Определение Суда по интеллектуальным правам от 5 марта 2018 г. N С01-1125/2017 по делу N СИП-423/2017 "Об отложении судебного заседания по рассмотрению кассационной жалобы"

Президиум Суда по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего - председателя Суда по интеллектуальным правам Новоселовой Л.А.;

членов президиума: Данилова Г.Ю., Корнеева В.А., Уколова С.М., Химичева В.А. -

рассматривал в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Группа компаний "Энерголаб" (ул. Илимская, д. 2, офис 14, Москва, 127576, ОГРН 1137746402716) и иностранной компании ULTRAKS d.o.o. (Dunaj Ave, D. 113, , Slovinsko, 1000) на решение Суда по интеллектуальным правам от 24.10.2017 по делу N СИП-423/2017 (судьи Силаев Р.В., Снегур А.А., Тарасов Н.Н.) по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Группа компаний "Энерголаб" и компании ULTRAKS d.o.o. о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 05.05.2017 о признании недействительным предоставления правовой охраны словесному товарному знаку "ТЕРМОТЕК" по свидетельству Российской Федерации N 549423.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Здесь и далее по тексту дату решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности следует читать как "от 29.05.2017"

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен индивидуальный предприниматель Степанцов Дмитрий Валерьевич (Москва, ОГРНИП 305770000168946).

В судебном заседании приняли участие представители:

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Шеманин Я.А. (по доверенности от 19.06.2017 N 01/32-480/41);

от индивидуального предпринимателя Степанцова Дмитрия Валерьевича - Луткова И.С. (по доверенности от 01.03.2018).

Президиум Суда по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "Группа компаний "Энерголаб" (далее - общество "Энерголаб") и иностранная компания ULTRAKS d.o.o. (далее - иностранная компания) обратились в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 05.05.2017 о признании недействительным предоставления правовой охраны словесному товарному знаку "ТЕРМОТЕК" по свидетельству Российской Федерации N 549423.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен индивидуальный предприниматель Степанцов Дмитрий Валерьевич (далее - предприниматель).

Решением Суда по интеллектуальным правам от 24.10.2017 заявление оставлено без удовлетворения.

Не согласившись с вынесенным решением, общество "Энерголаб" и иностранная компания обратились в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 11.01.2018 указанная кассационная жалоба принята к производству, судебное заседание по ее рассмотрению назначено на 05.03.2018.

Указанным определением иностранной компании было предложено представить надлежащим образом заверенную копию документа, подтверждающего ее юридический статус и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности по законодательству Республики Словения (выписку из официального торгового реестра страны происхождения) с переводом этого документа на русский язык, документы, подтверждающие полномочия лица, выдавшего доверенность на представление интересов на территории Российской Федерации, а также возможность удостоверения доверенности без скрепления печатью юридического лица.

Соответствующие документы иностранной компанией в материалы дела представлены не были, представитель компании в судебное заседание президиума Суда по интеллектуальным правам не явился.

Общество "Энерголаб", извещенное надлежащим образом о времени и месте судебного заседания по рассмотрению кассационной жалобы, явку своего представителя также не обеспечило.

До начала судебного заседания от общества "Энерголаб" поступило ходатайство об отложении судебного заседания по рассмотрению кассационной жалобы в связи с невозможностью явки в судебное заседание его представителя по причине временной нетрудоспособности.

В соответствии со статьей 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает, что дело не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий (часть 5).

Выслушав мнение представителей Роспатента и предпринимателя, учитывая непредставление иностранной компанией запрошенных документов, а также принимая во внимание ходатайство общества "Энерголаб" об отложении судебного заседания по рассмотрению кассационной жалобы, президиум Суда по интеллектуальным правам пришел к выводу о необходимости отложения судебного заседания по рассмотрению кассационной жалобы и повторно предложить иностранной компании представить запрашиваемые определением от 11.01.2018 документы.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185, 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, президиум Суда по интеллектуальным правам определил:

1. Отложить судебное разбирательство по рассмотрению кассационной жалобы общества с ограниченной ответственностью "Группа компаний "Энерголаб" и иностранной компании ULTRAKS d.o.o. на 2 апреля 2018 года на 13 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, зал президиума суда.

2. Иностранной компании ULTRAKS d.o.o. повторно предлагается в срок до 29.03.2018 представить надлежащим образом заверенную копию документа, подтверждающего ее юридический статус и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности по законодательству Республики Словения (выписку из официального торгового реестра страны происхождения) с переводом этого документа на русский язык, документы, подтверждающие полномочия лица, выдавшего доверенность на представление интересов на территории Российской Федерации, а также возможность удостоверения доверенности без скрепления печатью юридического лица.

3. Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru. Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, 127254, Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер кассационного производства С01-1125/2017.

4. Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Председательствующий

Л.А. Новоселова

Члены президиума

Г.Ю. Данилов

B.А. Корнеев

C.М. Уколов

В.А. Химичев