Статья 8. Сбор данных

Статья 8
Сбор данных

ГАРАНТ:

Параграф 1 применяется по истечении 6 месяцев после даты принятия Европейской Комиссией соответствующих имплементационных актов, указанных в параграфах 2 и 6 статьи 8

1. Участники рынка, или лицо или орган, действующие от их имени, указанные в пунктах (b) - (f) параграфа 4, должны предоставлять Агентству записи сделок оптового энергетического рынка, включая ордера на торговлю. Предоставленная информация должна включать точную идентификацию купленных и проданных продуктов, цену и количество, сроки исполнения, сторон сделки и выгодоприобретателей сделки и другую релевантную информацию. Хотя общая ответственность лежит на участниках рынка, после получения необходимой информации от лица или органа, указанных в пунктах (b) и (f) параграфа 4, обязательства по отчетности соответствующего участника рынка должны считаться выполненными.

2. Европейская Комиссия должна путем имплементационных актов:

(а) составить список контрактов и деривативов, включая ордера на торговлю, о которых должно быть сообщено в соответствии с параграфом 1, и соответствующих пороговых значений de minimis для отчетности о сделках, когда это необходимо;

(b) принять единые правила представления информации, которая должна быть предоставлена в соответствии с параграфом 1;

(с) установить сроки и форму, в которой указанная информация должна быть представлена.

Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 21(2). В них должны быть приняты во внимание существующие системы отчетности.

ГАРАНТ:

Первый подпараграф параграфа 3 применяется по истечении 6 месяцев после даты принятия Европейской Комиссией соответствующих имплементационных актов, указанных в параграфах 2 и 6 статьи 8

3. Лица, указанные в пунктах (а) и (d) параграфа 4, которые сообщают о сделках в соответствии с Директивой 2004/39/EC или законодательством Союза о сделках с деривативами, центральных контрагентах и торговых репозитариях, не должны быть обременены двойной отчетностью, относящейся к указанным сделкам.

Без ущерба действию первого подпараграфа настоящего параграфа имплементационные акты, указанные в параграфе 2, могут разрешить организованным рынкам, системам сверки транзакций или системам торговой отчетности обеспечить Агентство записями сделок на оптовом рынке.

ГАРАНТ:

Параграф 1 применяется по истечении 6 месяцев после даты принятия Европейской Комиссией соответствующих имплементационных актов, указанных в параграфах 2 и 6 статьи 8

4. Для целей параграфа 1 информация должна предоставляться:

(а) участниками рынка;

(b) третьей стороной, действующей от лица участника рынка;

(c) системой торговой отчетности;

(d) организованным рынком, системой сверки транзакций или лицом, профессионально оформляющим сделки;

(е) репозитарием, зарегистрированным или признанным в соответствии с применимым законодательством ЕС о сделках с деривативами, центральными контрагентами и торговыми репозитариями;

(f) компетентным органом, получившим данную информацию в соответствии со Статьей 25(3) Директивы 2004/39/EC, или ESMA в случае, когда этот орган получил указанную информацию в соответствии с законодательством ЕС о сделках с деривативами, центральных контрагентах и торговых репозитариях.

ГАРАНТ:

Параграф 1 применяется по истечении 6 месяцев после даты принятия Европейской Комиссией соответствующих имплементационных актов, указанных в параграфах 2 и 6 статьи 8

5. Участники рынка предоставляют Агентству и национальным регулятивным органам информацию, связанную с использованием объектов для производства, хранения, потребления или передачи электроэнергии или природного газа или связанных с мощностью и использованием объектов СПГ, включая запланированную или незапланированную недоступность этих объектов, с целью мониторинга торговли на оптовых энергетических рынках. Обязанность участников рынка по предоставлению отчетности должна быть сведена к минимуму путем сбора необходимой информации или ее частей из существующих источников, где это возможно.

6. Европейская Комиссия должна путем имплементационных актов:

(а) принять единые правила о представлении информации, которая должна предоставляться в соответствии с параграфом 5 и о соответствующих пороговых значениях для такой отчетности в соответствующих случаях;

(b) установить сроки и форму, в которой указанная информация должна быть представлена.

Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, установленной в Статье 21(2). Они должны принять во внимание существующую обязанность по представлению отчетов в соответствии с Регламентами (ЕС) 714/2009 и 715/2009.