Статья 13. Распространение информации

Статья 13
Распространение информации

1. Без ущерба действию прав общественности на доступ к документам, как установлено в Регламенте (ЕС) 1049/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о доступе общественности к документам Европейского Парламента, Совета ЕС и Европейской Комиссии *(10), отчеты об инспекциях и ответы государств-членов ЕС, указанные в Статьях 4(3), 5(2), 5(4), и 9(6), должны оставаться засекреченными и не должны публиковаться. Они должны быть доступны только соответствующим органам, которые должны передавать их только заинтересованным сторонам в соответствии с принципом служебной необходимости, а также в соответствии с применяемыми национальными правилами о распространении конфиденциальной информации.

2. Государства-члены ЕС должны, насколько это возможно и в соответствии с применяемым национальным законодательством, обращаться как с конфиденциальной с информацией, полученной из отчетов об инспекциях и из ответов государств-членов ЕС, когда она касается других государств-членов ЕС.

3. Кроме случаев, когда ясно, что содержание отчетов об инспекциях и ответов должно или не должно быть раскрыто, государства-члены ЕС или Европейская Комиссия должны проконсультироваться с заинтересованным государством-членом ЕС.