Статья 27. Мониторинг

Статья 27
Мониторинг

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы вся деятельность государственных и негосударственных органов, регулируемых ими, относящаяся к тренировкам, оценке компетентности и выдаче квалификационных удостоверений, послужных книжек и судовых журналов и внесении изменений в них, подвергалась постоянному мониторингу посредством системы стандартов качества для обеспечения достижения целей настоящей Директивы.

2. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы цели тренировок и соответствующие стандарты компетентности, которых необходимо достичь, были ясно определены, а также были идентифицированы уровни знаний и навыков, которые необходимо оценивать и экзаменовать в соответствии с настоящей Директивой.

3. Государства-члены ЕС должны обеспечить, принимая во внимание политики, системы, механизмы контроля и внутренние проверки обеспечения контроля качества, установленные для достижения определенных целей, чтобы области применения стандартов качества охватывали:

(а) выдачу, возобновление, приостановление и аннулирование квалификационных удостоверений Союза, послужных книжек и судовых журналов;

(b) все учебные курсы и программы;

(c) экзамены и оценки, проводимые каждым государством-членом ЕС или от его имени; а также

(d) квалификации и опыт, требуемые от тренеров и экзаменаторов.