Определение Суда по интеллектуальным правам от 4 июля 2018 г. по делу N СИП-153/2018 "О судебном поручении"

Судья Суда по интеллектуальным правам Лапшина И.В.,

рассмотрев вопрос о направлении судебного поручения Главному Управлению Министерства юстиции Российской Федерации по городу Москве о направлении судебного извещения компании Dongguan Yingfeng Wujin Sujiao Zhipinyouxian Gongsi (адрес: Qiaotou Cun, Qiaotou Zhen, Dongguan, Guangdong (CN); адрес для переписки: Quanzhou Fengze Zhongxin Trademark Office, 501 Room, No.2 Floor, Fuxin Garden, Fengze Street, 362000 Quanzhou, Fujian (CN)) по делу N СИП-153/2018

по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Галант Косметик" (ул. Дорожная, д. 60Б, оф. 524, Москва, 117405, ОГРН 1027739809778) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 29.01.2018 об отказе в удовлетворении возражения от 17.10.2017 на решение Роспатента об отказе в государственной регистрации в качестве товарного знака заявленного обозначения по заявке N 2016702084.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена компания Dongguan Yingfeng Wujin Sujiao Zhipinyouxian Gongsi (Qiaotou Cun, Qiaotou Zhen, Dongguan, Guangdong (CN)).

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "Галант Косметик" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 29.01.2018 об отказе в удовлетворении возражения от 17.10.2017 на решение Роспатента об отказе в государственной регистрации в качестве товарного знака заявленного обозначения по заявке N 2016702084.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 02.07.2018 предварительное судебное заседание отложено на 29 октября 2018 года на 09 часов 30 минут, резервная дата судебного заседания по рассмотрению дела по существу на 21 ноября 2018 года на 13 часов 30 минут, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена компания Dongguan Yingfeng Wujin Sujiao Zhipinyouxian Gongsi.

Согласно пункту 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на шесть месяцев.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом" арбитражные суды могут обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий (вручении судебных извещений и других документов, обеспечении доказательств, получении письменных доказательств, осмотре на месте, производстве экспертизы и т.д).

При отсутствии международного договора поручение направляется через территориальные органы Министерства юстиции Российской Федерации и Министерство иностранных дел Российской Федерации в порядке международной вежливости.

В соответствии с нормами международной вежливости при оказании правовой помощи Суд по интеллектуальным правам просит Главное Управление Министерства юстиции Российской Федерации по городу Москве обеспечить вручение определения Суда по интеллектуальным правам от 02.07.2018 об отложении предварительного судебного заседания и о привлечении к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора компании Dongguan Yingfeng Wujin Sujiao Zhipinyouxian Gongsi (адрес: Qiaotou Cun, Qiaotou Zhen, Dongguan, Guangdong (CN); адрес для переписки: Quanzhou Fengze Zhongxin Trademark Office, 501 Room, No.2 Floor, Fuxin Garden, Fengze Street, 362000 Quanzhou, Fujian (CN)) и направить в суд подтверждение о вручении указанных документов.

При отсутствии данной организации по указанному адресу прошу установить его новый адрес и вручить вышеуказанные документы.

При извещении иностранных лиц, находящихся или проживающих на территории Китайской Народной Республики необходимо руководствоваться заключенным с Российской Федерацией 2-х сторонним Договором о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 19.06.1992 г. и Гаагской конвенцией о вручении за границей судебных документов 1965 года.

В соответствии со статьями 2, 3 Договора о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 19.06.1992 при обращении с просьбами и оказании правовой помощи по гражданским и уголовным делам суды и другие компетентные учреждения договаривающихся сторон сносятся между собой через свои центральные учреждения, если договором не установлено иное. К центральным учреждениям относятся: со стороны Российской Федерации - Министерство юстиции России и Генеральная прокуратура России; со стороны Китайской Народной Республики - Министерство юстиции КНР и Верховная народная прокуратура КНР.

Выполнение указанных действий необходимо в связи с рассмотрением дела N СИП-153/2018 по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Галант Косметик" (ул. Дорожная, д. 60Б, оф. 524, Москва, 117405, ОГРН 1027739809778) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 29.01.2018 об отказе в удовлетворении возражения от 17.10.2017 на решение Роспатента об отказе в государственной регистрации в качестве товарного знака заявленного обозначения по заявке N 2016702084.

В случае невозможности исполнения данного поручения просьба сообщить об обстоятельствах, препятствующих его исполнению, и возвратить подлежащие вручению документы.

Руководствуясь положениями статей 73, 253, 256, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

в соответствии с нормами международной вежливости при оказании правовой помощи поручить Главному Управлению Министерства юстиции Российской Федерации по городу Москве обеспечить вручение определения Суда по интеллектуальным правам от 02.07.2018 об отложении предварительного судебного заседания и о привлечении к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора и направить в суд подтверждение о вручении указанных документов.

Адрес для корреспонденции: 101000, Москва, ГСП-1 Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер дела. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

И.В. Лапшина