Статья 10. Комиссия по альтернативному разрешению споров

Статья 10
Комиссия по альтернативному разрешению споров

1. Компетентные органы соответствующих государств-членов ЕС вправе согласовать создание комиссии по альтернативному разрешению споров (Комиссия по альтернативному разрешению споров) вместо Консультативной комиссии для целей представления заключения по вопросу о том, как разрешить спор в соответствии со Статьей 14 настоящей Директивы. Компетентные органы государств-членов ЕС также вправе согласовать создание Комиссии по альтернативному разрешению споров в форме комитета, который носит характер постоянно действующего органа ("Постоянный комитет").

2. Комиссия по альтернативному разрешению споров может отличаться по своему составу и форме от Консультативной комиссии, за исключением правил, касающихся независимости их членов, изложенных в Статьях 8(4) и 8(5) настоящей Директивы.

Комиссия по альтернативному разрешению споров может применять при необходимости любые процедуры и методы разрешения споров для урегулирования спора в обязывающей форме.

В качестве альтернативы способу разрешения споров, применяемому Консультативной комиссией в соответствии со Статьей 8 настоящей Директивы, т. е. процедуре представления независимого заключения, другой способ разрешения споров, включая арбитражный процесс "последнего предложения" (известный также как арбитраж "пос