Статья 1

Статья 1

(1) Окончательная антидемпинговая пошлина налагается на импорт определенных видов горячекатаного плоского проката из железа, нелегированной или прочей легированной стали, в рулонах или нет (в том числе "нарезанный по длине" и "узкая лента"), не обработанного далее, чем горячекатаный, не плакированного или не покрытого, произведенного в Бразилии, Иране, России и на Украине.

(2) Рассматриваемая продукция не включает в себя:

- продукцию из нержавеющей стали и из текстурированной кремниевой электростали;

- продукцию из инструментальной стали и быстрорежущей стали;

- продукцию, не в рулонах, без рельефного рисунка, толщиной свыше 10 мм и шириной 600 мм или более; и

- продукцию, не в рулонах, без рельефного рисунка, толщиной 4,75 мм или более, но не более 10 мм и шириной 2050 мм или более.

Рассматриваемая продукция в настоящее время подпадает под коды CN 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 10, 7208 53 90, 7208 54 00, 7211 13 00, 7211 14 00, 7211 19 00, ex 7225 19 10 (код TARIC 7225 19 10 90), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (код TARIC 7225 40 60 90), 7225 40 90, ex 7226 19 10 ((код TARIC 7226 19 10 90), 7226 91 91 и 7226 91 99.

(3) Ставки окончательной антидемпинговой пошлины, применяемые к продукции, описанной в параграфе 1 и произведенной компаниями, указанными ниже, установлены в следующем размере:

Страна	Компания	Ставка окончательной пошлины - евро за тонну нетто	Дополнительный код TARIC
Бразилия	ArcelorMittal Brasil S.A	54,5	C210
	Aperam Inox Amrica do Sul S.A.	54,5	C211
	Companhia Siderrgica Nacional	53,4	C212
	Usinas Siderrgicas de Minas Gerais S.A. (USIMINAS)	63,0	C213
	Gerdau Aominas S.A.	55,8	C214
Иран	Mobarakeh Steel Company	57,5	C215
Россия	Новолипецкая сталь	53,3	C216
	ПАО Магнитогорский металлургический комбинат (ПАО ММК)	96,5	C217
	ПАО Северсталь	17,6	C218
Украина	Группа Метинвест	60,5	C219

(4) Ставка окончательной антидемпинговой пошлины, применяемая к продукции, описанной в параграфе 1 и произведенная другими компаниями, не указанными отдельно в параграфе 3, является фиксированной пошлиной, установленной в таблице ниже:

Компания	Ставка окончательной пошлины - евро за тонну нетто	Дополнительный код TARIC
Все остальные бразильские компании	63,0	C999
Все остальные иранские компании	57,5	C999
Все остальные российские компании	96,5	C999
Все остальные украинские компании	60,5	C999

(5) Для отдельно указанных производителей и в том случае, когда товары были уничтожены до выпуска в свободное обращение, поэтому цена, фактически выплаченная или выплачиваемая, распределена для определения таможенной стоимости согласно Статье 131(2) Имплементационного Регламента (ЕС) 2015/2447 Европейской Комиссии⁷⁹, ставка окончательной пошлины, рассчитанная на основании параграфа 3 выше, сокращается на количество в процентах, которое соответствует распределению цены, фактически выплаченной или выплачиваемой. Выплачиваемая пошлина затем будет равна разнице между сокращенной окончательной пошлиной и сокращенной чистой ценой на условиях свободно на границе Союза до таможенной очистки.

(6) Для всех компаний и в тех случаях, когда товары были уничтожены до выпуска в свободное обращение, поэтому цена, фактически выплаченная или выплачиваемая, распределена для определения таможенной стоимости согласно Статье 131(2) Имплементационного Регламента (ЕС) 2015/2447, сумма ставки антидемпинговой пошлины, рассчитанная на основании параграфа 4 выше, сокращается на количество процентов, которое соответствует распределению цены, фактически выплаченной или выплачиваемой.

(7) Если не определено иное, применяются действующие положения о таможенных пошлинах.

(8) Если экспортирующий производитель Бразилии представляет достаточно доказательств Европейской Комиссии в отношении того, что:

(a) он не экспортировал в Союз продукцию, описанную в Статье 1(1) в период расследования (1 июля 2015 г. - 30 июня 2016 г.);

(b) он не связан с каким-либо экспортером или производителем в Бразилии, в отношении которых должны быть наложены меры согласно настоящему Регламенту; и

(c) он фактически экспортировал в Союз рассматриваемую продукцию после периода расследования или он вступает в безотзывное договорное обязательство об экспорте значительного количества в Союз, то Таблица 1(2) в Статье 1(2) может быть изменена путем добавления нового экспортирующего производителя к сотрудничающим компаниям, не включенным в выборку и, таким образом, к нему применяется ставка средневзвешенной пошлины компании в выборке, которая составляет 55,8 евро за тонну нетто.