Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Союз Мьянма об упрощенном порядке захода военных кораблей в порты Российской Федерации и Республики Союз Мьянма (Нейпьидо, 20 января 2018 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Союз Мьянма об упрощенном порядке захода военных кораблей в порты Российской Федерации и Республики Союз Мьянма
(Нейпьидо, 20 января 2018 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Союз Мьянма, далее именуемые Сторонами,

исходя из признания и уважения общепризнанных норм международного права и законодательств государств Сторон, относящихся к судоходству,

желая создать благоприятные условия для международного сотрудничества в данной области,

следуя принципам равенства, партнерства и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Нейпьидо 20 января 2018 г. в двух экземплярах, каждый на русском, мьянманском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. При возникновении разногласий при толковании настоящего Соглашения будет использоваться текст на английском языке.

За Правительство Российской Федерации
/подпись/

За Правительство Республики Союз Мьянма
/подпись/

------------------------------

* по всему тексту Соглашения термин "сторона", начинающийся с прописной буквы, обозначает государство Стороны Соглашения