Статья 6. Разрешение споров Консультативной комиссией

Статья 6
Разрешение споров Консультативной комиссией

1. По запросу лица, чьи интересы затронуты, представленному компетентным органам заинтересованных государств-членов ЕС, последние в соответствии со Статьей 8 настоящей Директивы должны создать консультативную комиссию ("Консультативная комиссия"), если:

(a) жалоба, представленная данным лицом, чьи интересы затронуты, была отклонена в соответствии со Статьей 5(1) настоящей Директивы компетентным органом как минимум одного, но не всех заинтересованных государств-членов ЕС; или

(b) компетентные органы заинтересованных государств-членов ЕС приняли жалобу, которая была представлена лицом, чьи интересы затронуты, но не смогли достичь соглашения о том, как разрешить спор путем взаимного согласования в течение срока, предусмотренного в Статье 4(1) настоящей Директивы.

Лицо, чьи интересы затронуты, вправе сделать такой запрос, только если в соответствии с применимыми к отклонению жалобы, указанной в Статье 5(1) настоящей Директивы, национальными правилами: такое отклонение не подлежит обжалованию; не находится в процессе обжалования; или лицо, чьи интересы затронуты, официально отказалось от своего права на обжалование отклонения. Запрос должен содержать соответствующее заявление о вышесказанном.

Лицо, чьи интересы затронуты, должно представить письменный запрос о создании Консультативной комиссии в течение 50 дней со дня получения уведомления в соответствии со Статьями 3(5) или 4(3) настоящей Директивы или в течение 50 дней с момента вынесения решения соответствующим судом или судебным органом в соответствии со Статьей 5(3) настоящей Директивы в зависимости от обстоятельств. Консультативная комиссия должна быть создана в течение 120 дней с момента получения такого запроса, а после ее создания председатель Консультативной комиссии должен незамедлительно уведомить об этом лицо, чьи интересы затронуты.

2. Консультативная комиссия в соответствии с положениями пункта (а) параграфа 1 настоящей Статьи должна принять решение о принятии жалобы в течение 6 месяцев со дня ее создания. Она должна уведомить компетентные органы о своем решении в течение 30 дней с даты его принятия.

Если Консультативная комиссия подтвердила, что выполнены все требования в соответствии со Статьей 3 настоящей Директивы, по запросу одного из компетентных органов должна быть введена процедура взаимного согласования, предусмотренная в Статье 4 настоящей Директивы. Соответствующий компетентный орган должен уведомить о получении такого запроса Консультативную комиссию, другие заинтересованные компетентные органы заинтересованных государств-членов ЕС и лицо, чьи интересы затронуты. Срок, предусмотренный в Статье 4(1) настоящей Директивы, начинает течь с даты уведомления о решении Консультативной Комиссии о принятии жалобы.

Если ни один из компетентных органов не направил запроса о начале процедуры взаимного согласования в течение 60 дней с даты уведомления о решении Консультативной комиссии о принятии жалобы, последняя должна дать заключение о том, как разрешить спор в порядке, предусмотренном Статьей 14(1) настоящей Директивы. В данном случае для целей Статьи 14(1) настоящей Директивы Консультативная комиссия считается созданной на дату истечения вышеуказанного 60-дневного срока.

3. В случае, указанном в пункте (b) первого подпараграфа параграфа (1) настоящей Статьи, Консультативная комиссия должна дать заключение о том, как разрешить спор в соответствии со Статьей 14(1) настоящей Директивы.