Статья 121. Условия трансграничного слияния

Статья 121
Условия трансграничного слияния

1. Если иное не предусмотрено настоящей Главой,

(a) трансграничные слияния возможны только между типами компаний, которые могут объединяться согласно национальному законодательству соответствующих государств-членов ЕС;

(b) компания, участвующая в трансграничном слиянии, должна соблюдать положения и формальности национального законодательства, которому она подчиняется. Законодательство государства-члена ЕС, дающее национальным органам право представлять возражения против конкретных слияний на внутригосударственном уровне по причинам общественного интереса, также применимо к трансграничному слиянию, если как минимум одна из участвующих в слиянии компаний подпадает под действие законодательства такого государства-члена ЕС. Данное положение не применяется в той степени, в которой применяется Статья 21 Регламента (ЕС) 139/2004.

2. Положения и формальности, указанные в пункте (b) параграфа 1 настоящей Статьи, включают, в частности, те, которые касаются процесса принятия решений, связанных со слиянием и, принимая во внимание трансграничный характер слияния, защитой кредиторов участвующих в слиянии компаний, держателей долговых обязательств и держателей ценных бумаг или акций, а также работников в отношении прав, отличных от прав, регулируемых Статьей 133 настоящей Директивы. Государство-член ЕС в отношении компаний, участвующих в трансграничном слиянии и подчиняющихся его законодательству, может принять положения, направленные на обеспечение надлежащей защиты миноритарных участников, которые возражают против трансграничного слияния.