Статья 2. Сфера применения

Статья 2
Сфера применения

1. Настоящий Регламент применяется к имущественным требованиям, возникающим в ходе гражданских и коммерческих дел в трансграничных ситуациях, как определено в Статье 3, вне зависимости от природы соответствующего суда или трибунала (далее - "суд"). Регламент не распространяет свое действие, в частности, на налоговые, таможенные или административные дела, а также на ответственность государства за действия или бездействие, произошедшие при осуществлении государственных полномочий ("acta iure imperii"¹²).

2. Настоящий Регламент не применяется к:

(a) имущественным правам, вытекающим из супружеских взаимоотношений или из отношений, признаваемых правом, применимым к таким отношениям, как обладающим последствиями, сопоставимыми с брачными отношениями;

(b) завещаниям и правопреемству, включая алиментные обязательства, возникающие в результате смерти;

(c) требованиям к должнику, в отношении которого были открыты процедура банкротства, процедура ликвидации для несостоятельных компаний или иных юридических лиц либо имеются судебные договоренности, или были заключены компромиссные соглашения между должником и кредитором, а также ведутся аналогичные процедуры;

(d) социальному страхованию;

(e) арбитражному судопроизводству.

3. Настоящий Регламент применяется к банковским счетам, обладающим иммунитетом от ареста в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, в котором ведется счет, а также к счетам, ведущимся в связи с функционированием любой системы, как определено в пункте (a) Статьи 2 Директивы 98/26/EC Европейского Парламента и Совета ЕС¹³.

4. Настоящий Регламент не применяется к банковским счетам, ведущимся центральными банками или в центральных банках, действующих в качестве органов кредитно-денежного регулирования.