Статья 18. Передача информации государствами-членами ЕС

Статья 18
Передача информации государствами-членами ЕС

1. К 11 июля 2014 г. государства-члены ЕС должны сообщить Европейской Комиссии следующую информацию:

(a) о типах органов власти, которые компетентны в вопросах, подпадающих под сферу действия настоящего Регламента, с указанием, где это применимо:

(i) органов, компетентных предписывать меры защиты и выдавать ордера в соответствии со Статьей 5;

(ii) органов, которым направлен запрос о применении мер защиты, предписанных в другом государстве-члене ЕС, и/или компетентных исполнять такие меры;

(iii) компетентных органов в целях внесения изменений в меры защиты в соответствии со Статьей 11(1);

(iv) судов, в которые заявления об отказе в признании и, если это применимо, в исполнении должны быть поданы в соответствии со Статьей 13;

(b) язык или языки, допустимые для перевода, как указано в Статье 16(1).

2. Европейская Комиссия обязана сделать информацию, указанную в параграфе 1, доступной для общественности посредством любых подходящих средств, в частности, посредством веб-сайта Европейской судебной сети по гражданским и коммерческим делам.