Статья 12. Выдача и действительность специальных авторизаций для судоводителей

Статья 12
Выдача и действительность специальных авторизаций для судоводителей

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы лица, подавшие заявки на специальные авторизации, указанные в Статье 6, представляли удовлетворительные документальные свидетельства:

(a) их личности;

(b) того, что они отвечают минимальным требованиям, установленным в Приложении I, в отношении возраста, компетентности, соответствия административным требованиям и стажа судоходства для специальной авторизации, на которую они подали заявку;

(c) того, что они имеют квалификационное удостоверение Союза судоводителя или удостоверение, признанное в соответствии со Статьей 10(2) и (3), или что они удовлетворяют минимальным требованиям для квалификационных удостоверений Союза для судоводителей, предусмотренных настоящей Директивой.

2. Путем частичного отступления от параграфа 1 настоящей Статьи для специальных авторизаций для плавания на отрезках внутренних водных путей с особыми рисками, требуемых на основании пункта (b) Статьи 6, лица, подавшие заявку, должны представить компетентным органам государств-членов ЕС, указанным в Статье 20(3), удовлетворительные документальные свидетельства:

(a) их личности;

(b) того, что они отвечают требованиям, установленным в соответствии со Статьей 20, в отношении компетентности, необходимой для особых рисков на конкретном отрезке внутренних водных путей, для которого требуется авторизация;

(c) того, что они имеют квалификационное удостоверение Союза судоводителя или удостоверение, признанное в соответствии со Статьей 10(2) и (3), или что они удовлетворяют минимальным требованиям для квалификационных удостоверений Союза для судоводителей, предусмотренных настоящей Директивой.

3. Государства-члены ЕС должны выдавать специальные авторизации, указанные в параграфах 1 и 2, после проверки подлинности и действительности документов, представленных лицом, подавшим заявку.

4. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы компетентный орган, выдающий квалификационные удостоверения Союза судоводителям, особо указывал в удостоверении любую конкретную авторизацию, выданную на основании Статьи 6, в соответствии с образцом, указанным в Статье 11(3). Срок действия данной специальной авторизации должен истекать, когда истекает срок действия квалификационного удостоверения Союза.

5. Путем частичного отступления от параграфа 4 настоящей Статьи специальная авторизация, указанная в пункте (d) Статьи 6, должна выдаваться как квалификационное удостоверение Союза специалисту по сжиженному природному газу в соответствии с образцом, указанным в Статье 11(3), срок действия которого должен быть установлен в соответствии со Статьей 11(6).