Статья 1

Статья 1

1. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы финансовые отношения между органами государственной власти и публичными предприятиями были прозрачными, как это предусмотрено в настоящей Директиве, таким образом, чтобы можно было со всей очевидностью получить следующую информацию:

(a) о бюджетных средствах, напрямую предоставленных органами государственной власти соответствующим публичным предприятиям;

(b) о бюджетных средствах, предоставленных органами государственной власти через посредников публичных предприятий или через финансовые учреждения;

(c) о целевом использовании, на которое фактически пошли указанные бюджетные средства.

2. Без ущерба действию специальных положений, установленных Сообществом, государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы финансовая и организационная структура любого предприятия, от которого требуется ведение отдельных счетов, была правильным образом отражена в отдельных счетах, чтобы можно было со всей очевидностью получить следующую информацию:

(a) о расходах и доходах, связанных с различными видами деятельности;

(b) полные данные о методах, с помощью которых производилось распределение и отнесение затрат и доходов по различным видам деятельности.