Определение Суда по интеллектуальным правам от 18 апреля 2018 г. по делу N СИП-69/2018 "Об отложении судебного заседания"

Суд по интеллектуальным правам в составе

председательствующего судьи Рассомагиной Н.Л.,

судей Силаева Р.В., Снегура А.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Алимурадовой И.К.,

рассмотрел в открытом судебном заседании заявление индивидуального предпринимателя Бякова Андрея Леонидовича (г. Киров, ОГРНИП 304434535600813) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 18.12.2017, принятого по результатам рассмотрения возражения против выдачи патента Российской Федерации на полезную модель N 152959,

с привлечением к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, общества с ограниченной ответственностью "Гамма" (ул. Ср. Калитниковская, д. 28, стр. 4, Москва, 109029, ОГРН 1067746592242),

при участии в судебном заседании представителей лиц, участвующих в деле:

от Бякова Андрея Леонидовича - Мальцев И.В. (по доверенности от 02.08.2016 N 43АА0873436);

от Роспатента - Старостин Д.С. (по доверенности от 19.06.2017 N 01/32-487/41);

от общества с ограниченной ответственностью "Гамма" - Гордеева М.А. (по доверенности от 15.01.2018), установил:

Бяков Андрей Леонидович обратился в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 18.12.2017, принятого по результатам рассмотрения возражения против выдачи патента Российской Федерации на полезную модель N 152959.

Определением от 19.03.2018 на основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью "Гамма".

Определением от 11.04.2018 произведена замена председательствующего судьи Тарасова Н.Н. на судью Рассомагину Н.Л.

В связи с заменой председательствующего судьи рассмотрение дела начинается с самого начала.

В судебное заседание явились представители заявителя, Роспатента и третьего лица.

В судебном заседании суд приобщил к материалам дела отзыв Роспатента, поступивший до судебного заседания.

В ходе ознакомления с материалами дела судом установлено, что в материалах дела отсутствует надлежаще заверенный перевод противопоставленного источника.

В связи с отсутствием надлежаще заверенного перевода документа, представленного в материалах дела на иностранном языке, суд пришел к выводу, что в настоящем судебном заседании дело не может быть рассмотрено по существу.

До судебного заседания от заявителя поступило ходатайство о назначении экспертизы.

Ввиду того, что в настоящем судебном заседании дело не может быть рассмотрено по существу, ходатайство заявителя о назначении экспертизы принимается к рассмотрению и остается открытым до следующего судебного заседания.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам определил:

1. Отложить судебное заседание на 23 мая 2018 года в 09 часов 30 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, зал судебного заседания N 2.

2. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку представителей в заседание суда с надлежащим образом оформленными полномочиями.

3. Обществу с ограниченной ответственностью "Гамма" представить надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов, представленных в материалах дела на иностранном языке.

4. Лицам, участвующим в деле, представить позицию по ходатайству заявителя о назначении экспертизы.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП-1 Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер дела. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Председательствующий судья

Н.Л. Рассомагина

Судья

Р.В. Силаев

Судья

А.А. Снегур