министр Республики Армения

К. Карапетян