Статья 7. Освобождения от предоставления информации о безопасности перед заходом в порт

Статья 7
Освобождения от предоставления информации о безопасности перед заходом в порт

1. Государства-члены ЕС вправе освободить постоянные рейсы, выполняемые между портовыми средствами, расположенными на их территории, от требований, установленных в Статье 6, если соблюдаются следующие условия:

(а) компания, управляющая постоянными рейсами, указанными выше, составляет и обновляет перечень вовлеченных судов и отправляет его компетентному органу по безопасности на море для порта, о котором идет речь;

(b) для каждого выполненного рейса информация, указанная в параграфе 2.1 правила 9 Конвенции SOLAS об особых мерах по повышению безопасности на море, доступна для компетентного органа по безопасности на море по его запросу. Компания должна установить внутреннюю систему для обеспечения того, чтобы по запросу круглосуточно и без промедления указанная информация могла быть передана компетентному органу по безопасности на море.

2. Когда международный постоянный рейс выполняется между двумя или более государствами-членами ЕС, любое участвующее государство-член ЕС вправе запросить другое государство-член ЕС об освобождении данного рейса в соответствии с условиями, установленными в параграфе 1.

3. Государства-члены ЕС должны периодически проверять, чтобы соблюдались условия, установленные в параграфах 1 и 2. Если хотя бы одно из данных условий более не соблюдается, государства-члены ЕС должны без промедления лишить преимущества освобождения компанию, о которой идет речь.

4. Государства-члены ЕС должны составить перечень компаний и судов, подлежащих освобождению в соответствии с настоящей Статьей, и обновлять данный перечень. Они должны предоставлять перечень и обновления Европейской Комиссии и любому заинтересованному государству-члену ЕС.

5. Несмотря на положения параграфов 1 и 2, государство-член ЕС вправе по основаниям безопасности и на индивидуальной основе запрашивать информацию, указанную в параграфе 2.1 правила 9 Конвенции SOLAS об особых мерах по повышению безопасности на море, перед заходом в порт.