Решение CM/Del/Dec(2017)1302/H46-40 "Дело "Религиозная община "Свидетели Иеговы г. Москвы" и другие против Российской Федерации" (жалоба N 302/02) и "Крупко и другие против Российской Федерации" (жалоба N 26587/07) (принято Комитетом министров Совета Европы 5-7 декабря 2017 г. на 1302-м заседании представителей министров)

Решение CM/Del/Dec(2017)1302/H46-40
"Дело "Религиозная община "Свидетели Иеговы г. Москвы"* и другие против Российской Федерации" (жалоба N 302/02)** и "Крупко и другие против Российской Федерации" (жалоба N 26587/07)***
(принято Комитетом министров Совета Европы 5-7 декабря 2017 г. на 1302-м заседании представителей министров)

* (* Решением Верховного Суда Российской Федерации от 20 апреля 2017 г. N АКПИ17-238 деятельность религиозной организации "Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России" и всех 395 местных религиозных организаций признана экстремистской и запрещена на территории России (примеч. редактора).)

* (** Постановление Европейского Суда по делу "Религиозная община "Свидетели Иеговы г. Москвы" и другие против Российской Федерации" (Jehovah's Witnesses of Moscow and Others v. Russia) от 10 июня 2010 г., жалоба N 302/02. См.: Российская хроника Европейского Суда. 2011.N 2 (примеч. редактора).)

* (*** Постановление Европейского Суда по делу "Крупко и другие против Российской Федерации" (Krupko and Others v. Russia) от 26 июня 2014 г., жалоба N 26587/07. См.: Прецеденты Европейского Суда по правам человека. 2014. N 10 (примеч. редактора).)

Представители министров

1) напоминают, что эти дела касаются нарушений права на свободу религии, в частности, из-за необоснованного отказа в перерегистрации общины-заявительницы и последовавших в 2004 году ее ликвидации и запрета на ее деятельность в связи с нарушением внутригосударственного законодательства, мер, которые Европейским Судом были признаны несоразмерными любой преследуемой правомерной цели (дело "Религиозная община "Свидетели Иеговы г. Москвы" и другие против Российской Федерации"), а также из-за разгона в 2006 году религиозной церемонии, проходившей за пределами религиозного учреждения, по причине ее предположительно незаконного характера в связи с отсутствием предварительного уведомления органов власти членами религиозной группы (дело "Крупко и другие против Российской Федерации"), и в обоих Постановлениях Европейский Суд отметил, что свобода вероисповедания представляет собой одну из основ демократического общества;

2) отмечают прогресс, достигнутый в исполнении вышеуказанных Постановлений, в том числе выплату присужденной справедливой компенсации, распространение и изучение Постановлений Европейского Суда, внесение поправок в законодательство и судебную практику, регистрацию в 2015 году новой общины "Свидетелей Иеговы г. Москвы", а также то, что по делу "Крупко и другие против Российской Федерации" не требуется принятия каких-либо дополнительных мер индивидуального характера;

3) отмечают информацию, предоставленную заявителями, о новом запрете, наложенном в 2017 году на религиозную организацию "Управленческий центр Свидетелей Иеговы г. Москвы"* (* Так в тексте оригинала. Вероятно, имеется в виду "Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России" (примеч. переводчика).) и все ее местные отделения, в том числе московское, в связи с экстремистской деятельностью, а также вопросы, касающиеся права представителей общины "Свидетели Иеговы" исповедовать их религию индивидуально или сообща с другими и осуществлять деятельность, необходимую для отправления религиозных обрядов, и выражают свою серьезную обеспокоенность по этому поводу;

4) предлагают властям Российской Федерации, без ущерба для рассмотрения Европейским Судом всех жалоб, поданных в связи с новым запретом, предоставить информацию, в частности, о возможности для заявителей продолжать пользоваться индивидуальным правом исповедовать свою религию;

5) решают рассматривать дела "Религиозная община "Свидетели Иеговы г. Москвы" и другие против Российской Федерации" и "Крупко и другие против Российской Федерации" на основании усиленной процедуры.