Определение Суда по интеллектуальным правам от 31 мая 2018 г. по делу N СИП-557/2017 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Резолютивная часть определения оглашена 29 мая 2018 года

Полный текст определения изготовлен 31 мая 2018 года

Суд по интеллектуальным правам в составе

председательствующего судьи Васильевой Т.В.,

судей Кручининой Н.А., Погадаева Н.Н.,

при ведении протокола секретарем Ревзиной Н.А.,

рассматривая в судебном заседании дело по исковому заявлению

общества с ограниченной ответственностью "ЮСТИКОМ" (ул. Бутырский вал, дом 68/70, стр. 1, оф. 21А, г. Москва, 127055, ОГРН 1037704039482)

к закрытому акционерному обществу "Юридическое агентство "РЕГИОН ПРЕСТИЖ" (ул. Краснопрудная, д. 12/1, корп. 1, Москва, 107140, ОГРН 1027700006730),

третье лицо: Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200),

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 303449 в части товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов МКТУ,

при участии в судебном заседании:

от истца: Краснова Н.В. (по доверенности от 30.05.2017), Скворцов А.А. (по доверенности от 14.12.17),

от ответчика: Полищук С.И. (по доверенности от 26.11.2017), Филатов С.Ю. (ген. директор, выписка из ЕГРЮЛ),

от третьего лица: не явился, извещен, установил:

общество с ограниченной ответственностью "ЮСТИКОМ" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 303449 в части товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов МКТУ.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Третье лицо, извещенное надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не явилось. В материалах дела имеется отзыв Роспатента, в котором он ходатайствует о рассмотрении дела в его отсутствие. Суд счел возможным провести судебное заседание в его отсутствие в порядке статей 121-123, 156 АПК РФ.

В судебном заседании стороны заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, в соответствии с которым договорились о следующем:

"1. Истец обязуется в течение 10 (десять) рабочих дней со дня утверждения судом по интеллектуальным правам настоящего мирового соглашения, через своего представителя подать в Роспатент заявку в электронном виде на регистрацию комбинированного товарного знака "ЮСТИКО USTICO" на имя Ответчика (приложение N 1 к мировому соглашению), в отношении всех товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов действующей редакции Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ (11 редакция 2018 г.)).

2. Истец обязуется в течение трех месяцев после подачи заявки на регистрацию комбинированного товарного знака по п. 1 мирового соглашения, уплатить все необходимые пошлины Роспатента за ведение по заявке на регистрацию комбинированного товарного знака делопроизводства и направить подтверждающую уплату пошлин информацию в Роспатент, обеспечивающих принятие указанной заявки к рассмотрению.

3. Истец обязуется в течение двух месяцев после получения решения Роспатента о принятии заявки к рассмотрению, по заявке на регистрацию комбинированного товарного знака по п. 1 мирового соглашения, направить в Роспатент оригинал надлежащим образом оформленного письма-согласия, выданного в интересах ответчика безвозмездно и без права отзыва, в отношении указанной заявки на регистрацию комбинированного товарного знака, а также одновременно с указанным письмом - согласия направить в Роспатент в интересах Ответчика оригинал надлежащим образом оформленного информационного письма, дополнительно обосновывающего согласие истца на регистрацию комбинированного товарного знака ответчика с тем, что введение потребителей в заблуждение в отношении изготовителя на фактическом рынке товаров и услуг отсутствует. Указанные в настоящем пункте оригиналы писем также направляются в Роспатент в электронном виде через систему электронного делопроизводства с использованием представителем истца ЭЦП.

4. По результатам ведения делопроизводства в Роспатенте по заявке на регистрацию комбинированного товарного знака согласно п. 1, настоящего соглашения, Истец обязуется получить решение о государственной регистрации комбинированного товарного знака в отношении всех товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов действующей редакции Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ (11 редакция 2018 г.)) по приложению N 1 к настоящему мировому соглашению, уплатить пошлины Роспатента в необходимом размере за регистрацию товарного знака и выдачу свидетельства на него, получить свидетельство на товарный знак и передать его Ответчику.

5. Представитель истца в течение 7 (семи) рабочих дней со дня утверждения судом по интеллектуальным права настоящего мирового соглашения, на основании выданной Ответчиком доверенности, обязуется подготовить заявление об ограничении перечня в отношении всех товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов МКТУ по товарному знаку по рег. N 303449 и направить его в Роспатент.

Ответчик обязуется содействовать Роспатенту по ограничению перечня в отношении всех товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов МКТУ по товарному знаку по рег. N 303449, в случае возникновения такой необходимости. Расходы, а именно уплату государственных пошлин, связанных с ограничением перечня в отношении всех товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов МКТУ по товарному знаку по рег. N 303449, несет Истец.

6. Ответчик обязуется в течение 10 (Десять) рабочих дней выдать простую доверенность представителю истца для ведения делопроизводства от его имени, по заявке на регистрацию комбинированного товарного знака, а также для подготовки заявления по п. 5 настоящего мирового соглашения и ведению по нему делопроизводства. Проект доверенности подготавливает представитель истца и передает Ответчику в течение 5 (Пять) рабочих дней со дня утверждения судом по интеллектуальным права настоящего мирового соглашения.

7. В случае неисполнения Истцом обязательств по пункту 4 настоящего Мирового соглашения, Истец обязуется за свой счет восстановить права Ответчика на товарный знак по рег. N 303449 в отношении всего перечня ограниченных товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов МКТУ.

8. Распределение по судебным расходам происходит следующим образом:

- 50% уплаченной Истцом государственной пошлины в размере три тысячи рублей будет возвращено Истцу из федерального бюджета в соответствии с ч. 2 ст. 150 АПК РФ, на основании п.п. 3 п. 7 ст. 333.40 Налогового РФ, п.п. 3 п. 7 ст. 141 АПК РФ.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Здесь и далее по тексту имеется в виду "п.п. 3 п. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса РФ"

Иные судебные расходы распределяются следующим образом:

- расходы на оплату услуг представителей Сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

9. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные обязательства Сторон, прямо или косвенно связанных с их отношениями.

Приложение N 1 к мировому соглашению

Дело N СИП-557/2017

О досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству РФ N 303449 в части товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов МКТУ

Комбинированное обозначение "ЮСТИКО USTICO", планируемое к регистрации в качестве товарного знака на имя Ответчика, в отношении всех товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов действующей редакции Международной классификации товаров и услуг (11 редакция 2018 г.)

".

Мировое соглашение закону не противоречит, права иных лиц не нарушает, подписано уполномоченными представителями, в связи с чем судом утверждается.

Производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации 50% госпошлины, оплаченной за подачу иска по платежному поручению N 50 от 27.09.2017, что составляет 3 000 (три тысячи) руб., подлежит возврату ее плательщику из дохода федерального бюджета.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 49, пунктом 4 части 1 статьи 150, статьями 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-557/2017, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "ЮСТИКОМ" и закрытым акционерным обществом "Юридическое агентство "РЕГИОН ПРЕСТИЖ" на следующих условиях:

"1. Истец обязуется в течение 10 (десять) рабочих дней со дня утверждения судом по интеллектуальным правам настоящего мирового соглашения, через своего представителя подать в Роспатент заявку в электронном виде на регистрацию комбинированного товарного знака "ЮСТИКО USTICO" на имя Ответчика (приложение N 1 к мировому соглашению), в отношении всех товаров и услуг 16, 35, 36 и 45 классов действующей редакции Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ (11 редакция 2018 г.)).

2. Истец обязуется в течение трех месяцев после подачи заявки на регистрацию комбинированного товарного знака по п. 1 мирового соглашения, уплатить все необходимые пошлины Роспатента за ведение по заявке на регистрацию комбинированного товарного знака делопроизводства и направить подтверждающую уплату пошлин информацию в Роспатент, обеспечивающих принятие указанной заявки к рассмотрению.

3. Истец обязуется в течение двух месяцев после получения решения Роспатента о принятии заявки к рассмотрению, по заявке на регистрацию комбинированного товарного знака по п. 1 мирового соглашения, направить в Роспатент оригинал надлежащим образом оформленного письма-согласия, выданного в интересах ответчика безвозмездно и без права отзыва, в отношении указанной заявки на регистрацию комбинированного товарного знака, а также одновременно с указанным письмом - согласия направить в Роспатент в интересах Ответчика оригинал надлежащим образом оформленного информационного письма, дополнительно обосновывающего согласие истца на регистрацию комбинированного товарного знака ответчика с тем, что введение потребителей в заблуждение в отношении изготовителя на фактическом рынке товаров и услуг отсутствует. Указанные в настоящем пункте оригиналы писем также направляются в Роспатент в электронном виде через систему электронного делопроизводства с использованием представителем истца ЭЦП.

4. По результатам ведения делопроизводства в Роспатенте по заявке на регистрацию комбинированного товарного знака согласно п. 1, настоящего соглашения, Истец обязуется получить решение о государственной регистрации комбинированного товарного знака в отношении всех товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов действующей редакции Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ (11 редакция 2018 г.)) по приложению N 1 к настоящему мировому соглашению, уплатить пошлины Роспатента в необходимом размере за регистрацию товарного знака и выдачу свидетельства на него, получить свидетельство на товарный знак и передать его Ответчику.

5. Представитель истца в течение 7 (семи) рабочих дней со дня утверждения судом по интеллектуальным права настоящего мирового соглашения, на основании выданной Ответчиком доверенности, обязуется подготовить заявление об ограничении перечня в отношении всех товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов МКТУ по товарному знаку по рег. N 303449 и направить его в Роспатент.

Ответчик обязуется содействовать Роспатенту по ограничению перечня в отношении всех товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов МКТУ по товарному знаку по рег. N 303449, в случае возникновения такой необходимости. Расходы, а именно уплату государственных пошлин, связанных с ограничением перечня в отношении всех товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов МКТУ по товарному знаку по рег. N 303449, несет Истец.

6. Ответчик обязуется в течение 10 (Десять) рабочих дней выдать простую доверенность представителю истца для ведения делопроизводства от его имени, по заявке на регистрацию комбинированного товарного знака, а также для подготовки заявления по п. 5 настоящего мирового соглашения и ведению по нему делопроизводства. Проект доверенности подготавливает представитель истца и передает Ответчику в течение 5 (Пять) рабочих дней со дня утверждения судом по интеллектуальным права настоящего мирового соглашения.

7. В случае неисполнения Истцом обязательств по пункту 4 настоящего Мирового соглашения, Истец обязуется за свой счет восстановить права Ответчика на товарный знак по рег. N 303449 в отношении всего перечня ограниченных товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов МКТУ.

8. Распределение по судебным расходам происходит следующим образом:

- 50% уплаченной Истцом государственной пошлины в размере три тысячи рублей будет возвращено Истцу из федерального бюджета в соответствии с ч. 2 ст. 150 АПК РФ, на основании п.п. 3 п. 7 ст. 333.40 Налогового РФ, п.п. 3 п. 7 ст. 141 АПК РФ.

Иные судебные расходы распределяются следующим образом:

- расходы на оплату услуг представителей Сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

9. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные обязательства Сторон, прямо или косвенно связанных с их отношениями.

Приложение N 1 к мировому соглашению

Дело N СИП-557/2017

О досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству РФ N 303449 в части товаров и услуг 16, 35, 36 и 42 классов МКТУ

Комбинированное обозначение "ЮСТИКО USTICO", планируемое к регистрации в качестве товарного знака на имя Ответчика, в отношении всех товаров и услуг 16, 35, 36 и 45 классов действующей редакции Международной классификации товаров и услуг (11 редакция 2018 г.)

".

Производство по делу N СИП-557/2017 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "ЮСТИКОМ" (ул. Бутырский вал, дом 68/70, стр. 1, оф. 21А, г. Москва, 127055, ОГРН 1037704039482) из федерального бюджета 3 000 руб. государственной пошлины, оплаченной по платежному поручению N 50 от 27.09.2017.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий

Т.В. Васильева

Судьи

Н.А. Кручинина

Н.Н. Погадаев