Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящего Регламента применяются следующие определения:

(1) "абонент" - потребитель, который на основании договора с поставщиком о предоставлении услуг онлайн-контента за денежные средства или без их уплаты имеет право доступа к указанным услугам или право их использования в государстве-члене ЕС - государстве своего проживания;

(2) "потребитель" - физическое лицо, которое в соответствии с договорами, подпадающими под действие настоящего Регламента, действует в целях, не связанных с торговлей, коммерческой деятельностью, ремеслом или профессией;

(3) "государство-член ЕС - государство проживания" - государство-член ЕС, определенное в соответствии со Статьей 5, в котором абонент фактически и постоянно проживает;

(4) "временное нахождение в государстве-члене ЕС" - нахождение на территории государства-члена ЕС, не являющегося государством проживания, в течение ограниченного периода времени;

(5) "услуга онлайн-контента" - услуга согласно Статьям 56 и 57 TFEU, которую поставщик предоставляет абонентам на законных основаниях в государстве-члене ЕС - государстве их проживания на согласованных условиях в режиме онлайн при условии портативности и которая:

(i) является аудиовизуальной медиа-услугой согласно пункту (а) Статьи 1 Директивы 2010/13/ЕС, или

(ii) является услугой, основной характеристикой которой является предоставление доступа к произведениям и другим охраняемым объектам или к трансляциям вещательных организаций, или их использование линейным способом или по запросу;

(6) "портативный" - характеристика услуги онлайн-контента, которая позволяет абоненту фактически получать доступ или использовать услугу онлайн-контента в государстве-члене ЕС - государстве проживания без ограничения местонахождения.