Решение Европейской Комиссии 2016/1945(ЕС) от 14 октября 2016 г. о соотношениях между категориями водительских удостоверений (нотифицировано под номером С(2016)6517)

Решение Европейской Комиссии 2016/1945(ЕС) от 14 октября 2016 г.
о соотношениях между категориями водительских удостоверений*(1)
(нотифицировано под номером С(2016)6517)

(Действие Решения распространяется на Европейское экономическое пространство)

Европейская Комиссия,

Руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза,

Руководствуясь Директивой 2006/126/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 20 декабря 2006 г. о водительских удостоверениях*(2), и, в частности, первым подпараграфом Статьи 13(1) указанной Директивы,

Принимая во внимание следующие обстоятельства:

(1) Директива 2006/126/ЕС предусматривает, что все водительские удостоверения, выданные государствами-членами ЕС, должны быть взаимно признаваемы. Принцип взаимного признания также должен применяться к водительским удостоверениям, выданным до даты применения данного принципа.

(2) Принцип взаимного признания водительских удостоверений влечет за собой полное признание всех прав, которые были даны владельцу удостоверения в соответствии с национальными положениями, действующими в то время.

(3) Директива 2006/126/ЕС предусматривает, что государства-члены ЕС должны установить равенство между категориями водительских удостоверений, выданных до имплементации указанной Директивы, и категориями водительских удостоверений, определенными в Статье 4 Директивы. Данное равенство должно получить согласование Европейской Комиссии в обязательной с правовой точки зрения форме.

(4) После принятия Решения 2014/209/ЕС Европейской Комиссии*(3) Германия, Франция, Хорватия и Нидерланды уведомили об исправлениях таблиц соотношений, установленных в Приложении к указанному Решению. Европейская Комиссия изучила указанные исправления и может согласиться с ними. Таблицы соотношений в этой связи должны быть изменены соответствующим образом.

(5) Решение 2014/209/ЕС должно быть признано утратившим силу,

приняла настоящее Решение:

Совершено в Брюсселе 14 октября 2016 г.

От Европейской Комиссии
Violeta Bulc
Член Европейской Комиссии

______________________________

*(1) COMMISSION DECISION (EU) 2016/1945 of 14 October 2016 on equivalences between categories of driving licences (notified under document C(2016) 6517) (Text with EEA relevance). Опубликовано в Официальном Журнале (далее ОЖ) N L 302, 9.11.2016, стр. 62.

*(2) ОЖ N L 403, 30.12.2006, стр. 18.

*(3) Решение 2014/209/ЕС Европейской Комиссии от 20 марта 2014 г. о соотношении между категориями водительских удостоверений (ОЖ N L 120, 23.4.2014, стр. 1).

*(4) Директива 91/439/ЕЭС Совета ЕС от 29 июля 1991 г. о водительских удостоверениях (ОЖ N L 237, 24.8.1991, стр. 1).

*(5) Первая Директива 80/1263/ЕЭС Совета ЕС от 4 декабря 1980 г. о введении водительских удостоверений Сообщества (ОЖ N L 375, 31.12.1980, стр. 1).