Статья 50. Информация, которая должна быть предоставлена государствами-членами ЕС

ГАРАНТ:

Статья 50 применяется с 18 июля 2016 г.

Статья 50
Информация, которая должна быть предоставлена государствами-членами ЕС

1. До 18 июля 2016 г. государства-члены ЕС обязаны сообщить Европейской Комиссии следующую информацию:

(a) о судах, назначенных в качестве компетентных, для целей выдачи Ордера об обеспечении сохранности банковских счетов (Статья 6(4));

(b) об органе власти, назначенном в качестве компетентного, для целей получения информации по счету (Статья 14);

(c) об имеющихся методах получения информации по счету в соответствии со своим национальным законодательством (Статья 14(5));

(d) о судах, в которые может быть подана апелляция (Статья 21);

(e) об органе власти или органах власти, назначенных в качестве компетентных, для целей получения, передачи и вручения Ордера об обеспечении сохранности банковских счетов и иных документов в соответствии с настоящим Регламентом (пункт (14) Статьи 4);

(f) об органе власти, обладающем компетенцией по исполнению Ордера об обеспечении сохранности банковских счетов в соответствии с Главой 3;

(g) о степени, в которой может обеспечиваться сохранность счетов, ведущихся совместными держателями, и счетов номинального держателя в соответствии с их национальным законодательством (Статья 30);

(h) о правилах, применимых к суммам, освобождаемым от ареста, в соответствии с национальным законодательством (Статья 31);

(i) в тех случаях, когда в соответствии с их национальным законодательством банки имеют право взимать оплату за исполнение эквивалентных национальных ордеров или за предоставление информации по счету, и в случае, если такое право имеется, какая сторона будет нести ответственность, временную и окончательную, за осуществление данной оплаты (Статья 43);

(j) о шкале сборов или ином своде правил, устанавливающих применимые сборы, взимаемые любым органом власти или иным органом, участвующим в обработке или в исполнении Ордера об обеспечении сохранности банковских счетов (Статья 44);

(k) о том, если в соответствии с национальным законодательством в отношении эквивалентных национальных ордеров установлена какая-либо очередность требований (Статья 32);

(l) о судах или, если это применимо, об органе, осуществляющем судебное исполнение, компетентных предоставлять средства правовой защиты (Статья 33(1), Статья 34(1) или (2));

(m) о судах, в которые должна подаваться апелляция, о сроке, если таковой установлен, в течение которого в соответствии с национальным законодательством может быть подана данная апелляция, а также то, с какого события будет вестись отсчет начала течения данного срока (Статья 37);

(n) данные о судебных пошлинах (Статья 42); и

(o) о языках, принятых для перевода документов (Статья 49(2)).

Государства-члены ЕС обязаны сообщать Европейской Комиссии о любых последующих изменениях в указанной информации.

2. Европейская Комиссия обязана обнародовать данную информацию с помощью любых подходящих способов, в частности, посредством Европейской судебной сети по гражданским и коммерческим делам²¹.