Распоряжение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 31 января 2018 г. N 18 "О проекте Протокола о внесении изменений в Договор об особенностях уголовной и административной ответственности за нарушения таможенного законодательства таможенного союза и государств - членов таможенного союза от 5 июля 2010 года"

1. Одобрить проект Протокола о внесении изменений в Договор об особенностях уголовной и административной ответственности за нарушения таможенного законодательства таможенного союза и государств - членов таможенного союза от 5 июля 2010 года (прилагается) и направить его в государства - члены Евразийского экономического союза для проведения внутригосударственного согласования.

2. Просить государства - члены Евразийского экономического союза проинформировать Евразийскую экономическую комиссию до 15 марта 2018 г. о результатах проведения внутригосударственного согласования проекта Протокола, указанного в пункте 1 настоящего распоряжения.

3. Настоящее распоряжение вступает в силу с даты его принятия.

Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии

Т. Саркисян

Проект

Протокол
о внесении изменений в Договор об особенностях уголовной и административной ответственности за нарушения таможенного законодательства таможенного союза и государств - членов таможенного союза от 5 июля 2010 года

Государства - члены Евразийского экономического союза, именуемые далее государствами-членами,

основываясь на Договоре о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года,

принимая во внимание положения Договора о Таможенном кодексе Евразийского экономического союза от 11 апреля 2017 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Договор об особенностях уголовной и административной ответственности за нарушения таможенного законодательства таможенного союза и государств - членов таможенного союза от 5 июля 2010 года следующие изменения:

1) по тексту, за исключением абзаца первого преамбулы, статей 13 и 14 и заключительной части, слово "Сторона" в соответствующих числе и падеже заменить словами "государство-член" в соответствующих числе и падеже, слова "одна Сторона" в соответствующем падеже заменить словами "одно государство-член" в соответствующем падеже, слова "другая Сторона" в соответствующих числе и падеже заменить словами "другое государство-член" в соответствующих числе и падеже;

2) в преамбуле:

абзац второй изложить в следующей редакции:

"в целях обеспечения соблюдения регулирующих таможенные правоотношения международных договоров и актов, составляющих право Евразийского экономического союза (далее - Союз), законодательства государств - членов Союза (далее - государства-члены) о таможенном регулировании и законодательства государств-членов, контроль за соблюдением которого возложен на таможенные органы, определения особенностей привлечения к уголовной и административной ответственности за несоблюдение установленных требований,";

в абзаце четвертом слова "(далее - Договор о Таможенном кодексе таможенного союза)" исключить;

после абзаца четвертого дополнить абзацем следующего содержания:

"принимая во внимание положения Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года и Договора о Таможенном кодексе Евразийского экономического союза от 11 апреля 2017 года,";

3) в статье 1:

абзацы четвертый - шестой изложить в следующей редакции:

"преступления" - преступления или уголовные правонарушения, производство по которым отнесено к ведению таможенных органов в соответствии с законодательством государств-членов;

"административные правонарушения" - административные правонарушения, по которым в соответствии с законодательством государств-членов таможенные органы ведут административный процесс (осуществляют производство);

"товар" - любое движимое имущество, в том числе валюта государств-членов, ценные бумаги и (или) валютные ценности, дорожные чеки, электрическая энергия, а также иные перемещаемые вещи, приравненные к недвижимому имуществу;";

в абзаце седьмом слово "каждой" заменить словом "каждым";

4) в пункте 1 статьи 2 слова "нарушения таможенного законодательства таможенного союза и законодательства Сторон, контроль за соблюдением которого возложен на таможенные органы" заменить словами "совершение преступления и (или) административного правонарушения";

5) в статье 3:

в пункте 1:

после слова "Виды" дополнить словом "(составы)";

слова "особенностями, установленными" заменить словами "учетом особенностей, установленных";

в пункте 2 слово "Каждая" заменить словом "Каждое", слова "нарушения таможенного законодательства таможенного союза и законодательства Сторон" заменить словами "совершение преступления или административного правонарушения";

6) статью 4 изложить в следующей редакции:

"Статья 4

1. Лицо, совершившее административное правонарушение на таможенной территории Союза, подлежит привлечению к административной ответственности в соответствии с законодательством государства-члена, на территории которого выявлено административное правонарушение.

2. В случае недоставки всех товаров, помещенных под таможенную процедуру таможенного транзита, и документов на них в место доставки товаров, определяемое в соответствии с Таможенным кодексом Евразийского экономического союза, лица подлежат привлечению к административной ответственности в соответствии с законодательством государства-члена, таможенным органом которого произведен выпуск товаров в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита.

В иных случаях неисполнения обязанностей при перевозке (транспортировке) товаров в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, в том числе в случае недоставки части товаров, помещенных под таможенную процедуру таможенного транзита, лица несут ответственность в соответствии с законодательством государства-члена, на территории которого выявлено нарушение.

3. Лицом, подлежащим привлечению к административной ответственности за неисполнение обязанностей перевозчика при перевозке товаров железнодорожным транспортом в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита, является железнодорожный перевозчик, принявший товары к перевозке по территории одного из государств-членов в порядке, установленном международными договорами в области железнодорожного транспорта и актами Совета по железнодорожному транспорту государств - участников Содружества Независимых Государств либо законодательством государств-членов в области транспорта, если передача товаров осуществляется между железнодорожными перевозчиками одного государства-члена.

В случае неисполнения обязанностей перевозчика при перевозке товаров железнодорожным транспортом в соответствии с таможенной процедурой таможенного транзита железнодорожный перевозчик, указанный в абзаце первом настоящего пункта, подлежит привлечению к административной ответственности в соответствии с законодательством государства-члена, к перевозке по территории которого приняты товары.

4. Административный процесс ведется (производство осуществляется) в соответствии с законодательством государства-члена, в котором лицо привлекается либо подлежит привлечению к административной ответственности.";

7) в статье 5:

в пункте 1:

в абзаце втором слово "которая" заменить словом "которое", слово "этой" заменить словом "этому";

в абзаце четвертом слово "той" заменить словом "того";

в пункте 2 слово "Каждая" заменить словом "Каждое", слово "ее" заменить словом "его";

в пункте 3 слово "которой" заменить словом "которого";

в пункте 4 слово "этой" заменить словом "этому", слово "ее" заменить словом "его";

8) в статье 6 слово "любой" заменить словом "любого", слова "Договора о Таможенном кодексе таможенного союза" заменить словами "Таможенного кодекса Евразийского экономического союза", слово "этой" заменить словом "этого";

9) в пунктах 1 и 2 статьи 7 слова "другой Стороной" заменить словами "на территории другого государства-члена";

10) в статье 8:

в пункте 1 слово "Каждая" заменить словом "Каждое", слова "территории другой Стороны" заменить словами "территориях других государств-членов";

в пункте 2:

после слова "договором" дополнить словами "в рамках Союза или двусторонними международными договорами государств-членов";

слово "которой" заменить словом "которого";

пункт 3 дополнить словами "от 27 ноября 2009 года";

11) в абзаце первом статьи 9 слова "одной Стороной" заменить словами "в одном государстве-члене", слово "этой" заменить словом "этого", слово "данной" заменить словом "данному";

12) в статье 10 слово "каждой" заменить словом "каждого", слова "государствами - членами таможенного союза" заменить словами "государствами-членами";

13) статью 12 изложить в следующей редакции:

"Статья 12

Споры, связанные с толкованием и (или) применением настоящего Договора, разрешаются в порядке, определенном Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года.";

14) в абзаце третьем статьи 14 слова "таможенного союза" заменить словом "Союза".

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения депозитарием по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении государствами-членами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Протокола в силу.

Совершено в городе ___________ "___" ___________ 201__года в одном подлинном экземпляре на русском языке.

Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Протокола, направит каждому государству-члену его заверенную копию.

За Республику Армения

За Республику Беларусь

За Республику Казахстан

За Кыргызскую Республику

За Российскую Федерацию