Статья 10. Международные переговоры

Статья 10
Международные переговоры

1. В ходе международных переговоров по вопросам радиочастотного спектра необходимо применять следующие принципы:

(a) если предмет международных переговоров находится в пределах компетенции Союза, позиция Союза определяется в соответствии с законодательством Союза;

(b) если предмет международных переговоров находится частично в компетенции Союза и частично в компетенции государств-членов ЕС, Союз и государства-члены ЕС должны стремиться прийти к единой позиции в соответствии с требованиями принципа лояльного сотрудничества.

В целях применения пункта (b) первого подпараграфа Союз и государства-члены ЕС сотрудничают в соответствии с принципом единства международного представительства Союза и государств-членов ЕС.

2. По запросу государств-членов ЕС Союз оказывает им правовую, политическую и техническую поддержку в решении вопросов, связанных с координацией спектра с соседними с Союзом странами, в том числе со странами-кандидатами и с присоединяющимися странами, таким образом, что заинтересованным государствам-членам ЕС разрешается выполнять их обязательства в соответствии с законодательством Союза. При оказании указанной поддержки Союз использует все свои правовые и политические полномочия для содействия осуществлению политики Союза.

Союз также поддерживает действия третьих стран, направленные на управление спектром, совместимое с управлением спектром Союзом, для защиты целей политики Союза в области радиочастотного спектра.

3. При ведении двусторонних или многосторонних переговоров с третьими странами государства-члены ЕС связаны своими обязательствами в соответствии с законодательством Союза. При подписании или принятии другим способом международных обязательств в отношении радиочастотного спектра государства-члены ЕС должны сопровождать подпись или другой акт о принятии совместной декларацией, содержащей утверждение, что они будут исполнять международные соглашения или международные обязательства в соответствии с их обязательствами, установленными Договором о Европейском Союзе или Договором о функционировании Европейского Союза.