Статья 10. Комиссия по альтернативному разрешению споров

Статья 10
Комиссия по альтернативному разрешению споров

1. Компетентные органы соответствующих государств-членов ЕС вправе согласовать создание комиссии по альтернативному разрешению споров (Комиссия по альтернативному разрешению споров) вместо Консультативной комиссии для целей представления заключения по вопросу о том, как разрешить спор в соответствии со Статьей 14 настоящей Директивы. Компетентные органы государств-членов ЕС также вправе согласовать создание Комиссии по альтернативному разрешению споров в форме комитета, который носит характер постоянно действующего органа ("Постоянный комитет").

2. Комиссия по альтернативному разрешению споров может отличаться по своему составу и форме от Консультативной комиссии, за исключением правил, касающихся независимости их членов, изложенных в Статьях 8(4) и 8(5) настоящей Директивы.

Комиссия по альтернативному разрешению споров может применять при необходимости любые процедуры и методы разрешения споров для урегулирования спора в обязывающей форме.

В качестве альтернативы способу разрешения споров, применяемому Консультативной комиссией в соответствии со Статьей 8 настоящей Директивы, т. е. процедуре представления независимого заключения, другой способ разрешения споров, включая арбитражный процесс "последнего предложения" (известный также как арбитраж "последнего лучшего предложения"), может быть согласован компетентными органами заинтересованных государств-членов ЕС в соответствии с положениями настоящей Статьи и может быть применен Комиссией по альтернативному разрешению споров.

3. Компетентные органы заинтересованных государств-членов ЕС должны согласовать Правила функционирования в соответствии со Статьей 11 настоящей Директивы.

4. Статьи 12 и 13 настоящей Директивы должны применяться к Комиссии по альтернативному разрешению споров, если иное не оговорено в Правилах функционирования, указанных в Статье 11.