Статья 16. Содержание пояснений к финансовой отчетности, относящихся ко всем компаниям

Статья 16
Содержание пояснений к финансовой отчетности, относящихся ко всем компаниям

1. В дополнение к информации, требуемой в соответствии с иными положениями настоящей Директивы, в пояснениях к финансовой отчетности необходимо раскрывать следующую информацию:

(a) принятую учетную политику;

(b) если основные средства оцениваются по переоцененной стоимости, таблицу, отражающую:

(i) движения в составе резерва переоценки в течение финансового года с объяснением налогового режима содержащихся в нем статей; и

(ii) текущую балансовую стоимость в балансе, которая была бы отражена, если бы основные средства не были переоценены;

(c) при оценке финансовых инструментов и/или активов, отличных от финансовых инструментов по справедливой стоимости:

(i) существенные допущения, лежащие в основе моделей и методик оценки, если значения справедливой стоимости определялись в соответствии с пунктом (b) Статьи 8(7);

(ii) для каждой категории финансовых инструментов или активов, отличных от финансовых инструментов, - справедливую стоимость, изменения стоимости, непосредственно включенные в отчет о прибылях и убытках, а также изменения, включенные в резерв справедливой стоимости;

(iii) для каждого класса деривативных финансовых инструментов - информацию о сфере применения и характере инструментов, включая существенные условия и положения, которые могут повлиять на размер, сроки и определенность будущих денежных потоков; и

(iv) таблицу, отображающую движения в составе резерва справедливой стоимости в течение финансового года;

(d) общую сумму финансовых обязательств, гарантий и условных обязательств, не включенных в баланс, и указание характера и формы любого предоставленного ценного обеспечения; обязательства в отношении пенсий и аффилированных или связанных компаний раскрываются отдельно;

(e) размер авансов и кредитов, выданных членам административных, управленческих и контролирующих органов с указанием процентных ставок, основных условий и любых сумм, возвращенных или списанных, или сумм, в отношении которых заявлен отказ, а также размер принятых обязательств в отношении указанных лиц в виде любых гарантий с указанием общей суммы по каждой отдельной категории;

(f) размер и характер отдельных статей дохода или расходов исключительного объема или воздействия;

(g) заемные средства компании, подлежащие возврату более чем через пять лет, а также всю задолженность компании, в отношении которой предоставлено ценное обеспечение с указанием характера и формы обеспечения; и

(h) среднюю численность работников в течение финансового года.

2. Государства-члены ЕС могут потребовать mutatis mutandis, чтобы малые предприятия раскрывали информацию в соответствии с пунктами (a), (m), (p), (q) и (r) Статьи 17(1) настоящей Директивы.

В целях применения первого подпараграфа настоящего параграфа информация, предусмотренная пунктом (p) Статьи 17(1) настоящей Директивы, ограничивается характером и хозяйственной целью соглашений, указанных в данном пункте.

В целях применения первого подпараграфа настоящего параграфа раскрытие информации, предусмотренной пунктом (r) Статьи 17(1) настоящей Директивы, ограничивается сделками, осуществленными со сторонами, перечисленными в четвертом подпараграфе указанного пункта.

3. Государства-члены ЕС не вправе требовать от малых предприятий раскрытия, выходящего за пределы того, что предусмотрено или разрешено настоящей Статьей.