Определение Суда по интеллектуальным правам от 11 апреля 2018 г. по делу N СИП-779/2017 "Об отложении судебного заседания"

Суд по интеллектуальным правам в составе председательствующего судьи Рассомагиной Н.Л., судей - Лапшиной И.В., Снегура А.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Алимурадовой И.К.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению иностранного лица - XBiotech, Inc. (1055 West Hastings Dtreet, Suite 300, Vancouver BC V6E 2E9 Canada) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 09.08.2017, принятого по результатам рассмотрения возражения об отказе выдачи патента на изобретение, поступившего 13.04.2017,

при участии в судебном заседании представителей лиц, участвующих в деле:

иностранного лица XBiotech, Inc. - Шибаев Р.А., (по доверенности от 28.11.2017); Билык А.В. (по доверенности от 28.11.2017);

Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Конюхова В.А. (по доверенности от N 01/32-876/41 от 31.10.2017), установил:

иностранное лицо - XBiotech, Inc. (далее - компания) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 09.08.2017, принятого по результатам рассмотрения возражения об отказе выдачи патента на изобретение.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 09.04.2018 произведена замена председательствующего судьи Тарасова Н.Н. на судью Рассомагину Н.Л., рассмотрение дела начато с самого начала.

В судебное заседание явился представители заявителя и Роспатента.

В судебном заседании к материалам дела был приобщен поступивший до судебного заседания от Роспатента перевод документов, представленных в материалах дела на иностранном языке.

В ходе судебного заседания судом установлена необходимость перевода ряда дополнительных документов, представленных в материалах дела на иностранном языке, на русский язык.

Дата, на которую отложено судебное разбирательство, установлена с учетом периода отпуска председательствующего судьи.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам определил:

1. Отложить судебное заседание по делу N СИП-779/2017 на 17 мая 2018 года в 10 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, зал судебного заседания N 2.

2. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку представителей в заседание суда с надлежащим образом оформленными полномочиями.

3. Заявителю предоставить перевод документов, представленных в материалах дела на иностранном языке, пояснения относительно подписания доверенности одним из директоров.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП-1 Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер дела. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Председательствующий судья

Н.Л. Рассомагина

Судья

И.В. Лапшина

Судья

А.А. Снегур