Распоряжение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21 августа 2018 г. N 127 "О проекте решения Совета Евразийской экономической комиссии "О частичном изменении директив, утвержденных Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 12 ноября 2014 г. N 101"

1. Одобрить проект решения Совета Евразийской экономической комиссии "О частичном изменении директив, утвержденных Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 12 ноября 2014 г. N 101" (прилагается) и представить его для рассмотрения Советом Евразийской экономической комиссии.

2. Настоящее распоряжение вступает в силу с даты его принятия.

Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии

Т. Саркисян

Решение Совета Евразийской экономической комиссии
"     "                 20      г. N            
"О частичном изменении директив, утвержденных Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 12 ноября 2014 г. N 101"

В частичное изменение директив, утвержденных Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 12 ноября 2014 г. N 101, Совет Евразийской экономической комиссии решил:

1. При проведении переговоров с Китайской Народной Республикой о заключении соглашения об обмене информацией о товарах и транспортных средствах международной перевозки, перемещаемых через таможенные границы Евразийского экономического союза и Китайской Народной Республики, переговорной делегации исходить из следующего:

а) соглашение подписывается на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу;

б) обмен информацией осуществляется на русском или китайском языке. Сведения по отдельным реквизитам могут быть представлены с использованием латинского алфавита;

в) при передаче информации, предоставляемой в кодированном виде, используются классификаторы и справочники, разработанные на основе международных стандартов;

г) сведения о цене товара предоставляются государствами - членами Евразийского экономического союза и Китайской Народной Республикой с учетом достигнутых договоренностей.

2. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 10 календарных дней с даты его официального опубликования.

Члены Совета Евразийской экономической комиссии:

От Республики Армения
М. Григорян

От Республики Беларусь

От Республики Казахстан
А. Мамин

От Кыргызской Республики
Ж. Разаков

От Российской Федерации
А. Силуанов