Протокол о порядке реализации Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о регулировании процессов переселения и защите прав переселенцев (Москва, 27 мая 1999 г.)

Протокол
о порядке реализации Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о регулировании процессов переселения и защите прав переселенцев
(Москва, 27 мая 1999 г.)

В целях создания условий для реализации Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев, подписанного 10 октября 1992 года в г. Душанбе (далее именуемого Соглашением), Федеральная миграционная служба России и Министерство труда и занятости населения Республики Таджикистан (далее именуемые "Стороны"), уполномоченные осуществлять координационную деятельность, связанную с переселением лиц из Российской Федерации в Республику Таджикистан и из Республики Таджикистан в Российскую Федерацию, и контроль за соблюдением указанного выше Соглашения,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве "27" мая 1999 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках; причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Федеральную миграционную службу России
/подпись/

За Министерство труда и занятости населения Республики Таджикистан
/подпись/