Статья 8

Статья 8

1. Государства-члены ЕС, публичные предприятия которых ведут деятельность в сфере производства, обязаны предоставлять Европейской Комиссии финансовую информацию, как указано в параграфах 2 и 3, на ежегодной основе, в пределах сроков, указанных в параграфе 5.

2. Финансовой информацией, требуемой в отношении каждого публичного предприятия, ведущего деятельность в сфере производства, а также в соответствии с параграфом 4, будут годовой отчет и годовая бухгалтерская отчетность в соответствии с определением, содержащимся в Директиве 78/660/ЕЭС ⁸ Совета ЕС. Годовой отчет и годовая бухгалтерская отчетность включают в себя баланс и отчет о прибылях и убытках, пояснительные записки, а также учетную политику, заявления, подготовленные директорами, отчеты по сегментам и отчеты о деятельности. Дополнительно к этому должны быть предоставлены уведомления о проведении собраний акционеров, а также иная соответствующая информация.

Требующиеся отчеты должны быть представлены в отношении каждого конкретного публичного предприятия по отдельности, а также в отношении холдинговой или субхолдинговой компании, консолидирующей несколько публичных предприятий, при условии, что консолидированный объем продаж холдинговой или субхолдинговой компании позволяет классифицировать ее в качестве "производственной".

3. В дополнение к информации, указанной в параграфе 2, должны быть предоставлены следующие данные, если только они не были раскрыты в годовом отчете и в годовой бухгалтерской отчетности каждого публичного предприятия:

(a) о предоставлении любого акционерного капитала или квазикапитала, сходного по своей природе с акционерным капиталом, с указанием условий его или их предоставления (будут ли это обыкновенные, привилегированные, отсроченные или конвертируемые акции, а также процентные ставки; дивиденды или конверсионные права, прилагаемые к указанным акциям);

(b) о невозвратных грантах или грантах, подлежащих возврату только при определенных обстоятельствах;

(c) о выдаче предприятию любых займов, включая овердрафты или авансы по вливаниям капитала, с указанием процентных ставок и условий выдачи займа, а также сведения, касающиеся обеспечения, если это применимо, предоставляемого займодавцу предприятием, получающим заем;

(d) о гарантиях, данных предприятию органами государственной власти в отношении финансирования займа (с указанием условий и любых затрат, понесенных предприятием по данным гарантиям);

(e) о выплачиваемых дивидендах и нераспределенной прибыли;

(f) об иных формах государственных интервенций, в частности, об отказе от получения сумм, причитающихся государству от публичного предприятия, включая, inter alia, сведения о погашении займов, грантов, об уплате корпоративных или социальных налогов и любых иных сходных с этим платежах.

Акционерный капитал, указанный в пункте (a), должен включать в себя акционерный капитал, внесенный напрямую государством, а также любой полученный акционерный капитал, внесенный публичной холдинговой компанией или иным публичным предприятием, включая финансовые учреждения внутри и за рамками одной группы компаний, в конкретное публичное предприятие. Отношения между лицом, предоставляющим финансирование, и его получателем всегда должны быть четко определены.

4. Информация, требующаяся в соответствии с параграфами 2 и 3, должна быть предоставлена по всем публичным предприятиям, чей оборот за последний финансовый год не превышал 250 миллионов евро.

Информация, требующаяся выше, должна быть предоставлена отдельно по каждому публичному предприятию, включая предприятия, расположенные в других государствах-членах ЕС, и должна включать в себя, если это применимо, сведения по всем межгрупповым и внутригрупповым сделкам между различными публичными предприятиями, а также сделкам, с