Статья 1. Предмет, сфера действия и соотношение с другим законодательством ЕС

Статья 1
Предмет, сфера действия и соотношение с другим законодательством ЕС

1. Настоящий Регламент устанавливает правила, запрещающие злоупотребления, влияющие на оптовые рынки энергии, которые согласуются с правилами, применимыми на финансовых рынках и с надлежащим функционированием указанных оптовых рынков энергии с учетом их специфических характеристик. Он предусматривает мониторинг оптовых рынков энергии Агентством по взаимодействию регуляторов в области энергетики ("Агентство") в тесном сотрудничестве с национальными регулятивными органами и с учетом взаимодействия между Системой торговли квотами на выбросы и оптовыми рынками энергии.

2. Настоящий Регламент применяется к оптовой торговле энергетическими продуктами. Статьи 3 и 5 настоящего Регламента не применяются к оптовым энергетическими продуктам, являющимся финансовыми инструментами, к которым применяется Статья 9 Директивы 2003/6/EC. Настоящий Регламент действует без ущерба для Директив 2003/6/EC и 2004/39/EC, а также для европейского законодательства о конкуренции в рамках практик, подпадающих под действие настоящего Регламента.

3. Агентство, национальные регулятивные органы, ESMA, компетентные финансовые органы государств-членов ЕС и в соответствующих случаях национальные органы по вопросам конкуренции должны сотрудничать для того, чтобы обеспечить скоординированный подход к исполнению соответствующих правил, когда действия относятся к одному или нескольким финансовым инструментам, к которым применяется Статья 9 Директивы 2003/6/ЕС, и к одному или нескольким оптовым энергетическим продуктам, к которым применяются Статьи 3, 4 и 5 настоящего Регламента.

4. Правление Агентства должно гарантировать, что Агентство выполняет возложенные на него функции согласно настоящему Регламенту в соответствии с настоящим Регламентом и Регламентом (ЕС) 713/2009.

5. Директор Агентства должен консультироваться с Советом Регуляторов Агентства по всем аспектам имплементации настоящего Регламента и должен уделять должное внимание его рекомендациям и мнению.