Меморандум о взаимопонимании между Министерством энергетики Российской Федерации и Министерством нефти и газа Республики Судан по сотрудничеству в нефтегазовой сфере (Сочи, 24 ноября 2017 г.)

Министерство энергетики Российской Федерации и Министерство нефти и газа Республики Судан, далее именуемые Сторонами,

признавая взаимную заинтересованность в укреплении отношений между Российской Федерацией и Республикой Судан в нефтегазовой сфере,

убежденные в том, что развитие российско-суданского сотрудничества в нефтегазовой сфере окажет положительное влияние на социально-экономическое развитие государств Сторон,

достигли взаимопонимания о нижеследующем:

1. Целью настоящего Меморандума является содействие развитию двустороннего сотрудничества в нефтегазовой сфере.

2. Сотрудничество между Сторонами будет осуществляться в следующих сферах:

- изучение возможности совместной разведки и разработки нефтегазовых месторождений;

- содействие в совершенствовании и применении технологий в секторе разведки, добычи, производства, переработки, хранения, распределения, сбыта и транспортировки нефти, газа и продуктов их переработки;

- содействие техническому сотрудничеству между заинтересованными организациями государств Сторон с целью определения совместных проектов;

- иные направления сотрудничества, которые могут быть согласованы Сторонами.

3. Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума будет осуществляться в следующих формах:

- двусторонние консультации;

- обмен информацией и аналитическими материалами в нефтегазовой сфере;

- проведение международных форумов, семинаров, конференций, выставок, консультаций, учебных курсов в нефтегазовой сфере;

- содействие обучению специалистов и осуществлению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ;

- любые иные формы сотрудничества, которые могут быть согласованы Сторонами.

4. Для координации реализации настоящего Меморандума Сторонами будет создана двусторонняя Рабочая группа.

В состав Рабочей группы войдут представители Сторон. В зависимости от направлений сотрудничества к деятельности Рабочей группы могут привлекаться представители заинтересованных организаций из государств Сторон.

Заседания Рабочей группы могут проводиться как очно, так и в формате видео- или телефонной конференции по взаимному согласию Сторон. Дата, место, повестка и формат заседаний согласуются Сторонами заблаговременно.

По окончании каждого из заседаний Рабочей группы может подписываться протокол.

5. Каждая из Сторон самостоятельно несет все расходы, связанные с исполнением положений настоящего Меморандума, если иное не будет согласовано Сторонами.

6. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.

7. Настоящий Меморандум может быть изменен с письменного согласия Сторон.

8. Любые разногласия в отношении толкования и (или) применения настоящего Меморандума будут разрешаться путем консультаций и переговоров между Сторонами.

9. Настоящий Меморандум применяется с даты его подписания в течение 2 (двух) лет.

По истечении указанного периода применение настоящего Меморандума автоматически продлевается на аналогичные периоды в том случае, если ни одна из Сторон не прекратит применение настоящего Меморандума путем направления соответствующего письменного уведомления другой Стороне по дипломатическим каналам не позднее, чем за 30 (тридцать) дней до истечения первоначального или любого из последующих двухлетних периодов.

Подписано в Сочи "24" ноября 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском английском языках.

За Министерство энергетики
Российской Федерации
/подпись/

За Министерство нефти
и газа Республики Судан
/подпись/