Определение Суда по интеллектуальным правам от 21 июня 2018 г. по делу N СИП-58/2018 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи - Рогожина С.П., судей - Голофаева В.В., Кручининой Н.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Забузовой А.Э., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Торговый дом ФАВОР" (ул. Строительная, д. 34, оф. 3, пос. Совхозный, Славянский район, Краснодарский край, 353565, ОГРН 1122370000840) к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый дом "РУСОЙЛ" (ул. Ставропольская, д. 101, стр. 1, г. Тюмень, 325030, ОГРН 1027200842888) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 294370, третье лицо: Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200), при участии в судебном заседании: от общества с ограниченной ответственностью "Торговый дом ФАВОР" - Супрун Л.З. по доверенности N 107 от 16.04.2018; от общества с ограниченной ответственностью "Торговый дом "РУСОЙЛ" - Бурмистров Д.Б. по доверенности N 50 от 22.02.2018,

установил:

общество с ограниченной ответственностью "Торговый дом ФАВОР" (далее - общество "Торговый дом ФАВОР") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый дом "РУСОЙЛ" (далее - общество "Торговый дом "РУСОЙЛ") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 294370 в отношении однородных товаров 4-го класса Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ) "бензин, горючее, нефть, в том числе переработанная, смеси горючие карбюрированные, топливо дизельное", услуг 37-го класса МКТУ полностью в связи с неиспользованием, а также внести корректировку в перечень 35-го класса МКТУ следующим образом: "35 класс МКТУ - продвижение товаров [для третьих лиц], за исключением топлива, снабженческие услуги для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами, за исключением топлива]".

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Роспатент, надлежащим образом извещенный о времени и месте судебного разбирательства в соответствии со статьей 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе путем публикации указанных сведений на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", в предварительное судебное заседание представителей не направил.

От сторон в ходе судебного заседания поступили заявления об утверждении мирового соглашения.

Текст мирового соглашения представлен суду вместе с надлежащим образом заверенными доверенностями и другими документами, подтверждающими полномочия лиц, подписавших мировое соглашение.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены: полномочия представителей, подписавших мировое соглашение, подтверждены доверенностями.

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

В силу статей 49, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации сторонам разъяснены, понятны.

Утверждение судом мирового соглашения сторон в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для прекращения производства по настоящему делу.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации во взаимосвязи с подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации истцу подлежит возврату пятьдесят процентов суммы уплаченной им государственной пошлины по платежному поручению от 02.08.2017 N 440, что составляет 3 000 (Три тысячи) рублей.

Руководствуясь статьями 104, 141, частью 2 статьи 150, статьями 151, 184-186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-58/2018, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Торговый дом ФАВОР" в лице Супрун Лады Зульферовны, представителя, действующей на основании доверенности от 16.04.2018, именуемая в дальнейшем "Заявитель", с одной стороны, и обществом с ограниченной ответственностью "Торговый дом "РУСОЙЛ" в лице Бурмистрова Дмитрия Борисовича, представителя, действующей на основании доверенности от 22.02.2018, именуемая в дальнейшем "Ответчик" с другой стороны, далее совместно именуемые "Стороны", а каждая по отдельности - "Сторона".

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. ст. 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях устранения спора, явившегося причиной предъявления исковых требований истца к ответчику, возникших на основании того, что, по мнению истца, ответчиком не используется товарный знак по свидетельству РФ N 294370 в отношении товаров 4-го класса Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ) "бензин, горючее, нефть, в том числе переработанная, смеси горючие карбюрированные, топливо дизельное", услуг 37-го класса МКТУ полностью, а также истец просил внести корректировку в перечень 35-го класса МКТУ следующим образом: "35 класс МКТУ - продвижение товаров [для третьих лиц], за исключением топлива, снабженческие услуги для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами, за исключением топлива]".

2. В производстве Суда по интеллектуальным правам находится дело N СИП-58/2018, принятое к производству на основании искового заявления истца.

3. Настоящим мировым соглашением стороны договорились о следующем:

- ответчик в рамках положений п. 6 ст. 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации предоставляет безотзывное письменное согласие на регистрацию товарного знака истца по заявке от 01.06.2017 N 2017721763 в отношении следующих товаров и услуг классов МКТУ:

02 - краски, олифы, лаки; защитные средства, предохраняющие металлы от коррозии и древесину от разрушения; красящие вещества; протравы; необработанные природные смолы; листовые и порошкообразные металлы, используемые для художественно-декоративных целей и художественной печати.

04 - технические масла и смазки; смазочные материалы; составы для поглощения, смачивания и связывания пыли; топлива (в том числе моторные бензины) и осветительные материалы; фитили и свечи для освещения, в том числе бензин; биотопливо; брикеты топливные; газ для освещения; газ нефтяной; газ топливный; газолин; газы генераторные; газы отвержденные [топливо]; горючее; графит смазочный; добавки нехимические для моторного топлива; жидкости смазочно-охлаждающие; жиры технические; керосин; кокс; лигроин; мазут; масла горючие; масла смазочные; масла технические; масло моторное; материалы смазочные; нафта; нефть, в том числе переработанная; парафин; смазки консистентные; спирт [топливо]; топливо бензольное; топливо дизельное; топливо для освещения; топливо ксилольное; топливо минеральное; топливо моторное; топливо на основе спирта; топливо нефтяное; торф [топливо]; торф брикетированный [топливо]; уголь бурый; уголь древесный [топливо]; уголь каменный; уголь каменный брикетированный; этанол [топливо].

16 - бумага, картон; печатная продукция; материалы для переплетных работ; фотоснимки; писчебумажные товары, офисные принадлежности, за исключением мебели; клейкие вещества для канцелярских и бытовых целей; принадлежности для художников и материалы для рисования; кисти; учебные материалы и наглядные пособия; листы, пленка и мешки пластмассовые для упаковки и пакетирования; шрифты, клише типографские.

35 - реклама; менеджмент в сфере бизнеса; административная деятельность в сфере бизнеса; офисная служба, в том числе анализ себестоимости; аренда площадей для размещения рекламы; аудит коммерческий; бизнес-услуги посреднические по подбору потенциальных частных инвесторов и предпринимателей, нуждающихся в финансировании; ведение автоматизированных баз данных; ведение бухгалтерских документов; выписка счетов; демонстрация товаров; запись сообщений [канцелярия]; изучение общественного мнения; изучение рынка; информация деловая; информация и советы коммерческие потребителям [информация потребительская товарная]; исследования в области бизнеса; исследования конъюнктурные; исследования маркетинговые; комплектование штата сотрудников; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по организации бизнеса; консультации по связям с общественностью в рамках коммуникационной стратегии; консультации по управлению бизнесом; консультации по управлению персоналом; консультации профессиональные в области бизнеса; макетирование рекламы; маркетинг; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; обновление рекламных материалов; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оформление рекламных материалов; оценка коммерческой деятельности; подготовка платежных документов; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; посредничество коммерческое [обслуживание]; предоставление деловой информации через веб-сайты; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; прокат рекламных материалов; прокат рекламных щитов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стендов / прокат торговых стоек; публикация рекламных текстов; радиореклама; распространение образцов; распространение рекламных материалов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама почтой; реклама телевизионная; составление налоговых деклараций; составление отчетов о счетах; телемаркетинг; управление потребительской лояльностью; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги по оптовой и розничной продаже товаров; услуги по розничной продаже топлива (услуги бензоколонок).

37 - строительство; ремонт; установка оборудования, в том числе бурение глубоких нефтяных и газовых скважин; бурение скважин; восстановление двигателей полностью или частично изношенных; восстановление машин полностью или частично изношенных; восстановление протектора на шинах; вулканизация покрышек [ремонт]; заряд аккумуляторов транспортных средств; лакирование; мытье транспортных средств; обработка антикоррозионная; обработка антикоррозионная транспортных средств; обработка наждачной бумагой; обработка пемзой или песком; обслуживание техническое транспортных средств; полирование транспортных средств; помощь при поломке, повреждении транспортных средств; работы газо-слесарно-технические и водопроводные; ремонт и техническое обслуживание автомобилей; смазка транспортных средств; станции технического обслуживания транспортных средств [заправка топливом и обслуживание]; строительство и техническое обслуживание трубопроводов; строительство промышленных предприятий; строительство; услуги по балансировке колес; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования; чистка транспортных средств.

39 - транспортировка; упаковка и хранение товаров; организация путешествий, в том числе аренда гаражей; аренда крытых стоянок для транспортных средств; аренда мест для стоянки автотранспорта; аренда складов; информация о движении; информация по вопросам перевозок; информация по вопросам хранения товаров на складах; логистика транспортная; перевозка грузовым автотранспортом; перевозки автобусные; перевозки автомобильные; перевозки баржами; перевозки водным транспортом; перевозки железнодорожные; перевозки морские; перевозки пассажирские; перевозки речным транспортом; посредничество при перевозках; транспортировка трубопроводная; услуги автостоянок; услуги транспортные.

42 - научные и технологические услуги и относящиеся к ним научные исследования и разработки; услуги по промышленному анализу и научным исследованиям; разработка и развитие компьютеров и программного обеспечения, в том числе изыскания в области нефтяных месторождений / экспертиза в области нефтяных месторождений; изыскания геологические / экспертиза геологическая; инжиниринг; исследования в области защиты окружающей среды; исследования в области химии; исследования и разработка новых товаров для третьих лиц; исследования научные; исследования нефтяных месторождений с целью эксплуатации; исследования технические; контроль за нефтяными скважинами; контроль качества; контроль технический автомобильного транспорта; разведка геологическая; разведка нефтяных месторождений.

Внесение изменений в заявленное истцом при подаче заявки обозначение не допускается.

- исходя из того, что истец и ответчик зарегистрированы и ведут свою хозяйственную деятельность в различных регионах РФ, а также согласно проведенному сторонами всестороннему анализу и с целью дальнейшего недопущения возникновения любой возможности смешения перед потребителями заявленного истцом обозначения и товарного знака ответчика стороны договорились о ведении хозяйственной деятельности в различных регионах РФ.

- истец с даты утверждения мирового соглашения имеет право самостоятельно/через третьих лиц использовать заявленное им обозначение в отношении указанных в перечне товаров и услуг на следующей территории РФ:

Краснодарский край, Ростовская область, Белгородская область, Республика Адыгея, Воронежская область, Липецкая область, Тульская область, Московская область, г. Москва, Рязанская область, Тамбовская область, Орловская область, Владимирская область, Курская область, Волгоградская область, Смоленская область.

Ответчик с даты утверждения мирового соглашения имеет право самостоятельно/через третьих лиц использовать товарный знак на остальных территориях РФ.

Использование сторонами обозначения/товарного знака до утверждения настоящего мирового соглашения на неоговоренных выше территориях не является нарушением его условий. Стороны договорились уведомить друг друга об этих фактах в течении 60 календарных дней с даты утверждения мирового соглашения и в разумный согласованный сторонами срок исключить самостоятельное/через третьих лиц использование на этих территориях.

- стороны договорились, что вне оговоренных территорий истец/ответчик не могут вести любое самостоятельное использование обозначения/товарного знака, а также заключать договоры с третьими лицами, из договорных отношений/аффилированности с которыми следует, что данные лица могут использовать обозначение/товарный знак на указанных неоговоренных территориях.

- сторонами при заключении настоящего мирового соглашения подтверждается, что ими не будут совершаться умышленные действия, направленные на получение любой выгоды от использования обозначения/товарного знака на неоговоренных мировым соглашением территориях. При этом сторонами признается, и не будет являться нарушением условий мирового соглашения ввод в гражданский оборот на неоговоренных выше территориях товаров истца/ответчика, приобретенных законным порядком на оговоренных мировых соглашением территориях.

- за письменное согласие на регистрацию товарного знака по заявке от 01.06.2017 N 2017721763 истец в течение 45 (сорока пяти) дней после утверждения судом настоящего мирового соглашения оплачивает Ответчику денежную сумму в размере 1 000 000 (один миллион) рублей 00 копеек, в том числе НДС 18% - 152 542,37 руб., по реквизитам указанным ниже:

Банковские реквизиты:

ООО ТД "Русойл"

ИНН 7204036921 КПП 720301001

р/с 40702810567100104486

Западно-Сибирский банк ПАО "Сбербанк России", г. Тюмень

к/с 30101810800000000651, БИК 047102651

- Ответчик предоставляет письменное согласие на регистрацию товарного знака по заявке N 2017721763 от 01.06.2017 и счет-фактуру Истцу в течение 5 (пяти) рабочих дней после поступления денежных средств на его расчетный счет.

- за неисполнение мирового соглашения стороны несут полную ответственность в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ.

4. Стороны подтверждают, что ими с даты утверждения настоящего мирового соглашения ни самостоятельно, ни через третьих лиц не будут оспариваться исключительные права на объекты интеллектуальной собственности, принадлежащие каждой из сторон.

5. Расходы по оплате услуг представителей/государственной пошлины, связанные прямо или косвенно с делом N СИП-58/2018, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

6. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу.

Производство по делу N СИП-58/2018 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Торговый дом ФАВОР" из федерального бюджета 3 000 (Три тысячи) рублей государственной пошлины, уплаченной платежным поручением от 02.08.2017 N 440.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

С.П. Рогожин

Судья

В.В. Голофаев

Судья

Н.А. Кручинина