Определение Суда по интеллектуальным правам от 16 августа 2018 г. N С01-412/2016 по делу N А41-72633/2015 "Об отложении судебного заседания суда кассационной инстанции"

Суд по интеллектуальным правам в составе

председательствующего судьи Силаева Р.В.,

судей Мындря Д.И., Снегура А.А.,

при участии в судебном заседании представителя компании Toyota Motor Corporation - Смольниковой Е.О. (по доверенности от 24.04.2017),

рассмотрел в судебном заседании жалобу общества с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" (мкр. Птицефабрика, д. 6Ш, корп. 43, пом. 101, п. Томилино, Люберецкий р-он, Московская обл., ОГРН 1155027000424) на определение Суда по интеллектуальным правам от 16.05.2018 об исправлении опечатки по делу N А41-72633/2015 (Голофаев В.В., Рогожин С.П., Уколов С.М.)

по иску иностранного лица - Toyota Motor Corporation (1 Toyota-cho, Toyota, Aichi 471-8572, Japan) к обществу с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" (мкр. Птицефабрика, Литера 6ш, корп. к-43, оф. 101, 140072, п. Томилино, Люберецкий район, Московская область, ОГРН 1155027000424),

с участием третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: Курской таможни (ул. Коммунистическая, д. 3а, г. Курск, 305004, ОГРН 1024600942904) и компании Emex DWC-LLC (8323, Sharjah, United Arab Emirates)

о защите исключительных прав на товарные знаки.

Суд по интеллектуальным правам установил:

иностранное лицо - Toyota Motor Corporation (далее - компания Toyota) обратилась в Арбитражный суд Московской области с иском (уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) к обществу с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" (далее - общество) о нижеследующем:

1. Запретить осуществлять ввоз, предложение к продаже, продажу или иное введение в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также перевозку или хранение с этой целью запасных частей для автомобилей, указанных в декларации на товары 10108060/140815/0000927, на которых размещен товарный знак "TOYOTA" по свидетельству Российской Федерации N 41702 и/или товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 88060;

2. Запретить без разрешения истца использовать товарные знаки "TOYOTA", зарегистрированные по свидетельствам Российской Федерации N 41702 и N 88060, в отношении товаров, для которых данные товарные знаки зарегистрированы, в том числе осуществлять ввоз, предложение к продаже, продажу или иное введение в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также перевозку или хранение с этой целью указанных товаров, маркированных товарными знаками "TOYOTA" по свидетельству Российской Федерации N 41702 и/или по свидетельству Российской Федерации N 88060.

3. Изъять из оборота и уничтожить без какой бы то ни было компенсации запасные части для автомобилей, которые ввозятся ответчиком на территорию Российской Федерации по ДТ N 10108060/140815/0000927, и на которых размещены товарные знаки "TOYOTA" по свидетельству Российской Федерации N 41702 и/или по свидетельству Российской Федерации N 88060, а именно:

1) бесконечные зубчатые приводные ремни с длиной окружности 120 см, артикул EM13568YZZ10 (24 шт.);

2) стекло лобовое, артикул EM56110160946 (2 шт.);

3) блок цилиндров, артикул EM1140017120 (1 шт.);

4) помпы, артикулы EM1610039555 (6 шт.), EM1610069356 (3 шт.), EM1611069045 (2 шт.), EM1610039515 (4 шт.);

5) фильтры масляные, артикулы EM90915YZZD4 (100 шт.), EM90915YZZE2 (25 шт.), EM90915YZZE1 (30 шт.);

6) крышка воздушного фильтра, артикул EM8889941010 (2 шт.);

7) фары, артикулы EM8113048А30 (1 шт.), EM8118542572 (4 шт.), EM8148042050 (6 шт.), EM8155160В50 (4 шт.), EM8159060132 (1 шт.); фонарь стоп сигнала, артикул EM8149042050 (4 шт.);

8) фонари задние, артикул EM8155102760 (6 шт.);

9) бамперы, артикулы EM5215948918 (3 шт.), EM5215960970 (1 шт.), EM5211930986 (1 шт.), EM5215912941 (1 шт.), EM5211942967 (1 шт.), EM5211912950 (8 шт.), EM5211942966 (3 шт.), EM5211948962 (2 шт.), EM5211960945 (4 шт.), EM5211948989 (2 шт.); бампера вставка, артикул EM5215042910 (5 шт.); бампера наставка, артикул EM5271142051 (6 шт.); бамперов планки, артикул EM5328642932 (3 шт.); бамперов энергопоглотители, артикул EM5261442060 (5 шт.), EM5261842040 (6 шт.); кронштейны бамперов, артикулы EM5256242020 (3 шт.), EM5215568010 (2 шт.);

10) бампера планка, артикул EM5212702120 (2 шт.); бампера энергопоглотитель, артикул EM5261102290 (2 шт.);

11) части и принадлежности кузова и салона, артикул EM7662560240 (3 шт.), EM7662660240 (3 шт.); дверь задняя, артикул EM6700542450 (3 шт.); капоты, артикулы EM5330160630 (2 шт.), EM5330112А20 (4 шт.), EM5330142100 (2 шт.), EM0918400010 (1 шт.); крыло переднее, артикул EM5380160В90 (2 шт.); накладки порогов, артикулы EM7585233100 (2 шт.), EM8127660380 (2 шт.), EM5211442090 (3 шт.), EM7560542190 (8 шт.), EM5312842020 (2 шт.);

12) капот, артикул EM5330102300 (1 шт.);

13) решетка радиатора, артикул EM531120K050 (2 шт.);

14) колодки дисковые, артикул EM044650K340 (14 шт.);

15) колодки дисковые, артикул EM044650K240 (4 шт.);

16) колодки барабанные, артикул EM044950K120 (21 шт.);

17) амортизаторы подвески, артикул EM4853069445 (24 шт.), EM4853069516 (К EM4853149325 (1 шт.), EM4853180689 (1 шт.);

18) амортизаторы подвески, артикул EM4853069346 (6 шт.);

19) трубы выхлопные, артикул EM1742050260 (1 шт.), EM1743050230 (1 шт.), EM1742050220 (1 шт.), EM1742075440 (1 шт.);

20) труба выхлопная, артикул EM174030C110 (1 шт.);

21) диски сцепления, артикул EM3125026260 (1 шт.);

22) корзина сцепления, артикул EM312100K190 (7 шт.);

23) бачки стеклоомывателя, артикул EM8531520300 (1 шт.), EM8535560180 (4 шт.), EM8535560210 (4 шт.), EM8531542330 (2 шт.);

24) фильтры масляные, артикул EM90915YZZD2 (333 шт.).

4. Взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию за незаконное использование товарных знаков по свидетельству Российской Федерации N 41702 и по свидетельству Российской Федерации N 88060 в размере 1 100 000 руб.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Курская таможня и иностранная компания - Emex DWC-LLC (далее - компания Emex).

Решением Арбитражного суда Московской области от 06.06.2017 с ответчика в пользу истца взыскано 100 000 руб. компенсации, а также 2 181 руб. 81 коп. возмещения расходов по уплате государственной пошлины; в удовлетворении остальной части иска отказано.

Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 30.08.2017 решение суда первой инстанции оставлено без изменения.

Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 13.12.2017, решение суда первой инстанции, отменено в части отказа в удовлетворении исковых требований о запрете обществу с ограниченной ответственностью "ТМР импорт" осуществлять ввоз, предложение к продаже, продажу или иное введение в гражданский оборот на территории российской Федерации, а также перевозку или хранение с этой целью запасных частей для автомобилей, указанных в ДТ N 10108060/140815/0000927, на которых размещен товарный знак "TOYOTA" и/или товарный знак, зарегистрированные по свидетельствам Российской Федерации N 41702 и N 88060, а также об изъятии из оборота и уничтожении без какой бы то ни было компенсации запасных частей для автомобилей, которые ввозятся ответчиком на территорию Российской Федерации по ДТ N 10108060/140815/0000927, и на которых размещены указанные товарные знаки. В остальной части жалобы отказано.

Компания Toyota обратилась в Суд по интеллектуальным правам с заявлением об исправлении опечатки в резолютивной части постановления Суда по интеллектуальным правам от 12.12.2017, вынесенного по результатам рассмотрения кассационной жалобы компании Toyota.

Судом по интеллектуальным правам на основании указанного заявления компании Toyota определением от 16.05.2018 исправлены опечатки, допущенные в резолютивной части постановления от 12.12.2017 и мотивированном постановлении от 13.12.2017 - абзац первый резолютивной части указанных судебных актов изложен в следующей редакции: "решение Арбитражного суда Московской области от 06.06.2017 и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 30.08.2017 по делу N А41-72633/2015 отменить в части отказа в удовлетворении исковых требований о запрете обществу с ограниченной ответственностью "ТМР Импорт" осуществлять ввоз, предложение к продаже, продажу или иное введение в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также перевозку или хранение с этой целью запасных частей для автомобилей, указанных в ДТ N 10108060/140815/0000927, на которых размещен товарный знак "TOYOTA" и/или товарный знак, зарегистрированные по свидетельствам Российской Федерации N 41702 и N 88060, а также об изъятии из оборота и уничтожении без какой бы то ни было компенсации запасных частей для автомобилей, которые ввозятся ответчиком на территорию Российской Федерации по ДТ N 10108060/140815/0000927, и на которых размещены указанные товарные знаки. Дело в указанной части направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд Московской области".

Не согласившись с указанным определением об исправлении опечатки, общество обратилось в Суд по интеллектуальным правам с жалобой, в которой просит указанный судебный акт отменить.

До начала назначенного на 16.08.2018 судебного заседания по рассмотрению жалобы ее заявителем подано ходатайство об отложении судебного заседания, мотивированное предпринимаемыми сторонами мерами к урегулированию спора миром. Аналогичное ходатайство поступило и от компании Toyota.

В судебном заседании представитель компании Toyota поддержал ходатайства об отложении судебного заседания, подтвердил ведение сторонами переговоров, направленных на урегулирование всех существующих между ними судебных споров.

Коллегией судей не усмотрено препятствий к удовлетворению ходатайств сторон об отложении судебного заседания на основании части 2 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно части 7 той же статьи по указанному основанию судебное разбирательство может быть отложено на срок, не превышающий шестидесяти дней.

Руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

отложить судебное заседание суда кассационной инстанции на 11.10.2018 в 9:30 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, зал судебных заседаний N 2.

Председательствующий судья

Р.В. Силаев

Судья

Д.И. Мындря

Судья

А.А. Снегур