Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством высшего образования и научных исследований Республики Судан о сотрудничестве в сферах высшего образования и научной, научно-технической и инновационной деятельности (Сочи, 24 ноября 2017 г.)

Министерство образования и науки Российской Федерации, далее именуемое Российская Сторона, и Министерство высшего образования и научных исследований Республики Судан, далее именуемое Суданская Сторона, в дальнейшем совместно именуемые "Стороны",

руководствуясь положениями Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Судан о культурном и научном сотрудничестве от 3 октября 1967 года,

придавая важное значение развитию и расширению сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Судан в сферах высшего образования и научной, научно-технической и инновационной деятельности,

будучи убежденными, что такое сотрудничество будет способствовать дальнейшему укреплению отношений между двумя странами,

желая развивать сотрудничество между двумя государствами в сферах высшего образования и научной, научно-технической и инновационной деятельности на основе принципов равенства, взаимной выгоды и эффективности,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Целью настоящего Меморандума является содействие расширению и укреплению долговременных и конструктивных связей в сферах высшего образования и научной, научно-технической и инновационной деятельности.

2. Для достижения целей настоящего Меморандума Стороны определили следующие направления сотрудничества, которые будут реализовываться в соответствии с законодательством государств Сторон и в рамках имеющихся бюджетных средств:

разработка и реализация совместных программ и проектов, способствующих развитию сферы высшего образования, в том числе в рамках международных программ и проектов в сфере высшего образования;

обмен опытом и информацией по вопросам, касающимся нормативно-правового регулирования в сферах высшего образования и научной, научно-технической и инновационной деятельности;

содействие развитию прямых партнерских связей между заинтересованными образовательными и научными организациями государств Сторон (далее - заинтересованные организации), в том числе по вопросам разработки и реализации образовательных программ высшего образования и совместных программ научных исследований, академических обменов научными и педагогическими работниками, специалистами и обучающимися, а также обмена, в том числе с применением информационных технологий, учебно-методическими материалами, научно-технической информацией, научной литературой, периодическими изданиями и библиографиями;

организация и проведение совместных семинаров, симпозиумов, конференций, выставок и других встреч (далее - мероприятия) по вопросам, представляющим взаимный интерес.

Стороны могут определить другие направления сотрудничества, представляющие взаимный интерес.

3. Стороны в соответствии с законодательством своих государств будут содействовать преподаванию языка, литературы, истории и культуры государства другой Стороны.

4. Российская Сторона будет содействовать получению суданскими гражданами высшего образования в российских образовательных организациях высшего образования согласно потребностям Суданской Стороны в рамках устанавливаемой ежегодной квоты на образование в Российской Федерации иностранных граждан, с выплатой указанным гражданам государственных академических стипендий студентам или государственных стипендий аспирантам, ординаторам, ассистентам-стажерам (в течение всего периода прохождения обучения вне зависимости от успехов в учебе) и предоставлением им жилых помещений в общежитиях на условиях, установленных для граждан Российской Федерации, обучающихся за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета.

Суданская Сторона будет осуществлять предоставление квот и стипендий российским гражданам, прибывшим в рамках реализации направлений сотрудничества, предусмотренных настоящим Меморандумом, в соответствии с законодательством своего государства и в рамках выделяемых финансовых средств.

5. Стороны определят лиц, ответственных за координацию всех видов взаимодействия в рамках настоящего Меморандума и реализацию положений Меморандума.

При необходимости обсуждения Сторонами вопросов реализации настоящего Меморандума и выработки предложений по совместной деятельности, назначенные ответственные лица будут направляться в составе делегаций государств Сторон на заседания Межправительственной Российско-Суданской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, которые проводятся поочередно в Российской Федерации и Республике Судан.

6. Реализация настоящего Меморандума будет финансироваться на следующих условиях:

направляющая Сторона/заинтересованная организация будет нести расходы, связанные с поездкой, размещением, питанием, транспортировкой и медицинским страхованием направляемых научных и педагогических работников, специалистов и обучающихся (за исключением расходов, связанных с получением образования лицами, обучающимися в рамках устанавливаемой ежегодной квоты на образование в Российской Федерации иностранных граждан);

принимающая Сторона/заинтересованная организация будет нести расходы, связанные с подготовкой, организацией и проведением мероприятий;

распределение расходов на реализацию совместных программ и проектов в рамках настоящего Меморандума будет рассматриваться отдельно, в каждом конкретном случае, в соответствии с законодательством государств Сторон.

7. Все вопросы или разногласия между Сторонами в связи с толкованием, применением или реализацией положений настоящего Меморандума, будут разрешаться путем консультаций и переговоров между Сторонами.

В случае сохранения разногласий эти вопросы будут переданы для разрешения в секретариат Межправительственной Российско-Суданской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.

Для реализации настоящего Меморандума Стороны будут действовать в пределах своих полномочий в соответствии с законодательством своих государств, а также международными договорами, участниками которых являются их государства.

8. В настоящий Меморандум по письменному согласию Сторон могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.

9. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.

10. Настоящий Меморандум применяется с даты его подписания в течение пяти лет. В дальнейшем его применение автоматически будет продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного пятилетнего периода не уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить его применение.

Прекращение применения настоящего Меморандума не будет влиять на осуществление проектов и программ в рамках настоящего Меморандума, не завершенных к моменту прекращения его применения.

Подписано в Сочи "24" ноября 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках.

За Министерство
образования и науки
Российской Федерации
/подпись/

За Министерство высшего
образования и научных исследований
Республики Судан
/подпись/