Регламент Европейской Комиссии 748/2009 от 5 августа 2009 г.
о списке операторов воздушных судов, которые выполняли авиационную деятельность, указанную в Приложении I к Директиве 2003/87/EC, на 1 января 2006 г. или после этой даты, с указанием управляющего государства-члена ЕС для каждого оператора воздушного судна1
(Действие Директивы распространяется на Европейское экономическое пространство)
(Текст в редакции
Регламента (ЕС) 82/2010 Европейской Комиссии от 28 января 2010 г.2,
Регламента (ЕС) 115/2011 Европейской Комиссии от 2 февраля 2011 г.3,
Регламента (ЕС) 394/2011 Европейской Комиссии от 20 апреля 2011 г.4,
Регламента (ЕС) 100/2012 Европейской Комиссии от 3 февраля 2012 г.5,
Регламента (ЕС) 109/2013 Европейской Комиссии от 29 января 2013 г.6,
Регламента (ЕС) 815/2013 Европейской Комиссии от 27 августа 2013 г.7,
Регламента (ЕС) 100/2014 Европейской Комиссии от 5 февраля 2014 г.8,
Регламента (ЕС) 2015/180 Европейской Комиссии от 9 февраля 2015 г.9,
Регламента (ЕС) 2016/282 Европейской Комиссии от 26 февраля 2016 г.10,
Регламента (ЕС) 2017/294 Европейской Комиссии от 20 февраля 2017 г.11,
Регламента (ЕС) 2018/336 Европейской Комиссии от 8 марта 2018 г.12,
Комиссия европейских сообществ,
Руководствуясь Договором об учреждении Европейского Сообщества,
Руководствуясь Директивой 2003/87/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 октября 2003 г. об учреждении системы торговли квотами на выброс парниковых газов в Союзе и об изменении Директивы 96/61/EC Совета ЕС13, и, в частности, Статьей 18a(3)(a) указанной Директивы,
Принимая во внимание следующие обстоятельства:
(1) Директива 2003/87/EC с учетом изменений, внесенных Директивой 2008/101/EC14, охватывает авиационную деятельность в рамках схемы торговли квотами на выброс парниковых газов в Сообществе (в дальнейшем "схема Сообщества").
(2) Для того чтобы сократить административную нагрузку на операторов воздушных судов, Директива 2003/87/EC предусматривает возможность того, что только одно государство-член ЕС отвечает за каждого оператора воздушного судна. Статья 18a(1) и (2) Директивы 2003/87/EC содержит положения, регулирующие закрепление каждого оператора воздушных судов за его управляющим государством-членом ЕС. Список операторов воздушных судов и их управляющих государств-членов ЕС (в дальнейшем "список") должен гарантировать, что каждому оператору известно, в ведении какого государства-члена ЕС он находится, и что государства-члены ЕС знают, деятельность каких операторов они регулируют.
(3) При создании списка Европейская Комиссия приняла во внимание комментарии, полученные после опубликования 11 февраля 2009 г. предварительного списка операторов воздушных судов и их управляющих государств-членов ЕС. Список основан на данных, предоставленных Евроконтролем, с использованием материалов планов полета15.
(4) Требования Директивы 2003/87/EC применяются в отношении операторов воздушных судов в значении пункта (o) Статьи 3 указанной Директивы. Включение в схему Сообщества связано исключительно с осуществлением авиационной деятельности, их включение в список не является предварительным условием. Операторы воздушных судов, которые осуществляют авиационную деятельность, указанную в Приложении I к Директиве 2003/87/EC, следовательно, подпадают под действие схемы Сообщества, вне зависимости от того, включены ли они в список на момент осуществления деятельности. Аналогичным образом операторы воздушных судов, которые прекращают свою авиационную деятельность, исключаются из схемы Сообщества, как только они прекратили осуществлять авиационную деятельность, указанную в Приложении I к Директиве 2003/87/EC, а не в тот момент, когда они удаляются из списка.
(5) Список включает в себя всех операторов воздушных судов, которые осуществляли соответствующую авиационную деятельность на 1 января 2006 г. или после указанной даты и до 31 декабря 2008 г. При этом возможно, что операторы воздушных судов, которые окончательно или временно прекратили осуществление своей авиационной деятельности, все еще значатся в указанном списке. Список не учитывает, включены ли операторы воздушных судов в перечень авиаперевозчиков, деятельность которых по соображениям безопасности запрещена в Сообществе в соответствии с Регламентом (ЕС) 2111/2005 Европейского Парламента и Совета ЕС от 14 декабря 2005 г. об установлении перечня авиаперевозчиков, чья деятельность запрещена в Сообществе, и об информировании авиапассажиров о наименовании авиаперевозчика, и об отмене Статьи 9 Директивы 2004/36/EC16. Следовательно, настоящий Регламент действует без ущерба решениям, принятым Европейской Комиссией или государствами-членами ЕС в соответствии с Регламентом (ЕС) 2111/2005.
(6) Каждому оператору воздушного судна в списке должен быть присвоен индивидуальный код. Указанный код должен обеспечивать возможность идентификации участников в схеме Сообщества,
приняла настоящий Регламент:
Настоящий Регламент является обязательным в полном объеме и подлежит прямому применению в государствах-членах ЕС.
Совершено в Брюсселе, 5 августа 2009 г.
За Европейскую Комиссию
Stavros DIMAS
Член Комиссии
-----------------------------
1 Commission Regulation (EC) No 748/2009 of 5 August 2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (Text with EEA relevance) Опубликован в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 219, 22.08.2009, стр. 1.
2 ОЖ N L 25, 29.01.2010, стр. 12.
3 ОЖ N L 39, 12.02.2011, стр. 1.
4 ОЖ N L 107, 27.04.2011, стр. 1.
5 ОЖ N L 39, 11.02.2012, стр. 1.
6 ОЖ N L 40, 09.02.2013, стр. 1.
7 ОЖ N L 236, 04.09.2013, стр 1.
8 ОЖ N L 37, 06.02.2014, стр. 1.
9 ОЖ N L 34, 10.02.2015, стр. 1.
10 ОЖ N L 56, 02.03.2016, стр. 1.
11 ОЖ N L 43, 21.02.2017, стр. 3.
12 ОЖ N L 70, 13.03.2018, стр. 1.
13 ОЖ N L 275, 25.10.2003, стр. 32.
14 ОЖ N L 8, 13.01.2009, стр. 3.
15 ОЖ N C 36, 13.02.2009, стр. 11. Подробные детали методологии, используемой для создания предварительного списка, доступны на интернет-сайте Европейской Комиссии: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
16 ОЖ N L 344, 27.12.2005, стр. 15.
-----------------------------
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Регламент Европейской Комиссии 748/2009 от 5 августа 2009 г. о списке операторов воздушных судов, которые выполняли авиационную деятельность, указанную в Приложении I к Директиве 2003/87/EC, на 1 января 2006 г. или после этой даты, с указанием управляющего государства-члена ЕС для каждого оператора воздушного судна
Регламент адресован государствам-членам Европейского Союза. Российская Федерация членом ЕС не является.
Настоящий Регламент вступает в силу на третий день после его опубликования в Официальном Журнале Европейского Союза
Переводчик - Е.В. Новикова
Текст перевода официально опубликован не был; текст Регламента на английском языке опубликован в в Официальном Журнале N L 219, 22.08.2009, стр. 1.